WEBVTT

00:00.090 --> 00:01.170
Instruktor: W tej lekcji

00:01.170 --> 00:04.080
omówimy akcesoria do urządzeń mobilnych.

00:04.080 --> 00:06.690
Są to różne rzeczy, których można używać w urządzeniach

00:06.690 --> 00:09.000
mobilnych, na nich lub z nimi, aby móc wykonywać

00:09.000 --> 00:11.160
dodatkowe czynności.

00:11.160 --> 00:14.400
Obejmuje to takie urządzenia, jak gładziki, rysiki, pióra

00:14.400 --> 00:17.070
dotykowe, mikrofony, głośniki, zestawy słuchawkowe,

00:17.070 --> 00:19.860
kamery i kamery internetowe.

00:19.860 --> 00:22.530
Pierwszy z nich znany jest jako trackpad.

00:22.530 --> 00:24.300
Trackpad to urządzenie, które może

00:24.300 --> 00:26.490
być używane do manipulowania kursorem na ekranie,

00:26.490 --> 00:28.020
podobnie jak mysz.

00:28.020 --> 00:28.853
Różnica polega

00:28.853 --> 00:30.990
na tym, że zamiast przesuwać mysz po biurku,

00:30.990 --> 00:33.900
przesuwasz palce po płaskiej podkładce.

00:33.900 --> 00:36.540
Ten pad jest znany jako trackpad.

00:36.540 --> 00:38.400
Istnieją dwie różne ich odmiany, w

00:38.400 --> 00:40.860
tym takie, które są wbudowane w laptopa i takie,

00:40.860 --> 00:43.110
które są używane jako zewnętrzny komponent

00:43.110 --> 00:44.370
podłączony do urządzenia

00:44.370 --> 00:47.010
za pomocą połączenia USB lub Bluetooth.

00:47.010 --> 00:49.290
Jeśli w laptopie jest wbudowany trackpad,

00:49.290 --> 00:51.930
jest on często nazywany touchpadem.

00:51.930 --> 00:53.400
Zazwyczaj mają one postać

00:53.400 --> 00:55.140
dwu- lub trzycalowego prostokąta

00:55.140 --> 00:58.410
znajdującego się tuż pod spacją na klawiaturze.

00:58.410 --> 01:01.410
Oprócz wbudowanych trackpadów lub paneli dotykowych, można również

01:01.410 --> 01:04.350
korzystać z trackpada jako urządzenia zewnętrznego.

01:04.350 --> 01:06.030
Na przykład na moim komputerze

01:06.030 --> 01:07.860
mam zewnętrzny trackpad Bluetooth,

01:07.860 --> 01:09.990
którego używam z moim systemem Mac.

01:09.990 --> 01:11.640
W rzeczywistości jest to znacznie większa

01:11.640 --> 01:14.010
wersja wewnętrznego panelu dotykowego na laptopie

01:14.010 --> 01:16.410
i mogę go używać z moim komputerem stacjonarnym, laptopem

01:16.410 --> 01:19.050
lub urządzeniami mobilnymi przez Bluetooth.

01:19.050 --> 01:22.350
Kolejnym akcesorium, o którym musimy porozmawiać, jest podkładka do rysowania.

01:22.350 --> 01:25.440
Teraz podkładka do rysowania odnosi się do wielkoformatowego urządzenia

01:25.440 --> 01:27.840
dotykowego, które jest podłączone jako urządzenie peryferyjne

01:27.840 --> 01:29.880
do laptopa, smartfona lub tabletu.

01:29.880 --> 01:32.010
Są one często nazywane tabletami graficznymi,

01:32.010 --> 01:34.440
ponieważ są najczęściej używane przez artystów cyfrowych

01:34.440 --> 01:36.660
podczas pracy na systemie komputerowym.

01:36.660 --> 01:38.190
Teraz, gdy używasz podkładki do rysowania,

01:38.190 --> 01:40.500
zwykle występują one w dwóch podstawowych formach.

01:40.500 --> 01:42.570
Jedna z nich wygląda jak duży trackpad, na którym

01:42.570 --> 01:43.710
będziesz rysować.

01:43.710 --> 01:45.300
I nie będziesz w stanie zobaczyć, co rysujesz,

01:45.300 --> 01:47.760
chyba że spojrzysz na wyświetlacz na monitorze.

01:47.760 --> 01:50.610
Jest to najbardziej podstawowa wersja podkładki do rysowania.

01:50.610 --> 01:51.810
Oprócz tego istnieją droższe

01:51.810 --> 01:53.130
i bardziej rozbudowane podkładki

01:53.130 --> 01:54.780
do rysowania, które faktycznie

01:54.780 --> 01:57.420
działają jako dodatkowy monitor.

01:57.420 --> 01:58.740
Będą one faktycznie wyświetlać

01:58.740 --> 01:59.850
to, nad czym pracujesz, i

01:59.850 --> 02:01.890
możesz dokładnie zobaczyć, co robisz podczas

02:01.890 --> 02:04.290
pisania lub rysowania na tej podkładce do rysowania,

02:04.290 --> 02:06.270
ponieważ jest ona natychmiast wyświetlana

02:06.270 --> 02:08.490
pod wyświetlaczem podkładki do rysowania.

02:08.490 --> 02:10.230
Być może zastanawiasz się teraz, jaka jest

02:10.230 --> 02:11.880
różnica między tego typu podkładkami

02:11.880 --> 02:14.010
do rysowania a czymś takim jak ekran dotykowy.

02:14.010 --> 02:16.170
Cóż, duża różnica polega na tym, że podkładki do

02:16.170 --> 02:19.230
rysowania muszą korzystać z innego akcesorium znanego jako touchpad

02:19.230 --> 02:20.670
podczas ich używania.

02:20.670 --> 02:22.650
Zamiast dotykać go palcami, te podkładki

02:22.650 --> 02:24.270
do rysowania będą działać z tymi piórami

02:24.270 --> 02:26.460
dotykowymi lub rysikami, dzięki czemu możesz

02:26.460 --> 02:27.930
mieć dokładniejszą i bardziej

02:27.930 --> 02:30.300
precyzyjną kontrolę nad tym, co robisz, gdy piszesz

02:30.300 --> 02:31.890
lub rysujesz coś za pomocą podkładki

02:31.890 --> 02:33.510
do rysowania.

02:33.510 --> 02:35.640
Najbardziej podstawową wersją jednej z tych podkładek do rysowania

02:35.640 --> 02:37.440
jest w rzeczywistości terminal kart kredytowych.

02:37.440 --> 02:38.610
Następnym razem, gdy pójdziesz

02:38.610 --> 02:39.720
do sklepu i użyjesz karty

02:39.720 --> 02:41.490
kredytowej i podpiszesz się na tej podkładce,

02:41.490 --> 02:43.860
użyjesz rysika i podkładki do rysowania, aby przechwycić

02:43.860 --> 02:46.380
cyfrową wersję swojego podpisu i wysłać ją z powrotem do

02:46.380 --> 02:48.180
komputera.

02:48.180 --> 02:50.970
A to jest podstawowa podkładka do rysowania w pracy.

02:50.970 --> 02:53.190
Teraz pióra dotykowe nie muszą być używane tylko z

02:53.190 --> 02:54.480
podkładkami do rysowania.

02:54.480 --> 02:55.530
Jeśli masz tablet, wiele

02:55.530 --> 02:57.480
z nich jest wyposażonych w rysik lub umożliwia

02:57.480 --> 02:59.910
zakup dodatkowego urządzenia, które działa

02:59.910 --> 03:02.430
jak rysik lub pióro dotykowe.

03:02.430 --> 03:05.640
Na przykład, jeśli masz jeden z tabletów z serii iPad,

03:05.640 --> 03:08.400
produkują coś znanego jako Apple Pencil.

03:08.400 --> 03:11.310
Ten ołówek to w rzeczywistości naprawdę zaawansowany

03:11.310 --> 03:13.830
rysik, który nie tylko zapewnia wprowadzanie

03:13.830 --> 03:15.270
dotykowe, ale może również

03:15.270 --> 03:18.570
rejestrować nacisk, z jakim rysujesz lub piszesz na iPadzie

03:18.570 --> 03:20.280
za pomocą tego Apple Pencil.

03:20.280 --> 03:22.530
Pozwala to na uzyskanie niezwykle precyzyjnej

03:22.530 --> 03:23.880
i doskonałej kontroli, co jest

03:23.880 --> 03:26.880
obecnie bardzo popularne wśród artystów cyfrowych.

03:26.880 --> 03:29.580
Kolejnym akcesorium jest mikrofon.

03:29.580 --> 03:32.340
Mikrofon to dowolne urządzenie służące do nagrywania dźwięku lub

03:32.340 --> 03:34.950
przechwytywania głosu podczas rozmowy telefonicznej.

03:34.950 --> 03:37.500
Jeśli masz smartfona, masz wbudowany mikrofon, aby móc przechwytywać

03:37.500 --> 03:38.910
swój głos i możesz go używać do wykonywania

03:38.910 --> 03:41.310
połączeń telefonicznych ze znajomymi lub do nagrywania

03:41.310 --> 03:43.800
notatek głosowych dla siebie, aby robić notatki, gdy jesteś

03:43.800 --> 03:45.360
poza domem.

03:45.360 --> 03:46.740
Oprócz mikrofonu, w naszych

03:46.740 --> 03:49.950
urządzeniach mobilnych mamy również wbudowane głośniki.

03:49.950 --> 03:51.330
Pozwala nam to słyszeć rzeczy,

03:51.330 --> 03:52.680
które wychodzą z naszych urządzeń,

03:52.680 --> 03:55.290
takie jak muzyka, wideo, a nawet inni rozmówcy, gdy używamy

03:55.290 --> 03:57.180
go jako telefonu.

03:57.180 --> 03:59.370
Obecnie istnieją urządzenia znane jako zestawy

03:59.370 --> 04:01.560
słuchawkowe, które łączą mikrofon i głośnik

04:01.560 --> 04:03.120
w jednym urządzeniu.

04:03.120 --> 04:04.470
Jeśli korzystasz z zestawu słuchawkowego,

04:04.470 --> 04:06.690
będzie on składał się z dwóch małych głośników, które

04:06.690 --> 04:08.460
zostaną umieszczone na uszach, ogólnie znanych

04:08.460 --> 04:10.230
jako słuchawki.

04:10.230 --> 04:12.660
Do tego dołączony jest mikrofon, który

04:12.660 --> 04:14.430
może nagrywać nasz głos.

04:14.430 --> 04:17.490
Oprócz tego możesz korzystać z przenośnych zestawów

04:17.490 --> 04:19.560
słuchawkowych, takich jak słuchawki

04:19.560 --> 04:21.420
douszne lub AirPods, które mają

04:21.420 --> 04:24.510
wbudowane zarówno głośniki, jak i mikrofon.

04:24.510 --> 04:27.060
Kolejnym akcesorium jest aparat cyfrowy.

04:27.060 --> 04:29.940
Kamera cyfrowa może być wbudowana w urządzenie inteligentne,

04:29.940 --> 04:32.430
smartfon lub tablet i umożliwia przechwytywanie

04:32.430 --> 04:35.820
obrazu na żywo w formacie nieruchomym.

04:35.820 --> 04:38.640
Co więcej, większość urządzeń zmieniła

04:38.640 --> 04:41.520
się ze zwykłej kamery w kamerę wideo.

04:41.520 --> 04:45.090
Możemy ich używać jako formy kamery internetowej lub kamery wideo, gdy

04:45.090 --> 04:48.120
nagrywamy rzeczy i pracujemy na naszych urządzeniach.

04:48.120 --> 04:50.040
Na przykład w moim iPhonie

04:50.040 --> 04:52.200
mam wbudowane dwie kamery.

04:52.200 --> 04:55.140
Mam kamerę skierowaną do przodu i kamerę skierowaną do tyłu.

04:55.140 --> 04:56.460
Oba te urządzenia są w stanie

04:56.460 --> 04:58.710
robić zdjęcia jako aparat fotograficzny lub

04:58.710 --> 05:01.830
nagrywać filmy jako kamera wideo, być używane z oprogramowaniem

05:01.830 --> 05:03.360
do przesyłania strumieniowego

05:03.360 --> 05:05.820
i być używane jako kamera internetowa.

05:05.820 --> 05:08.430
Kiedy więc mówisz o tych urządzeniach, pamiętaj,

05:08.430 --> 05:10.830
że czasami jeden element technologii będzie

05:10.830 --> 05:12.510
miał wiele funkcji, a w dniu testu,

05:12.510 --> 05:15.600
jeśli zapytają cię o określoną funkcję, musisz upewnić

05:15.600 --> 05:17.610
się, że wybrałeś właściwą w oparciu

05:17.610 --> 05:19.770
o funkcję, o którą pytają.

05:19.770 --> 05:21.450
Gdybym zapytał, które z tych urządzeń

05:21.450 --> 05:23.580
byłoby używane do robienia zdjęć, odpowiedź

05:23.580 --> 05:27.450
brzmiałaby: aparat cyfrowy, a nie kamera internetowa.

05:27.450 --> 05:29.790
Czy kamera internetowa może robić zdjęcia?

05:29.790 --> 05:32.250
Tak, ale nie jest to jego podstawowa funkcja.

05:32.250 --> 05:34.710
Jest to podstawowa funkcja aparatu cyfrowego.

05:34.710 --> 05:36.750
Kiedy więc myślisz o swoim telefonie lub tablecie,

05:36.750 --> 05:39.750
pamiętaj, że te kamery mogą służyć jako aparat fotograficzny, rejestrator

05:39.750 --> 05:42.093
wideo lub kamera internetowa.