WEBVTT

00:00.240 --> 00:06.900
-：このレッスンでは､ 技術者として働き始めるにあたって知っておくべき安全手順についてお話しします｡

00:06.900 --> 00:08.880
さて､ もしあなたがこのコースについてきて､

00:08.880 --> 00:11.820
自分だけのカスタム・パーソナルコンピュータを作ってみたいと思っているのであれば､

00:11.820 --> 00:19.710
これらのビデオで私が行うさまざまなアクションを実行する際に､ あなた自身の安全を考慮することが非常に重要になります｡

00:19.710 --> 00:22.770
技術者として働く際に考慮すべき安全性には､

00:22.770 --> 00:24.690
主に4つの分野がある｡

00:24.690 --> 00:27.120
個人の安全､ 部品の安全､

00:27.120 --> 00:29.850
電気的安全､ 化学的安全｡

00:29.850 --> 00:31.980
まずは身の安全だ｡ 

00:31.980 --> 00:39.120
さて､ このビデオでお話しすることはすべて個人的な安全と言えるかもしれない｡

00:39.120 --> 00:41.880
しかし､ 個人的な安全というテーマでは､ つまずきの危険を避け､

00:41.880 --> 00:48.450
適切な持ち上げ技術を活用し､ 安全ゴーグルとマスクを使用することに集中する必要がある｡

00:48.450 --> 00:53.610
つまずきの危険を避けることは､ あなた自身と同僚の安全を確保するための重要なステップです｡

00:53.610 --> 00:58.410
トリップハザードは､ 人が歩く通路に物があればいつでも発生する｡

00:58.410 --> 01:01.560
最も一般的なのは､ 技術者が電源ケーブルやネットワークケーブルを､

01:01.560 --> 01:05.220
コンセントや壁のジャックからデスクトップ・コンピューターやワークステーションまで､

01:05.220 --> 01:07.950
床を横切って引き回す場合です｡

01:07.950 --> 01:10.260
このようなケーブルに人がつまずかないように､

01:10.260 --> 01:20.430
ケーブルは必ず下がり天井や床下に通すか､ 床を横切る距離をカバーするケーブル通路を使用する必要があります｡

01:20.430 --> 01:23.670
デスクトップやその他の機器で作業するときはいつでも､

01:23.670 --> 01:29.220
その機器や部品を､ 普段人が歩いている通路に置かないようにしてください｡

01:29.220 --> 01:33.000
システム作業中に放置したゴミや古い部品に人がつまずかないよう､

01:33.000 --> 01:36.120
常に後片付けをすること｡

01:36.120 --> 01:37.800
もうひとつの個人的安全項目は､

01:37.800 --> 01:40.890
適切なリフティング技術を守り､ 活用することである｡

01:40.890 --> 01:43.710
重いものやかさばるものを持ち上げようとすると､

01:43.710 --> 01:47.280
気をつけないと腰を痛めたり､ 筋肉に負担がかかったりする｡

01:47.280 --> 01:49.320
だから､ 重いものを持ち上げるときは､

01:49.320 --> 01:51.960
背中ではなく､ 必ず足を使って持ち上げること｡

01:51.960 --> 01:53.640
つまり､ 腰を曲げて物を拾うのではなく､

01:53.640 --> 01:58.710
膝を曲げて体を下ろし､ その物をつかむのだ｡

01:58.710 --> 02:00.780
自分で運ぶには大きすぎたり､ かさばったり､

02:00.780 --> 02:03.810
重すぎたりする場合は､ 同僚や仲間に頼んでバディリフトしてもらったり､

02:03.810 --> 02:11.310
バディキャリーしてもらったり､ プッシュカートを使ってあちこちに移動したりすることができる｡

02:11.310 --> 02:13.830
重量が40～50ポンドを超える場合は､

02:13.830 --> 02:15.900
2人またはチームでのリフトを考慮するため､

02:15.900 --> 02:19.470
誰かに手伝ってもらう必要があります｡

02:19.470 --> 02:21.720
さて､ 次に使う個人的安全アイテムは､

02:21.720 --> 02:24.720
安全ゴーグル､ 手袋､ マスクだ｡

02:24.720 --> 02:28.680
特定の部品の周囲で作業する場合､ プロセッサーを取り付ける際のサーマルペーストや､

02:28.680 --> 02:33.690
機器の一部を清掃するための圧縮空気など､ 化学化合物を使用することがあります｡

02:33.690 --> 02:36.600
このような場合､ 化学物質が目に入らないように安全ゴーグル､

02:36.600 --> 02:38.820
化学物質が皮膚に付着しないように手袋､

02:38.820 --> 02:46.290
化学物質や粉塵､ その他の微粒子を吸い込まないようにマスクを必ず使用する必要がある｡

02:46.290 --> 02:48.300
私たちが考えるべき安全性の第二の分野は､

02:48.300 --> 02:50.220
部品の安全性と呼ばれるものだ｡

02:50.220 --> 02:56.010
コンポーネントの安全性には､ これから作業するコンポーネントの損傷を防ぐために取るべき行動が含まれる｡

02:56.010 --> 03:01.230
部品にとって最大の脅威は､ ESD（静電気放電）と呼ばれるものです｡

03:01.230 --> 03:09.180
静電気放電は､ 静的に帯電した物体から帯電していない部品に電子が殺到する経路がある場合に発生する｡

03:09.180 --> 03:12.240
つまり､ カーペットの敷かれた床を歩いただけなら､

03:12.240 --> 03:15.240
体内に静電気が溜まっていることになる｡

03:15.240 --> 03:19.500
そして､ マザーボードや拡張カード､ その他の回路基板に触れると､

03:19.500 --> 03:21.570
実際に静電気が体からその部品に放電され､

03:21.570 --> 03:24.870
損傷する可能性がある｡

03:24.870 --> 03:27.330
ESDによる部品へのダメージを防ぐため､

03:27.330 --> 03:29.040
部品を持ち運ぶ際には必ず静電気防止バッグに入れ､

03:29.040 --> 03:36.150
バッグの内側を導電性素材でコーティングしてESDから保護する必要があります｡

03:36.150 --> 03:41.220
これにより､ 静電気があなた自身からバッグを通して部品に放電されるのを防ぐことができる｡

03:41.220 --> 03:44.190
さて､ いざ取り付けのために部品を扱うとなると､

03:44.190 --> 03:50.550
体からアースへと静電気を放電するESDリストストラップを着用する必要がある｡

03:50.550 --> 03:54.990
そしてこれは､ 静電気放電が代わりに部品に入るのを防ぐ｡

03:54.990 --> 03:59.130
このコースでは､ さまざまなコンポーネントを使用してコンピュータを構築するデモンストレーションを行いますが､

03:59.130 --> 04:01.200
コンポーネントを持ち運ぶ際には静電気防止バッグを使用し､

04:01.200 --> 04:11.670
コンポーネントを扱う際にはESDリストストラップを使用し､ コンポーネントをシステムにインストールする際にはコンピュータとコンポーネントを保持するESDマットを使用します｡

04:11.670 --> 04:13.830
私たちが考えるべき3つ目の安全分野は､

04:13.830 --> 04:15.570
電気安全として知られている｡

04:15.570 --> 04:18.870
現在､ 私たちのコンピューター､ サーバー､ プリンター､ その他の機器はすべて､

04:18.870 --> 04:21.540
正常に機能するために電気に依存している｡

04:21.540 --> 04:27.990
感電の危険から身を守るため､ ケース内部で作業する前には必ずコンピュータのプラグを抜いてください｡

04:27.990 --> 04:30.360
たとえば､ メモリを増設したり､ 拡張カードを交換したりする場合は､

04:30.360 --> 04:33.930
コンピュータを完全にシャットダウンし､ 電源コードを抜いてから､

04:33.930 --> 04:37.440
システムに取りかかる必要があります｡

04:37.440 --> 04:40.200
さらに､ コンピュータやその他の機器を電源コンセントに接続する際は､

04:40.200 --> 04:42.180
高電圧が発生した際に機器が損傷しないよう､

04:42.180 --> 04:44.220
機器が適切にアースされていること､

04:44.220 --> 04:50.460
機器がサージプロテクタに接続されていることを常に確認する必要があります｡

04:50.460 --> 04:52.650
私たちが考えるべき安全性の4つ目の分野は､

04:52.650 --> 04:54.450
化学的安全性と呼ばれるものだ｡

04:54.450 --> 04:56.460
技術者としての仕事の一環として､

04:56.460 --> 04:59.880
さまざまな危険物や化学物質に出くわすことになる｡

04:59.880 --> 05:01.710
ゴーグル､ 手袋､ マスクなどの保護具を着用するだけでなく､

05:01.710 --> 05:08.490
危険物や化学物質を適切に取り扱い､ 廃棄する方法も知っておく必要がある｡

05:08.490 --> 05:11.760
これには､ リチウム電池､ レーザープリンターのトナー､

05:11.760 --> 05:17.100
鉛､ 水銀､ ヒ素などの有害物質や部品などが含まれる｡

05:17.100 --> 05:20.370
仕事で扱う化学物質や危険物質については､

05:20.370 --> 05:34.860
MSDSと呼ばれる化学物質安全性データシート（MSDS）を入手する必要があります｡

05:34.860 --> 05:44.460
ですから､ コンピュータを扱ったり､ このコースで私が使用するさまざまなコンポーネントや機器を扱ったりする場合は､

05:44.460 --> 05:47.520
常に適切な安全予防措置を講じて､ 自分自身や他の人､

05:47.520 --> 05:53.553
あるいは機器を傷つけないようにしてください｡
