bind_textdomain_codeset | PHP 4.1.0
string bind_textdomain_codeset (string domain, string codeset) |
DOMAIN メッセージカタログのメッセージが返される文字エンコード形式を指定します。

dcgettext | PHP 3.0.7
string dcgettext(string domain_name, string msgid, long category) |
domain_name および category の msgid の変換値を返すか、または変換値が存在しない場合は msgid を変更せずに返します。

dcngettext | PHP 4.1.0
string dcngettext (string domain, string msgid1, string msgid2, int n, int category) |
dcgettext( ) の複数バージョン。

dgettext | PHP 3.0.7
string dgettext(string domain_name, string msgid) |
domain_name の msgid の変換値を返すか、または変換値が存在しない場合は msgid を変更せずに返します。

dngettext | PHP 4.1.0
string dngettext (string domain, string msgid1, string msgid2, int count) |
dgettext() の複数バージョン。

gettext | PHP 3.0.7
string gettext(string msgid) |
現在のドメインの msgid の変換値を返すか、または変換値が存在しない場合は msgid を変更せずに返します。

ngettext | PHP 4.1.0
string ngettext(string MSGID1, string MSGID2, int N) |
gettext( ) の複数版。

textdomain | PHP 3.0.7
string textdomain(string domain) |
テキストドメインをドメインに設定し、現在のドメインを返します。