WEBVTT

00:00.480 --> 00:02.640
-: En esta lección, voy a mostrarte cómo actualizar

00:02.640 --> 00:04.530
el almacenamiento de tu portátil.

00:04.530 --> 00:05.610
Ahora, en tu portátil,

00:05.610 --> 00:07.950
vas a utilizar un dispositivo de estado

00:07.950 --> 00:09.870
sólido o un disco duro.

00:09.870 --> 00:12.720
En este portátil en concreto, en realidad utilizan ambos.

00:12.720 --> 00:15.780
Utilizan un dispositivo de estado sólido justo aquí, que se utiliza para

00:15.780 --> 00:18.300
el sistema operativo principal y las aplicaciones.

00:18.300 --> 00:20.220
Además, para mayor capacidad

00:20.220 --> 00:23.790
de datos, también incluyen aquí un disco duro normal.

00:23.790 --> 00:27.030
Verás que el SDD es mucho más pequeño y no tiene

00:27.030 --> 00:28.470
partes móviles.

00:28.470 --> 00:29.303
Además, utiliza

00:29.303 --> 00:32.460
un adaptador PCIe Gen 3x2, que parece una ranura mini

00:32.460 --> 00:34.830
PCIe, por lo que puede confundirse con

00:34.830 --> 00:37.020
una tarjeta Wi-Fi o un módem celular

00:37.020 --> 00:39.600
en lugar de una unidad SSD.

00:39.600 --> 00:42.090
Por lo tanto, es importante leer la etiqueta del dispositivo,

00:42.090 --> 00:44.400
así como consultar el manual para asegurarse de que sabe

00:44.400 --> 00:45.600
en qué parte está trabajando

00:45.600 --> 00:47.280
al actualizar el sistema.

00:47.280 --> 00:52.050
En este caso concreto, este SSD es de 512 gigabytes, y este disco duro es en realidad de

00:52.050 --> 00:54.510
un terabyte, fabricado por Seagate, forma parte

00:54.510 --> 00:55.470
de la línea de productos

00:55.470 --> 00:57.390
BarraCuda, y funciona a 7.200 RPM,

00:57.390 --> 00:59.640
lo que nos da una velocidad bastante rápida

00:59.640 --> 01:02.400
para un disco duro tradicional.

01:02.400 --> 01:04.860
Pero nuestro SSD será mucho más rápido, por lo que queremos

01:04.860 --> 01:06.420
utilizarlo principalmente para nuestro

01:06.420 --> 01:08.430
sistema operativo y aplicaciones y dejar el disco

01:08.430 --> 01:09.870
duro normal para todos nuestros

01:09.870 --> 01:12.450
archivos de datos y vídeo de gran tamaño.

01:12.450 --> 01:14.670
En primer lugar, vamos a sustituir el SSD.

01:14.670 --> 01:17.070
Ahora, reemplazar el SSD es muy parecido a reemplazar

01:17.070 --> 01:18.300
una tarjeta de expansión.

01:18.300 --> 01:21.330
Así que simplemente vas a tomar ese tornillo y sacarlo.

01:21.330 --> 01:22.650
Y una vez que saques

01:22.650 --> 01:25.620
ese tornillo, vas a notar que este SSD va a

01:25.620 --> 01:28.770
saltar casi a un ángulo de 45 grados así.

01:28.770 --> 01:31.320
Una vez que eso ocurra, simplemente lo agarrarás por

01:31.320 --> 01:32.550
los lados y tirarás de él.

01:32.550 --> 01:35.520
Una vez hecho esto, tendrás aquí tu nuevo SSD.

01:35.520 --> 01:38.010
Ahora fíjate, este SSD es mucho más pequeño

01:38.010 --> 01:40.050
que usando un M. 2.

01:40.050 --> 01:41.670
Si utilizas un M. 2, será unas dos o tres

01:41.670 --> 01:43.770
veces más largo, pero con la misma anchura, y

01:43.770 --> 01:44.880
utilizará una distribución

01:44.880 --> 01:47.610
de patillas muy similar en la parte inferior.

01:47.610 --> 01:49.860
La gran diferencia es la forma en que está enchavetado.

01:49.860 --> 01:52.080
Ahora voy a poner esto aquí para que podamos hacer zoom.

01:52.080 --> 01:54.630
Ahora usted puede notar que en realidad tenemos dos agujeros

01:54.630 --> 01:56.340
con llave dentro de este SSD.

01:56.340 --> 01:58.860
Esto se debe a que no estamos

01:58.860 --> 02:03.860
utilizando un mini PCIe, sino una ranura PCIe Gen 3x2.

02:04.020 --> 02:05.190
Están hechas específicamente

02:05.190 --> 02:07.500
para que puedas usarlas con discos SSD, pero es una ranura

02:07.500 --> 02:09.180
de velocidad más lenta que usar una M.

02:09.180 --> 02:11.280
dedicada. 2 como en la mayoría

02:11.280 --> 02:12.630
de portátiles y ordenadores

02:12.630 --> 02:15.270
de sobremesa modernos.

02:15.270 --> 02:16.860
Muy bien, para volver a colocar esto, simplemente

02:16.860 --> 02:19.020
lo deslizaremos en su lugar, asegurándonos de que el

02:19.020 --> 02:21.450
enchavetado esté alineado correctamente.

02:21.450 --> 02:22.740
Y luego tomaremos nuestro

02:22.740 --> 02:24.510
tornillo, empujaremos hacia abajo el

02:24.510 --> 02:25.950
SSD, alinearemos los agujeros,

02:25.950 --> 02:28.530
y luego usaremos el tornillo para mantenerlo en su lugar

02:28.530 --> 02:30.930
para que no se mueva más sobre nosotros.

02:30.930 --> 02:33.750
Y en este punto, su SSD ha sido reemplazado o actualizado

02:33.750 --> 02:35.760
con el modelo más nuevo.

02:35.760 --> 02:36.960
Ahora bien, es importante

02:36.960 --> 02:38.820
recordar que si está sustituyendo su unidad

02:38.820 --> 02:41.580
SSD, todos los datos que estaban en la antigua SSD ya no estarán

02:41.580 --> 02:42.600
en la nueva.

02:42.600 --> 02:45.630
Así que antes de hacerlo, asegúrese de hacer una copia de seguridad

02:45.630 --> 02:48.480
del contenido de su antigua unidad SSD en un dispositivo externo,

02:48.480 --> 02:50.010
como un disco duro USB, para poder

02:50.010 --> 02:51.690
instalar la nueva unidad SSD y, a continuación,

02:51.690 --> 02:53.880
volver a colocar los datos del disco duro USB en la

02:53.880 --> 02:55.770
nueva unidad SSD.

02:55.770 --> 02:57.060
Ahora, además de eso, también

02:57.060 --> 02:59.610
voy a mostrarte cómo hacer una instalación o actualización

02:59.610 --> 03:01.530
de disco duro en tu portátil.

03:01.530 --> 03:04.680
Notarás que justo al lado de nuestro SSD está nuestro disco

03:04.680 --> 03:07.230
duro, y este es nuestro Seagate BarraCuda, un terabyte,

03:07.230 --> 03:09.480
disco duro de 7,200 RPM, y en realidad está

03:09.480 --> 03:12.210
operando usando una conexión SATA.

03:12.210 --> 03:13.050
En estas unidades,

03:13.050 --> 03:15.480
observará que se trata de un gran grupo de puertos que

03:15.480 --> 03:18.090
contiene tanto datos SATA como alimentación SATA, pero

03:18.090 --> 03:22.020
se trata exactamente de los mismos conectores SATA de 7 y 15 patillas que utilizaría en

03:22.020 --> 03:23.970
un equipo de sobremesa tradicional.

03:23.970 --> 03:26.490
De hecho, podría sacar este disco duro de este portátil, ponerlo

03:26.490 --> 03:29.040
en mi ordenador de sobremesa y funcionaría perfectamente.

03:29.040 --> 03:31.410
Sería un factor de forma realmente pequeño para

03:31.410 --> 03:33.360
ese modelo de sobremesa más grande.

03:33.360 --> 03:34.193
Para sacar esto, primero,

03:34.193 --> 03:36.330
vamos a identificar dónde están los tornillos.

03:36.330 --> 03:40.230
Y en este caso, tengo un tornillo aquí, aquí, aquí y aquí.

03:40.230 --> 03:42.540
Así que ahora que hemos identificado dónde están los cuatro

03:42.540 --> 03:43.500
tornillos, voy a sacarlos,

03:43.500 --> 03:45.700
y de esa manera, podemos quitar este disco duro.

03:48.540 --> 03:50.490
Y de nuevo, estos tornillos tienden a ser pequeños,

03:50.490 --> 03:51.750
así que si tienes las manos más

03:51.750 --> 03:53.490
grandes, es posible que necesites usar

03:53.490 --> 03:57.120
un par de pinzas para poder agarrarlos y ponerlos a un lado como yo.

03:57.120 --> 03:59.550
Sacaremos el segundo aquí.

03:59.550 --> 04:03.150
Así que es un poco más difícil llegar por su ubicación.

04:03.150 --> 04:04.770
Allá vamos.

04:04.770 --> 04:07.163
Y luego vamos a sacar la tercera aquí.

04:09.420 --> 04:10.950
Allá vamos.

04:10.950 --> 04:13.150
Y luego tendremos el cuarto aquí.

04:15.750 --> 04:18.210
Bien, ahora que tenemos los cuatro tornillos fuera,

04:18.210 --> 04:20.400
este disco duro se moverá libremente, pero

04:20.400 --> 04:23.610
todavía está conectado usando ese conector SATA.

04:23.610 --> 04:25.230
Así que como me tire esto hacia adelante,

04:25.230 --> 04:27.630
te darás cuenta de que tengo este conector SATA va a este

04:27.630 --> 04:29.160
pin muy pequeño aquí.

04:29.160 --> 04:31.020
Y esto se conoce como ZIF.

04:31.020 --> 04:33.870
Ahora un ZIF es un conector de fuerza de inserción cero.

04:33.870 --> 04:35.160
Ya habrás oído hablar de ZIF cuando

04:35.160 --> 04:36.870
hablamos de un zócalo de procesador,

04:36.870 --> 04:39.660
y este es en realidad un tipo diferente de zócalo ZIF.

04:39.660 --> 04:42.300
Este zócalo ZIF está utilizando un pequeño cable plano

04:42.300 --> 04:43.530
que va a ser básicamente colocado

04:43.530 --> 04:44.760
justo en el lado de eso, y en

04:44.760 --> 04:45.660
el otro lado, se conecta

04:45.660 --> 04:47.610
al conector SATA.

04:47.610 --> 04:48.960
Si le doy la vuelta a este disco

04:48.960 --> 04:50.340
duro, podremos verlo mejor.

04:50.340 --> 04:52.950
Y notarás que va de este cable plano

04:52.950 --> 04:54.630
a ese zócalo ZIF.

04:54.630 --> 04:56.940
No obstante, sigue siendo un disco duro SATA.

04:56.940 --> 04:58.470
Así que si saco esto, notaremos

04:58.470 --> 05:01.650
que podemos ver las dos piezas SATA.

05:01.650 --> 05:03.780
Tenemos el conector de datos SATA de 7 patillas

05:03.780 --> 05:06.210
y el cable de alimentación SATA de 15 patillas.

05:06.210 --> 05:07.200
La única diferencia es que

05:07.200 --> 05:08.550
ahora estamos usando este adaptador

05:08.550 --> 05:10.830
para pasar del disco duro SATA tradicional que tenemos

05:10.830 --> 05:12.000
en nuestro portátil y que funcionará

05:12.000 --> 05:14.730
con cualquier portátil a este adaptador.

05:14.730 --> 05:17.280
Y este adaptador tiene el conector de alimentación

05:17.280 --> 05:20.100
SATA de 15 pines y el conector de datos SATA de 7 pines que

05:20.100 --> 05:22.470
van a través de este cable de cinta a ese zócalo

05:22.470 --> 05:24.240
ZIF en esta placa base.

05:24.240 --> 05:25.920
Ahora, además de poder utilizar cualquier

05:25.920 --> 05:28.260
disco duro SATA como parte de esta actualización, también

05:28.260 --> 05:30.420
vamos a tener que sacar ese disco duro y ponerlo en

05:30.420 --> 05:32.430
este pequeño soporte de montaje, que es específico

05:32.430 --> 05:34.740
para este modelo de placa base.

05:34.740 --> 05:37.290
Usted notará aquí, tenemos dos tornillos en este lado

05:37.290 --> 05:38.943
y dos tornillos en este lado.

05:49.680 --> 05:51.600
Y una vez que saques esos tornillos,

05:51.600 --> 05:54.000
puedes simplemente sacar este disco duro.

05:54.000 --> 05:55.050
Y una vez hecho esto,

05:55.050 --> 05:58.200
ya tienes dos piezas, el caddy y el disco duro.

05:58.200 --> 06:00.360
Este disco duro es un disco duro tradicional

06:00.360 --> 06:01.860
de un terabyte de tamaño, por lo

06:01.860 --> 06:04.980
que puedo sustituirlo por el mismo modelo y la misma marca o puedo

06:04.980 --> 06:07.830
ir más allá y conseguirme un disco duro de dos terabytes,

06:07.830 --> 06:10.890
cuatro terabytes u ocho terabytes si quisiera.

06:10.890 --> 06:12.270
Una vez que tenga mi nuevo disco

06:12.270 --> 06:14.610
duro, podré cogerlo y colocarlo en el caddy, atornillándolo

06:14.610 --> 06:17.220
con los cuatro tornillos de cada lado y los cuatro tornillos

06:17.220 --> 06:20.070
para fijarlo a la carcasa.

06:20.070 --> 06:21.720
Observe que este caddy está hecho simplemente

06:21.720 --> 06:24.840
con este pequeño soporte de metal que va alrededor de los tres lados.

06:24.840 --> 06:25.710
Y luego en la parte inferior,

06:25.710 --> 06:27.420
hay básicamente una lámina de plástico con

06:27.420 --> 06:28.650
un poco de espuma.

06:28.650 --> 06:29.610
Y esto es para poder darnos

06:29.610 --> 06:32.520
un poco mejor absorción de sonido y absorción de golpes debido

06:32.520 --> 06:34.290
a las partes móviles y mecánicas dentro

06:34.290 --> 06:35.790
de este disco duro.

06:35.790 --> 06:37.890
Así que vamos a seguir adelante e instalar este disco duro

06:37.890 --> 06:38.890
de nuevo en el caddy.

06:57.600 --> 06:59.250
Ahora que tenemos los cuatro tornillos

06:59.250 --> 07:00.870
colocados en ese disco duro de nuevo en

07:00.870 --> 07:01.980
el caddy, podríamos tomar

07:01.980 --> 07:04.140
ese disco duro y colocarlo de nuevo en este caso.

07:04.140 --> 07:04.973
Antes de hacer eso,

07:04.973 --> 07:07.230
queremos asegurarnos de que conectamos nuestro conector,

07:07.230 --> 07:09.480
y volviendo atrás, queremos asegurarnos de que nuestro

07:09.480 --> 07:10.980
15-pin y nuestro 15-pin se alinean

07:10.980 --> 07:13.410
y nuestro 7-pin y nuestro 7-pin se alinean.

07:13.410 --> 07:14.243
Y en este punto, vamos

07:14.243 --> 07:16.590
a seguir adelante y empuje que en su lugar, vamos

07:16.590 --> 07:18.810
a alinear todos nuestros agujeros, y luego

07:18.810 --> 07:21.360
vamos a atornillar en su lugar también.

07:35.640 --> 07:38.400
Muy bien, ahora que tenemos los cuatro tornillos en su lugar,

07:38.400 --> 07:39.870
el conector bien asegurado, y el

07:39.870 --> 07:42.420
conector ZIF sigue conectado a nuestra placa base, este

07:42.420 --> 07:44.490
disco duro está listo para ser utilizado.

07:44.490 --> 07:46.650
En ese momento, volveríamos a montar el portátil,

07:46.650 --> 07:47.970
encenderíamos de nuevo el ordenador

07:47.970 --> 07:50.520
y podríamos configurar esa unidad de disco duro para su

07:50.520 --> 07:51.690
uso futuro.

07:51.690 --> 07:53.760
Lo haríamos formateando este disco duro y

07:53.760 --> 07:56.130
luego restaurando los datos que tuviéramos.

07:56.130 --> 07:58.110
Y una vez más, al igual que el SSD, queremos asegurarnos

07:58.110 --> 08:00.690
de que hacemos una copia de seguridad completa de este disco duro

08:00.690 --> 08:03.030
antes de hacer la actualización en el sistema.

08:03.030 --> 08:05.610
De este modo, seguiremos teniendo acceso a todos los datos que contenga

08:05.610 --> 08:07.560
cuando volvamos a poner en marcha el sistema.

08:07.560 --> 08:09.120
Ahora, a diferencia del SSD, es mucho

08:09.120 --> 08:11.490
más fácil sacar los datos de tu disco duro una vez que hayas

08:11.490 --> 08:13.230
terminado de hacer esta reparación.

08:13.230 --> 08:14.250
Y la razón es que estos

08:14.250 --> 08:17.280
discos duros utilizan un conector SATA estándar, por lo que

08:17.280 --> 08:20.130
puedes conseguir una carcasa externa para disco duro, conectar

08:20.130 --> 08:22.500
este disco duro a esa carcasa externa, que convertirá

08:22.500 --> 08:25.440
ese SATA en algo como un USB 3 que puedes conectar al lateral

08:25.440 --> 08:27.180
de tu portátil, reconocerlo como unidad

08:27.180 --> 08:28.860
secundaria y copiar tus archivos

08:28.860 --> 08:31.290
de esa forma también.

08:31.290 --> 08:33.570
Ten en cuenta estas cosas a la hora de hacer tus actualizaciones.

08:33.570 --> 08:36.480
Siempre es importante hacer una buena copia de seguridad de estas unidades

08:36.480 --> 08:37.650
SSD y de disco duro antes de realizar

08:37.650 --> 08:39.960
cualquier tipo de instalación o actualización, ya que no

08:39.960 --> 08:41.670
querrá correr el riesgo de perder ninguno

08:41.670 --> 08:42.720
de los valiosos datos de su

08:42.720 --> 08:44.733
usuario final o de sus clientes.
