1
00:00:02,837 --> 00:00:04,213
[Yawns ] I know you're tired,

2
00:00:04,297 --> 00:00:05,858
but just think how good
you're gonna feel tomorrow...

3
00:00:05,882 --> 00:00:07,734
When you wake up and
we have all-new shelf paper.

4
00:00:07,758 --> 00:00:10,803
I wish I didn't get what you were
talking about, but I do. I just do.

5
00:00:10,928 --> 00:00:13,055
[ Phone ringing ] Who
could be calling at this hour?

6
00:00:13,181 --> 00:00:15,057
Oh. It's sal. Mm-mmm.

7
00:00:15,141 --> 00:00:16,684
[Beeps] No. Not answering that.

8
00:00:16,767 --> 00:00:19,312
Whatever earth-shattering drama
she's going through can wait.

9
00:00:19,437 --> 00:00:21,939
[ Knocking ]
Until she gets here.

10
00:00:22,023 --> 00:00:24,150
Oh, god. I hope we have vodka.

11
00:00:24,233 --> 00:00:25,993
- We don't, Mitchell.
- [ Knocking continues]

12
00:00:26,068 --> 00:00:29,197
Sal was our best girlfriend
from back in our party days,

13
00:00:29,280 --> 00:00:31,866
but over the years, we've kind
of gone in different directions.

14
00:00:31,949 --> 00:00:33,409
We chose fonnard.

15
00:00:33,492 --> 00:00:35,661
[ Doorknob rattling ] [
Sal ] Why won't this open?

16
00:00:35,745 --> 00:00:37,830
Uh, something's wrong
with that door.

17
00:00:37,914 --> 00:00:40,708
Okay, whatever. I have the most
amazing news, and I'm super excited.

18
00:00:40,791 --> 00:00:43,252
But I won't be if you don't
want me to be. Ready?

19
00:00:43,336 --> 00:00:46,047
- I'm getting married!
- Oh, my gosh! Congratulations!

20
00:00:46,172 --> 00:00:48,216
I know! Who's the guy?

21
00:00:48,299 --> 00:00:51,260
- The love of my life.
- So you finally bagged your boss.

22
00:00:51,344 --> 00:00:54,013
Oh, yes. But it's not him.
And I don't work there anymore.

23
00:00:54,096 --> 00:00:55,306
His name is Tony.

24
00:00:55,389 --> 00:00:57,934
I met him three months ago.
He's the greatest guy ever.

25
00:00:58,017 --> 00:00:59,727
And seriously,
are you guys okay with this?

26
00:00:59,810 --> 00:01:01,354
Of course. Why wouldn't we be?

27
00:01:01,437 --> 00:01:02,998
Well, you know,
because I can get married,

28
00:01:03,022 --> 00:01:04,565
and you guys... can't.

29
00:01:04,649 --> 00:01:06,609
80? That doesn't mean
you shouldn't.

30
00:01:06,692 --> 00:01:09,796
Really? Because I will not go through
with it if you don't want me to. Seriously.

31
00:01:09,820 --> 00:01:11,948
Not necessary.
What kind of people would we be...

32
00:01:12,031 --> 00:01:14,033
If we denied you or anyone
the right to marry?

33
00:01:14,158 --> 00:01:15,660
Hashtag “politics.” [ Squeals ]

34
00:01:15,743 --> 00:01:18,704
This makes me so happy,
because I want you two to be my best men.

35
00:01:18,829 --> 00:01:21,290
[ Gasps ] Yes! Yes!
Of course! Of course!

36
00:01:21,415 --> 00:01:23,376
Shh. [ Mouths
words] [ Gasps ] Okay.

37
00:01:23,459 --> 00:01:25,336
The wedding
is gonna be super cute.

38
00:01:25,419 --> 00:01:28,089
Just us, a little dinner after.
Oh, and it's next Friday.

39
00:01:28,214 --> 00:01:30,049
Oh! It's next Friday?

40
00:01:30,174 --> 00:01:32,094
Yeah. How will we have
time to do best man stuff?

41
00:01:32,134 --> 00:01:33,854
You know, like help you
pick out your dress,

42
00:01:33,886 --> 00:01:35,972
get your flowers,
get our hair blown out?

43
00:01:36,055 --> 00:01:37,390
He's never been
a best man before.

44
00:01:37,473 --> 00:01:38,975
Oh, my god.
We're getting married!

45
00:01:39,058 --> 00:01:40,577
We're getting married!
Let's have a drink.

46
00:01:40,601 --> 00:01:43,354
We're out of vodka.
I will see you on Friday.

47
00:01:45,314 --> 00:01:47,400
Y hey, heyy

48
00:01:47,483 --> 00:01:49,277
y hey, heyy

49
00:01:49,360 --> 00:01:51,445
y hey, heyy

50
00:01:51,529 --> 00:01:53,281
y hey, heyy

51
00:01:53,364 --> 00:01:54,615
j hey jv

52
00:01:56,951 --> 00:02:00,538
and initial here
and here and here.

53
00:02:00,621 --> 00:02:02,748
Ay, my arm is starting to hurt.

54
00:02:02,873 --> 00:02:04,625
Just a couple more.
What's going on?

55
00:02:04,709 --> 00:02:06,210
Nothing. I have to
get this package.

56
00:02:06,294 --> 00:02:07,795
But there's so much signing.

57
00:02:07,878 --> 00:02:10,589
Get out of here, you perv.

58
00:02:10,673 --> 00:02:13,384
What's the matter with you?

59
00:02:13,467 --> 00:02:16,679
You don't do that in front of strangers.
At least throw a blanket over it.

60
00:02:16,804 --> 00:02:18,389
I am not ashamed. Obviously.

61
00:02:18,472 --> 00:02:20,534
They're out all the time.
In front of Manny. At the club.

62
00:02:20,558 --> 00:02:23,185
At Claire's dinner the other day,
Phil almost ate a candle.

63
00:02:23,269 --> 00:02:26,981
Fine. Next time, I will feed your baby
inside a dark closet.

64
00:02:27,064 --> 00:02:28,649
I'm just saying,
pick your moments, huh?

65
00:02:28,733 --> 00:02:32,111
Like, let daliya open the door.
That's why we hired her. Daliya?

66
00:02:32,194 --> 00:02:36,407
My mother raised six children
while working at a construction job.

67
00:02:36,490 --> 00:02:39,118
She would be so ashamed
if I have a nanny.

68
00:02:39,243 --> 00:02:42,705
I don't see a lot of shame from your mom
when she's cashing my checks every month.

69
00:02:42,788 --> 00:02:44,874
Hey, daliya, we gotta go see
Manny's teacher.

70
00:02:44,957 --> 00:02:48,419
- Would you try to coax a burp out of this one?
- Come here, little guy.

71
00:02:50,588 --> 00:02:52,006
Can you hold him
a little higher?

72
00:02:52,089 --> 00:02:53,966
I will. I'm just letting him
get settled in.

73
00:02:54,050 --> 00:02:56,510
Okay, we're going. Bye-bye, Joe.

74
00:02:56,594 --> 00:02:58,512
He likes to bounce a little.

75
00:02:58,596 --> 00:03:00,556
Can you cup your hand...

76
00:03:00,681 --> 00:03:02,767
Okay. So that he doesn't
feel like you're slapping?

77
00:03:02,850 --> 00:03:05,770
She knows it. Stop
micromanaging. Ow.

78
00:03:05,853 --> 00:03:07,355
Cup your hand.

79
00:03:09,023 --> 00:03:10,524
- Hello.
- Hey.

80
00:03:10,608 --> 00:03:12,627
Can one of you guys drive me
to my cello thing tonight?

81
00:03:12,651 --> 00:03:14,236
Yeah. Honey, I wish we'd known.

82
00:03:14,362 --> 00:03:16,405
We got a dinner thing
with the flendersons. Mmm.

83
00:03:16,489 --> 00:03:19,116
Okay, you don't have to stay,
and those aren't even real people.

84
00:03:19,200 --> 00:03:20,951
Sorry. I panicked.

85
00:03:21,035 --> 00:03:23,162
I get stuck between
the Flemings and the Hendersons.

86
00:03:23,245 --> 00:03:26,374
Oh, my god. Are those new boots?

87
00:03:26,457 --> 00:03:29,251
- Yes.
- I love 'em. They're so cute!

88
00:03:29,335 --> 00:03:31,212
- They are?
- Oh, I forgot to tell you...

89
00:03:31,295 --> 00:03:33,714
Danielle gunston—
First one in my class to get pregnant.

90
00:03:33,798 --> 00:03:35,132
You totally called it.

91
00:03:36,884 --> 00:03:39,095
Did you hear that?
My money was on Denise modick.

92
00:03:39,178 --> 00:03:41,555
No. First she complimented
my fashion sense,

93
00:03:41,639 --> 00:03:43,891
then she told me
I did something right.

94
00:03:43,974 --> 00:03:45,434
Phil, I think it's happening.

95
00:03:45,518 --> 00:03:49,313
Raising a kid is like sending
a rocket ship to the moon.

96
00:03:49,397 --> 00:03:52,108
You spend the early years
in constant contact,

97
00:03:52,191 --> 00:03:54,902
and then one day,
around the teenage years,

98
00:03:54,985 --> 00:03:58,155
they go around the dark side,
and they're gone.

99
00:03:58,239 --> 00:04:01,200
All you can do
is wait for that faint signal...

100
00:04:01,283 --> 00:04:03,160
That says they're coming back.

101
00:04:03,244 --> 00:04:07,706
[ Inhales] I think Haley
is sending me that signal.

102
00:04:07,790 --> 00:04:09,500
[ Clears throat]

103
00:04:09,583 --> 00:04:11,293
And?

104
00:04:11,419 --> 00:04:14,922
And Phil gave me that
analogy. Yeah. [Chuckles]

105
00:04:15,005 --> 00:04:17,091
You know what?

106
00:04:17,174 --> 00:04:21,178
I think I'm gonna ask her out to dinner
tonight. Do you think she'll say yes?

107
00:04:21,262 --> 00:04:24,265
If you want, I can pass her
a note in study hall.

108
00:04:24,348 --> 00:04:27,101
- Hey.
- What did I do?

109
00:04:27,184 --> 00:04:30,771
Oh, my god. Nothing. I just
wanted to know, if you weren't busy,

110
00:04:30,855 --> 00:04:33,015
you know, if you wanted
to have dinner with me tonight.

111
00:04:33,065 --> 00:04:35,609
Dinner? Just you and me?

112
00:04:35,693 --> 00:04:37,462
I mean, you don't have to.
It's cool. Don't worry.

113
00:04:37,486 --> 00:04:39,447
Okay. No, sounds
fun. Let's do it.

114
00:04:39,530 --> 00:04:42,700
Let's meet by the front door then.
You know, 7:00?

115
00:04:42,783 --> 00:04:44,785
Yeah. Okay.

116
00:04:47,121 --> 00:04:50,332
- [Whispers ] I totally think she likes you!
- [Whispers ] I think so too.

117
00:04:50,416 --> 00:04:54,628
First of all, I just want to say what a
pleasure it is to have Manny in art class.

118
00:04:54,753 --> 00:04:57,298
He's talented— can we just
skip to what he did wrong?

119
00:04:57,423 --> 00:04:59,550
Who said that he did
something wrong? Hit it.

120
00:04:59,633 --> 00:05:01,343
- We do have an issue.
- Told you.

121
00:05:01,427 --> 00:05:04,680
Manny seems to have quite a
fascination with the female nude.

122
00:05:04,763 --> 00:05:06,807
So? He's a romantic.

123
00:05:06,891 --> 00:05:09,935
Well, this is all his art work
over the last few weeks.

124
00:05:10,019 --> 00:05:11,395
Holy moly.

125
00:05:11,479 --> 00:05:14,148
There were even more, but I
think the janitor took some home.

126
00:05:14,231 --> 00:05:17,318
Look at this. And this.

127
00:05:17,401 --> 00:05:18,903
And these. [ Grunts ]

128
00:05:18,986 --> 00:05:20,488
[ Gasps ]

129
00:05:20,571 --> 00:05:23,199
Look, I'm an artist. I'm free.

130
00:05:23,282 --> 00:05:25,576
I used to have
an earring up here.

131
00:05:25,659 --> 00:05:29,330
But some of the other parents
have complained. Well, the moms.

132
00:05:29,413 --> 00:05:32,458
He must have learned that at school,
because we have filters in the computer,

133
00:05:32,541 --> 00:05:35,002
and I have thrown out
all of Jay's magazines.

134
00:05:35,085 --> 00:05:36,629
Don't know what
she's talking about.

135
00:05:36,712 --> 00:05:41,425
There is no way that Manny
has seen this sort of thing at our home.

136
00:05:43,302 --> 00:05:45,095
We'll take it from here.

137
00:05:49,391 --> 00:05:51,268
Hey, buddy.
It's just you and me tonight.

138
00:05:51,393 --> 00:05:54,104
Sounds good. I'll be
right down. All right.

139
00:05:55,439 --> 00:05:56,899
I knew it! What are you hiding?

140
00:05:57,024 --> 00:05:58,526
Porn. Don't lie to me!

141
00:05:58,609 --> 00:06:01,403
Fine. I'm trying to send a message
to a girl on Facebook.

142
00:06:01,487 --> 00:06:04,031
But she's so out of my league.
Look at her.

143
00:06:04,114 --> 00:06:05,574
Oh, yeah. She's cute.

144
00:06:05,658 --> 00:06:08,338
I've been sitting here forever
and I can't think of anything to say.

145
00:06:08,369 --> 00:06:12,665
You are in luck. If anyone knows the art
of wooing the fairer sex, it's this guy.

146
00:06:12,748 --> 00:06:13,874
[Typing ] “Hey.”

147
00:06:13,958 --> 00:06:15,376
Vvam send.

148
00:06:15,459 --> 00:06:18,045
Why would you type that? Now
she knows I'm thinking about her.

149
00:06:18,128 --> 00:06:19,713
[ Chimes ] Smiley face.

150
00:06:19,797 --> 00:06:22,424
Oh, my god. Stop now.
We can only screw it up from here.

151
00:06:22,508 --> 00:06:24,148
Please. You're in the
hands of the master.

152
00:06:24,176 --> 00:06:26,345
I think I know how to
pick up a 14-year-old girl...

153
00:06:26,428 --> 00:06:27,429
For you.

154
00:06:29,348 --> 00:06:33,727
“What's the haps tonight?”

155
00:06:33,811 --> 00:06:34,812
Boop. [Cnnms]

156
00:06:34,895 --> 00:06:37,231
“What's the haps tonight”?
Nobody says that.

157
00:06:37,314 --> 00:06:40,776
[ Chimes ] “Going to
the mall. Wanna meet?”

158
00:06:43,571 --> 00:06:48,576
“Dinner at Rosa grill in an hour,”
question Mark.

159
00:06:48,659 --> 00:06:49,952
Boom! [ Chimes ]

160
00:06:50,077 --> 00:06:52,746
Kids don't eat dinner. You don't
eat dinner? What do you do?

161
00:06:52,830 --> 00:06:55,040
I don't know. You just walk
around and jump off stuff.

162
00:06:55,124 --> 00:06:57,084
You can't invite a girl
to jump off stuff.

163
00:06:57,167 --> 00:06:59,837
Well, it's way better than—
[ Chimes ]

164
00:06:59,962 --> 00:07:02,464
“See ya then. X.O.”
you're in, buddy.

165
00:07:02,548 --> 00:07:05,217
[ Gasps ] I gotta get ready. Oh!

166
00:07:09,138 --> 00:07:11,265
All right. Let's go
before this wears off.

167
00:07:11,348 --> 00:07:13,892
I think we have a few days.

168
00:07:13,976 --> 00:07:15,686
[ Groans ]

169
00:07:15,811 --> 00:07:18,772
,¢fi[5pemhwsxkuz]
vvemthankyou, dhnmes

170
00:07:18,856 --> 00:07:21,734
[ chuckles ] You better
get that out of your system,

171
00:07:21,817 --> 00:07:24,820
'cause in two hours, you're
gonna be Mrs. Anthony lombardo.

172
00:07:24,945 --> 00:07:28,032
Shh. [ Chuckles ] So does
this Italian of yours cook?

173
00:07:28,115 --> 00:07:32,661
In every room of the house,
if you know what I mean! Ooh!

174
00:07:32,745 --> 00:07:34,246
[ Imitates bed squeaking ]

175
00:07:34,330 --> 00:07:35,873
We have a lot of sex.
Yeah. Got it.

176
00:07:35,956 --> 00:07:38,292
Okay, now let's have
a proper toast. All right.

177
00:07:38,417 --> 00:07:39,918
To wild sal. Ow!

178
00:07:40,044 --> 00:07:41,420
Yeah! Yeah!

179
00:07:41,503 --> 00:07:44,590
You gave it a good run,
but like every legendary gunslinger,

180
00:07:44,715 --> 00:07:48,969
there comes a time when you need to holster
your weapons and ride off into the sunset.

181
00:07:49,053 --> 00:07:51,221
But you took on every man
who came to town.

182
00:07:51,347 --> 00:07:52,806
[Laughs] I did. I really did!

183
00:07:52,890 --> 00:07:55,059
You sure did.

184
00:07:55,142 --> 00:07:57,895
Also, you know, I'm just
getting married. I'm not dying.

185
00:07:57,978 --> 00:07:59,813
No, no. We're just
happy you're happy.

186
00:07:59,897 --> 00:08:02,334
And we're excited that we're gonna
get to see much more of you now.

187
00:08:02,358 --> 00:08:04,401
Yes. We'll be couple friends.
Mm-hmm.

188
00:08:04,485 --> 00:08:06,570
We'll go to movies.
Take classes.

189
00:08:06,695 --> 00:08:08,364
Our game nights
on saturday— huge.

190
00:08:08,447 --> 00:08:10,783
They're epic. Yeah.
Do you play cranium?

191
00:08:10,908 --> 00:08:14,578
Well, if I'm playing board games on a Saturday
night, you can shoot me in my cranium.

192
00:08:14,662 --> 00:08:16,830
But I love you! [All laugh 1

193
00:08:16,955 --> 00:08:19,124
I need to take a whiz.

194
00:08:19,249 --> 00:08:20,918
[ Clears throat] [ Cameron ] Oh!

195
00:08:21,043 --> 00:08:23,796
I am so happy for her. I think we
might have freaked her out though.

196
00:08:23,921 --> 00:08:27,841
No, Mitchell. Come on. You're a smart
man, but you are awful at reading people.

197
00:08:27,925 --> 00:08:30,969
Sal's been different this week.
That is a woman in love.

198
00:08:31,053 --> 00:08:32,513
[Glass shatters] [ Sal gasps ]

199
00:08:32,596 --> 00:08:35,516
- [ Moaning ]
- She looks like a woman in love.

200
00:08:35,599 --> 00:08:37,768
Wow.

201
00:08:40,938 --> 00:08:44,066
Look, nobody's as happy as I am
about you loving the ladies.

202
00:08:44,149 --> 00:08:45,989
All I'm saying is
you gotta pull back a little.

203
00:08:46,026 --> 00:08:49,071
- Okay.
- Ay, Manny, this is all my fault.

204
00:08:49,154 --> 00:08:51,490
I am too free with my body.

205
00:08:51,615 --> 00:08:54,118
It was okay when you
were a little boy, but— was it?

206
00:08:54,201 --> 00:08:55,703
But now that you're a young man,

207
00:08:55,786 --> 00:08:58,455
and your body— [ Manny] /
men 'i hear a word the y said.

208
00:08:58,539 --> 00:08:59,957
All / could think
about was dal/ya.

209
00:09:00,040 --> 00:09:02,042
Every drawing, every poem,

210
00:09:02,126 --> 00:09:05,170
every historical novel
I wrote was for her.

211
00:09:05,254 --> 00:09:07,047
She was my muse.

212
00:09:07,131 --> 00:09:08,882
Toss in a body
that doesn't quit,

213
00:09:08,966 --> 00:09:10,634
and I think we got a soul mate.

214
00:09:10,718 --> 00:09:13,971
So there's a lot of other things you
can draw. You've got your landscapes.

215
00:09:14,054 --> 00:09:16,557
You've got your bowls
of fruit. Trees.

216
00:09:16,640 --> 00:09:19,226
A barn. The ladies
with the fruit on the head.

217
00:09:19,309 --> 00:09:22,080
- I said fruit.
- But you didn't say the ladies with the fruit on the head.

218
00:09:22,104 --> 00:09:25,149
I'm trying to get him away from
the ladies. Ah, good. Good. Good.

219
00:09:25,232 --> 00:09:26,400
[ Chattering ]

220
00:09:26,483 --> 00:09:28,485
[ Scoffs ] This is so stupid.

221
00:09:28,569 --> 00:09:31,330
What if I spill on her or accidentally
brush my boob against her hand?

222
00:09:31,363 --> 00:09:33,657
I mean her hand against my boob.

223
00:09:33,741 --> 00:09:35,492
Dude, stay cool. You got this.

224
00:09:35,576 --> 00:09:38,736
I'm gonna be at the bar the whole time.
If you start to panic, just come get me.

225
00:09:38,787 --> 00:09:40,914
Shh. There she is.

226
00:09:41,039 --> 00:09:42,332
[ Nervous giggle] What was that?

227
00:09:42,416 --> 00:09:43,977
I don't know.
I've never heard it before.

228
00:09:44,001 --> 00:09:45,878
Try not to let
that happen again.

229
00:09:46,003 --> 00:09:47,504
Hi, Luke. Pretty good.

230
00:09:47,588 --> 00:09:51,508
I mean, hi, Simone. Uh, this
is my dad. Dad, this is Luke.

231
00:09:51,592 --> 00:09:53,177
[Laughs] You're funny.

232
00:09:53,302 --> 00:09:56,388
Looking. [ Laughs ] [
Lowered voice ] Clutch.

233
00:09:56,472 --> 00:09:58,056
What are you still doing here?

234
00:09:59,141 --> 00:10:00,581
[ Exhales] What
the hell got into me?

235
00:10:00,642 --> 00:10:02,102
Besides the bartender's tongue?

236
00:10:02,186 --> 00:10:04,605
Yes. Yes, well, that was
a little inappropriate.

237
00:10:04,688 --> 00:10:07,983
But let's not overreact. It's perfectly
natural to have a panic attack...

238
00:10:08,066 --> 00:10:10,068
Before making
a big life decision.

239
00:10:10,152 --> 00:10:11,612
What if it's the wrong decision?

240
00:10:11,695 --> 00:10:14,907
What if Tony's not the guy?
What if he's the guy?

241
00:10:14,990 --> 00:10:16,784
Or him? He is cute.
When did he come in?

242
00:10:16,867 --> 00:10:18,660
Okay. You need to focus, sal.

243
00:10:18,744 --> 00:10:21,330
You are about to make
a sacred, lifelong commitment.

244
00:10:21,413 --> 00:10:23,874
[Screams]
You are not making this better!

245
00:10:23,957 --> 00:10:26,293
[ Phone chirps ]
Oh, god, it's Tony.

246
00:10:26,376 --> 00:10:29,379
[Sighs] I'm supposed to pick him
up and drive him to the wedding?

247
00:10:30,464 --> 00:10:32,549
Everybody shut up for a second!

248
00:10:32,633 --> 00:10:33,884
[ Deep sigh ]

249
00:10:33,967 --> 00:10:36,345
Okay, you know what?
I'm gonna marry him.

250
00:10:36,428 --> 00:10:38,239
What's the worst that can happen?
I get a divorce.

251
00:10:38,263 --> 00:10:39,723
People do it all the time.

252
00:10:39,807 --> 00:10:41,725
[ Chirps ]
Oh, you're suffocating me!

253
00:10:41,809 --> 00:10:44,311
It is not too late.
You are not married yet.

254
00:10:44,394 --> 00:10:46,396
[ Sighs ] You're right.

255
00:10:48,899 --> 00:10:51,610
Okay. No, that's good.
Get it all out. [ Moaning ]

256
00:10:51,693 --> 00:10:53,487
Here. Let me help you.
Okay, mom?

257
00:10:53,570 --> 00:10:55,989
Mom. Mom. Oh, my god.
Mom. I think I got it.

258
00:10:56,073 --> 00:10:57,884
I've been lugging this thing around
for 10 years.

259
00:10:57,908 --> 00:10:59,588
Okay. You sure
you don't want us to stay...

260
00:10:59,660 --> 00:11:01,870
And hear you play?
Mmm, that's okay.

261
00:11:01,954 --> 00:11:04,715
Yeah, I agreed to dinner, not
tickets to the electric light dorkestra.

262
00:11:04,832 --> 00:11:08,001
Don't be so mean to your sister.
No, that's our band's name.

263
00:11:08,085 --> 00:11:10,796
So, you wanna go back
to that vegan place?

264
00:11:10,879 --> 00:11:12,840
Ooh. Leather jacket.
Can't take the hate.

265
00:11:12,965 --> 00:11:14,383
Gabby! Haley!

266
00:11:14,508 --> 00:11:17,177
What are you doing here? I just
stopped in for a bump of coffee...

267
00:11:17,261 --> 00:11:19,381
Before I meet up with Zoe
and those guys at noodlecat.

268
00:11:19,429 --> 00:11:21,390
Do you wanna go? So
what's— what's noodlecat?

269
00:11:21,473 --> 00:11:23,033
Oh, it's this
really cool Asian place...

270
00:11:23,100 --> 00:11:25,119
That sells, like,
a million different kinds of noodles.

271
00:11:25,143 --> 00:11:26,603
And hopefully, no cat.

272
00:11:26,728 --> 00:11:28,981
Well, that sounds cool.
So you don't mind if I go?

273
00:11:29,064 --> 00:11:31,525
Oh, I kind of thought
we had plans.

274
00:11:31,608 --> 00:11:35,153
Oh, yeah. You're right.
So I can meet you guys there after.

275
00:11:35,279 --> 00:11:37,948
How long are you gonna be
there? No, it's fine. It's fine. Go.

276
00:11:38,073 --> 00:11:40,701
I'll stay and watch Alex.
Oh, now I feel bad.

277
00:11:40,784 --> 00:11:41,869
Mmm.

278
00:11:41,952 --> 00:11:44,621
Love you! Mwah. Okay.

279
00:11:47,624 --> 00:11:50,168
[ Tm' whistle blows ]
[ Crowd cheering]

280
00:11:50,252 --> 00:11:51,336
Excuse me.

281
00:11:51,461 --> 00:11:52,963
Mm-hmm. You're
Luke's dad, aren't you?

282
00:11:53,046 --> 00:11:54,965
I'm Valerie, Simone's mom.

283
00:11:55,090 --> 00:11:56,592
Oh. Phil. Hi.

284
00:11:56,675 --> 00:11:58,945
I recognized you from when you
hosted the school's talent night.

285
00:11:58,969 --> 00:12:01,013
You were incredibly limber.

286
00:12:01,096 --> 00:12:03,473
Ah, when you wear the right pants.
Please, sit down.

287
00:12:03,599 --> 00:12:05,267
Yeah. Thank you.

288
00:12:05,392 --> 00:12:08,770
So, how is the big date
going? I don't know.

289
00:12:08,854 --> 00:12:11,398
Simone was so nervous. When
they were chatting on the computer,

290
00:12:11,481 --> 00:12:12,983
I had to write
everything for her.

291
00:12:13,066 --> 00:12:15,068
That's so funny.
I did the same thing for Luke.

292
00:12:15,152 --> 00:12:17,072
So the whole time,
we were talking to each other?

293
00:12:17,195 --> 00:12:19,489
Wait, does that make this
our date? [ Both laugh ]

294
00:12:20,866 --> 00:12:23,201
Well, a good father,
funny, handsome.

295
00:12:23,285 --> 00:12:25,078
A girl could do a lot worse.

296
00:12:25,162 --> 00:12:27,623
[ Nervous giggle]

297
00:12:27,706 --> 00:12:30,667
You know what, Mitchell?
Forgive me if my Missouri is showing,

298
00:12:30,751 --> 00:12:32,294
but what she is doing
is not marriage.

299
00:12:32,377 --> 00:12:34,772
It's a mockery of marriage. It's
mockerage. And I'm gonna stop it.

300
00:12:34,796 --> 00:12:36,256
No. No, you're not.

301
00:12:36,340 --> 00:12:38,151
I can't help but think
you're infusing the situation...

302
00:12:38,175 --> 00:12:39,843
With just a touch
of your own frustration.

303
00:12:39,927 --> 00:12:42,113
Why, because we've built a life together
for the last 10 years?

304
00:12:42,137 --> 00:12:43,931
Because we're raising a child?

305
00:12:44,014 --> 00:12:45,992
Or because I was the first person
to think of doing...

306
00:12:46,016 --> 00:12:48,453
An elaborately choreographed dance at our
wedding, and now it's been done to death?

307
00:12:48,477 --> 00:12:50,938
If it makes you feel any better,
I was never gonna do that.

308
00:12:51,063 --> 00:12:53,357
But... I get it.
Well, you know what?

309
00:12:53,440 --> 00:12:56,252
She can't get married if the best man
doesn't hand over the wedding ring.

310
00:12:56,276 --> 00:12:57,653
You wouldn't. Yes, I would.

311
00:12:57,778 --> 00:13:00,138
Where is it? Give it to me.
Give me the ring. Stop it. Stop.

312
00:13:00,197 --> 00:13:02,491
You have to give me—
Well, this is a mystery solved.

313
00:13:02,574 --> 00:13:04,576
[Singsong ] Thank you!

314
00:13:04,660 --> 00:13:06,912
[ Squeals ]
Okay. Let's go do this.

315
00:13:06,995 --> 00:13:08,455
Okay.

316
00:13:08,538 --> 00:13:10,165
[ Sal ] How hot does Tony look?

317
00:13:10,290 --> 00:13:12,876
On a scale of one to
bartender? Reel it in, cam.

318
00:13:12,960 --> 00:13:15,212
[Beeps] I think this is broken.

319
00:13:15,337 --> 00:13:17,982
We're gonna have to find another
spot. No, we'll be late for the movie.

320
00:13:18,006 --> 00:13:21,051
You sure you're doing it right? We
both know I know how to use a credit card.

321
00:13:21,176 --> 00:13:24,596
I'll put a note on the meter. Let me get a
piece of paper. Maybe this is a bad sign.

322
00:13:24,680 --> 00:13:26,807
Maybe I'm not supposed
to be in the movie theater.

323
00:13:26,890 --> 00:13:28,642
I'm supposed to be
at home with my baby.

324
00:13:28,725 --> 00:13:31,311
Honey, we know that daliya
knows how to take care of Joe.

325
00:13:31,395 --> 00:13:34,147
And what about Manny?
He's supposed to run his own bath?

326
00:13:34,231 --> 00:13:35,875
You know, considering
what's been going on with him,

327
00:13:35,899 --> 00:13:37,939
it might be good for you
to give him a little space.

328
00:13:37,985 --> 00:13:40,320
I mean, this was his idea.
What was?

329
00:13:40,404 --> 00:13:43,949
That we go out tonight so that
we could get some alone time.

330
00:13:44,032 --> 00:13:45,742
Oh, that's sweet.

331
00:13:45,826 --> 00:13:47,411
Uh-oh. What?

332
00:13:47,494 --> 00:13:49,097
We gotta get home.
Look. Manny's notebook.

333
00:13:49,121 --> 00:13:50,723
More drawings and a poem—
“ode to daliya.”

334
00:13:50,747 --> 00:13:53,166
So those were not my boobs?
They were daliya's boobs?

335
00:13:53,250 --> 00:13:54,936
Yep. This is not
a nude descending a staircase.

336
00:13:54,960 --> 00:13:57,879
This is a nude vacuuming
a staircase. [ Gasps ]

337
00:13:57,963 --> 00:14:02,175
Okay, Manny. Joe's asleep.
What do you want for dinner?

338
00:14:02,259 --> 00:14:04,678
Actually, already taken care of.

339
00:14:04,761 --> 00:14:07,514
Gr [ Speakers: Jazz piano ]

340
00:14:07,597 --> 00:14:09,141
[ Chuckles ]

341
00:14:12,310 --> 00:14:15,731
- [ Chattering ]
- 1'} [ Instruments tuning ]

342
00:14:15,856 --> 00:14:18,400
You shouldn't play with your
food. What are you doing here?

343
00:14:18,483 --> 00:14:21,903
I knew you were upset I left,
and I felt bad, so I came back.

344
00:14:22,029 --> 00:14:24,656
You're here out of guilt?
I know. I'm growing up.

345
00:14:24,781 --> 00:14:29,327
Why are you rolling your eyes at me?
I'm doing a nice thing.

346
00:14:29,411 --> 00:14:31,705
Because I want you to be here
because you want to be here.

347
00:14:31,788 --> 00:14:33,391
Okay, you're being
really needy right now.

348
00:14:33,415 --> 00:14:35,268
[Whispers] Oh, my god. Are
you going through the change?

349
00:14:35,292 --> 00:14:38,587
Stop asking me that
every time I express an emotion.

350
00:14:38,670 --> 00:14:42,132
And no, I am not.
It's just so damn hot in here.

351
00:14:43,300 --> 00:14:45,510
I'm disappointed. That's all. I...

352
00:14:45,594 --> 00:14:48,388
When you were little,
we used to do everything together.

353
00:14:48,472 --> 00:14:51,558
And I thought maybe
you were coming back around...

354
00:14:51,641 --> 00:14:53,685
And we could be friends again.

355
00:14:53,769 --> 00:14:55,729
I just miss being part
of my daughter's life.

356
00:14:55,812 --> 00:14:57,999
[ Boy] Hey, everybody. Thanks
for coming. 3: [ Strumming guitar]

357
00:14:58,023 --> 00:14:59,524
[Scattered applause, exclaiming ]

358
00:14:59,608 --> 00:15:02,778
[ Drum count-off] N [ P0p]

359
00:15:07,657 --> 00:15:10,702
J' oh, whoa j'

360
00:15:10,827 --> 00:15:14,539
I thought this was supposed to be
some sort of classical thing. Me too.

361
00:15:14,664 --> 00:15:17,417
[ Harmonizing ] J' oh,
whoa j' j' oh, whoa j'

362
00:15:17,501 --> 00:15:20,879
[ together]
J' oh-oh-oh-oh, oh j'

363
00:15:20,962 --> 00:15:22,506
she sings?

364
00:15:22,589 --> 00:15:24,633
I don't even know who that is.

365
00:15:24,716 --> 00:15:28,178
J' oh-oh-oh-oh, oh 3;

366
00:15:30,639 --> 00:15:32,099
[ both laughing ]

367
00:15:32,182 --> 00:15:35,060
Oh, my god, Phil.
You are hilarious.

368
00:15:35,143 --> 00:15:37,771
Yep. That's how I got
my wife of 20 years.

369
00:15:37,854 --> 00:15:39,564
[Chuckles]
Could we get the check, please?

370
00:15:39,648 --> 00:15:41,108
Oh, no, I got this.

371
00:15:41,191 --> 00:15:44,152
Ooh, funny and generous.

372
00:15:44,236 --> 00:15:47,405
If my husband were more like you,
maybe I'd still be married.

373
00:15:47,489 --> 00:15:51,493
Well, if my wife were here, she'd want me
to be clear that I'm fully committed to her.

374
00:15:51,618 --> 00:15:53,411
You know that, right? What?

375
00:15:53,537 --> 00:15:57,332
I just wanna make sure, because you
unbuttoned a button, and I love my wife, so...

376
00:15:57,415 --> 00:15:59,960
You were the one who was flirting
and saying we're on a date.

377
00:16:00,043 --> 00:16:02,796
That was a joke,
but I'm sorry if! Misled you at all.

378
00:16:02,921 --> 00:16:05,632
Thank you.
But there was a lot of touching.

379
00:16:05,715 --> 00:16:07,151
I touched your shoulder
for a second.

380
00:16:07,175 --> 00:16:08,694
No, it was more of a stroke,
like this.

381
00:16:08,718 --> 00:16:09,970
[Glass shatters]

382
00:16:10,053 --> 00:16:13,557
Okay. I'm so sorry for touching
your hand with my boob.

383
00:16:13,682 --> 00:16:15,976
I mean, my boob with your hand.
Is this your little game?

384
00:16:16,101 --> 00:16:20,021
You cop a feel on a sad divorcee and
then pretend I'm the one coming on to you?

385
00:16:20,147 --> 00:16:21,773
How does that feel? Oh. Weird.

386
00:16:21,898 --> 00:16:23,942
You like it? Yeah? No. Uh-uh.

387
00:16:24,067 --> 00:16:26,027
A little bit of that? Yeah.
No. Little bit of— no.

388
00:16:26,153 --> 00:16:28,280
No. No. You probably
like this, don't you? Yeah.

389
00:16:28,363 --> 00:16:30,615
Oh, stop it.
Your daughter's right over there.

390
00:16:30,699 --> 00:16:32,284
My minivan is right outside.

391
00:16:32,367 --> 00:16:34,578
That is not what I meant.

392
00:16:35,579 --> 00:16:37,164
This pizza is delicious.

393
00:16:37,247 --> 00:16:40,417
I like it too.
We have so much in common.

394
00:16:40,500 --> 00:16:42,294
Have you seen
the back of your menu?

395
00:16:45,922 --> 00:16:50,093
“With silken hair
and supple olive skin...

396
00:16:50,177 --> 00:16:53,263
And hands that wash
the laundry of my kin.”

397
00:16:53,346 --> 00:16:56,266
- Oh, Manny.
- You still have 12 lines to go.

398
00:16:56,349 --> 00:16:59,144
Spoiler alert: I love you.

399
00:16:59,227 --> 00:17:01,688
[I Jay]
Okay, back away from the nanny.

400
00:17:01,771 --> 00:17:05,442
Oh, my god. It looks like
a Madonna video in here!

401
00:17:05,525 --> 00:17:07,587
- Why aren't you at the movies?
- We need to talk right now.

402
00:17:07,611 --> 00:17:10,051
What have you done to my son?
[ Manny] She didn't do anything.

403
00:17:10,155 --> 00:17:11,841
Why do you have to embarrass me?
Embarrass you?

404
00:17:11,865 --> 00:17:14,927
Maybe if you didn't fall in love with
everybody you looked at— [all shouting 1

405
00:17:14,951 --> 00:17:17,370
stop this! You're going to
wake the baby. [Shouting stops]

406
00:17:17,454 --> 00:17:21,249
Now, Manny and I are having a private
discussion. So please, give us a minute.

407
00:17:21,374 --> 00:17:24,252
I'll give you your minute right
this minu— mmm. Gloria. Gloria.

408
00:17:26,588 --> 00:17:28,215
Go ahead, Manny.

409
00:17:28,298 --> 00:17:31,092
I'm not saying we need
to do anything right away.

410
00:17:31,176 --> 00:17:35,597
- I'm just asking you to wait a few years.
- You are so sweet.

411
00:17:35,680 --> 00:17:38,683
Whoever ends up with you
is the luckiest woman in the world.

412
00:17:38,767 --> 00:17:40,310
That could be you.

413
00:17:40,393 --> 00:17:44,564
No. I am unlucky,
because I was born too soon.

414
00:17:44,648 --> 00:17:47,359
And I can't have you wait around.
Poets have to live.

415
00:17:47,442 --> 00:17:50,111
Besides, in a few years,
you'll feel differently.

416
00:17:50,195 --> 00:17:53,198
You're wrong.
I'll feel this way for the rest of my life.

417
00:17:53,281 --> 00:17:54,741
Manny, wait.

418
00:17:54,824 --> 00:17:56,952
A y, Manny, pap/to /indo—
Leave me alone!

419
00:17:58,995 --> 00:18:00,538
Sorry about that.

420
00:18:00,622 --> 00:18:02,666
Don't be. It's the sweetest offer
I've ever gotten.

421
00:18:02,749 --> 00:18:05,627
I am so sorry
that I screamed at you.

422
00:18:05,710 --> 00:18:07,629
It was so nice
what you told him in there.

423
00:18:07,712 --> 00:18:10,423
- [ Door slams ]
- [Joe crying ]

424
00:18:10,507 --> 00:18:12,801
- I take Manny, you take the little one?
- Okay.

425
00:18:12,926 --> 00:18:15,428
He probably just wants you—
She knows what to do, Jay.

426
00:18:15,512 --> 00:18:16,888
[Whispers ] Come on.

427
00:18:16,972 --> 00:18:18,640
[Crying continues]

428
00:18:18,723 --> 00:18:22,560
Tiramisu. I love his tiramisu.

429
00:18:22,644 --> 00:18:25,438
Marriage is a promise.

430
00:18:25,522 --> 00:18:28,900
It says to the world that you share a
love and a commitment to each other...

431
00:18:28,984 --> 00:18:32,153
That will only grow deeper
as the years go by.

432
00:18:32,279 --> 00:18:34,739
Now, have you two
written vows? Yeah, I'll go.

433
00:18:34,823 --> 00:18:37,409
Marriage terrifies me.

434
00:18:37,492 --> 00:18:38,952
Take Mitch and cam.

435
00:18:39,035 --> 00:18:41,037
I used to think their life
looked so boring.

436
00:18:41,121 --> 00:18:44,374
I could never do it.
Pay bills? Wash dishes?

437
00:18:44,457 --> 00:18:46,668
Wake up to the same face
every day? [ Grunts ]

438
00:18:46,751 --> 00:18:48,878
- I felt sorry for them.
- Where is this headed?

439
00:18:48,962 --> 00:18:51,047
But they're not bored.

440
00:18:51,131 --> 00:18:53,341
It turns out when you're with
the right person,

441
00:18:53,425 --> 00:18:56,761
you can change shelf paper
at 10:00 at night in your pajamas...

442
00:18:56,845 --> 00:18:58,638
And not wanna be anywhere else.

443
00:18:58,722 --> 00:19:02,225
- That's how much they love each other.
- [Voice breaks ] We sure do.

444
00:19:02,309 --> 00:19:06,313
And when I just saw your face,
I remembered...

445
00:19:06,396 --> 00:19:07,915
[Voice breaking ]
That's how much I love you.

446
00:19:07,939 --> 00:19:09,691
Thanks for being here.

447
00:19:09,774 --> 00:19:12,193
I crying I
we wouldn't be anywhere else, sal.

448
00:19:12,277 --> 00:19:13,778
And do you have
anything prepared?

449
00:19:13,862 --> 00:19:16,740
Hit me, baby.

450
00:19:16,823 --> 00:19:18,325
I made out
with a stripper last night.

451
00:19:18,408 --> 00:19:20,243
Sorry. I just
wanna start this clean.

452
00:19:21,536 --> 00:19:24,372
I made out with a bartender...
An hour ago.

453
00:19:24,497 --> 00:19:27,751
You're not just saying that to make
me feel better? Back me up. Didn't I?

454
00:19:27,834 --> 00:19:29,252
- She totally did.
- I totally did!

455
00:19:29,336 --> 00:19:30,896
- He was hot too.
- He was very good-looking.

456
00:19:30,920 --> 00:19:32,130
Nice.

457
00:19:32,213 --> 00:19:34,674
Well. That was different.
Who's got the ring?

458
00:19:34,758 --> 00:19:37,093
I do. [Sobs] Hand 'em over.

459
00:19:37,177 --> 00:19:40,180
- 3; [ Ends]
- [Applause, cheering ]

460
00:19:40,263 --> 00:19:41,848
- That's cool.
- Thank you guys so much.

461
00:19:41,973 --> 00:19:46,186
Alex, honey! Amazing! Why
didn't you tell us? Oh, I don't know.

462
00:19:46,269 --> 00:19:48,313
That was so good.
If I didn't know you,

463
00:19:48,438 --> 00:19:50,774
I'd be all, like, “that
chick is cool.” mm-hmm.

464
00:19:50,857 --> 00:19:55,987
Hey, guys, hi. I'm Alex's
mom. You were terrific.

465
00:19:56,071 --> 00:19:57,739
Hey, and I'm her sister.

466
00:19:57,822 --> 00:20:00,367
We're gonna go get some dinner.
Do you wanna come with us?

467
00:20:00,450 --> 00:20:02,619
You can bring your friends
from the band.

468
00:20:02,744 --> 00:20:05,931
No, thanks. We're actually going out, and
I have a ride home, so see you guys later.

469
00:20:05,955 --> 00:20:07,457
Okay.

470
00:20:07,540 --> 00:20:09,334
Oh, my god. Sorry about that.

471
00:20:09,459 --> 00:20:12,420
Did she just apologize for us?

472
00:20:12,545 --> 00:20:16,091
But we were just being
nice. Sucks, doesn't it?

473
00:20:18,551 --> 00:20:21,554
Luke, I'm sorry Simone's mom
dragged her away so fast.

474
00:20:21,638 --> 00:20:23,890
It's okay. I was running out
of things to say.

475
00:20:23,973 --> 00:20:26,559
- I guess I kind of blew it for you, didn't I?
- No.

476
00:20:26,643 --> 00:20:29,062
Now that her mom doesn't want her
going out with me anymore,

477
00:20:29,145 --> 00:20:31,064
Simone wants me more than ever.

478
00:20:31,147 --> 00:20:33,066
I guess she's heading
into a rebellious stage.

479
00:20:33,149 --> 00:20:34,734
- Best time to get 'em.
- [ Chuckles ]

480
00:20:34,818 --> 00:20:37,171
Never be afraid to go after a girl
who's out of your league.

481
00:20:37,195 --> 00:20:38,822
I did. That's how
I got your mom.

482
00:20:38,947 --> 00:20:41,467
Yeah. I always wondered how
you pulled that one off. [ Chuckles ]

483
00:20:41,491 --> 00:20:44,285
She was in
a rebellious stage too.

484
00:20:44,369 --> 00:20:47,163
Yep, grandpa wasn't always
as crazy about me as he is now.

485
00:20:53,002 --> 00:20:55,463
I'm gonna go pop the champagne
and get some glasses.

486
00:20:55,547 --> 00:20:57,090
Ru help. Yay!

487
00:20:57,215 --> 00:20:59,342
[Singsong ] I'm gonna get
cranium. [ Sal squeals ]

488
00:21:01,553 --> 00:21:04,222
Hey. [Clears throat] Hey.

489
00:21:05,598 --> 00:21:07,851
Sorry you couldn't come to the wedding.
It was “no kids.”

490
00:21:07,934 --> 00:21:10,645
It's okay.
I'll go to your next one.

491
00:21:10,728 --> 00:21:13,565
[Laughs] Wow.

492
00:21:13,648 --> 00:21:16,317
She just means
when she's not a kid anymore.

493
00:21:16,401 --> 00:21:17,944
She knows what I mean.

494
00:21:18,027 --> 00:21:19,863
[Whispers ] I don't like you.

495
00:21:19,946 --> 00:21:21,906
[Whispers ] I'll get over it.

