WEBVTT

00:00.090 --> 00:01.020
Istruttore: In questa

00:01.020 --> 00:03.720
lezione parleremo dei driver di stampa.

00:03.720 --> 00:06.540
In un sistema operativo come Windows o Mac OS, una stampante

00:06.540 --> 00:09.120
non è in realtà un dispositivo fisico.

00:09.120 --> 00:11.610
Si tratta invece di un programma in grado di controllare

00:11.610 --> 00:13.170
una o più stampanti fisiche, chiamate

00:13.170 --> 00:15.510
dispositivi di stampa da Windows.

00:15.510 --> 00:18.240
Ora, per quanto riguarda Windows, i driver di stampa sono

00:18.240 --> 00:20.070
integrati nella stampante stessa e questo

00:20.070 --> 00:21.480
permette a Windows di avere una

00:21.480 --> 00:23.790
grande flessibilità, perché una singola stampante

00:23.790 --> 00:25.560
o stampante software in Windows può effettivamente

00:25.560 --> 00:28.020
supportare più dispositivi di stampa o numerose stampanti

00:28.020 --> 00:30.180
fisiche.

00:30.180 --> 00:32.790
Pertanto, il sistema può fungere da server di stampa e reindirizzare

00:32.790 --> 00:34.770
automaticamente l'output a un dispositivo di

00:34.770 --> 00:36.060
stampa funzionante se un altro

00:36.060 --> 00:39.000
dispositivo di stampa è diventato inutilizzabile.

00:39.000 --> 00:41.010
Questo è il modo in cui funziona nelle grandi organizzazioni

00:41.010 --> 00:43.020
quando si hanno più stampanti su un singolo piano dell'edificio

00:43.020 --> 00:44.850
in cui si trovano gli uffici.

00:44.850 --> 00:47.730
Uno dei principi fondamentali del sistema operativo Windows

00:47.730 --> 00:49.860
è che gli sviluppatori di applicazioni non devono

00:49.860 --> 00:52.620
preoccuparsi dei dettagli di un hardware specifico per poterlo

00:52.620 --> 00:53.700
utilizzare.

00:53.700 --> 00:57.060
Quindi, se creo un'applicazione come un programma di videoscrittura e voglio

00:57.060 --> 00:59.610
che i miei utenti possano stampare un documento, il mio programma

00:59.610 --> 01:01.110
dovrebbe essere in grado di rivolgersi

01:01.110 --> 01:02.407
a Windows e dire: "Ehi Windows,

01:02.407 --> 01:04.980
voglio stampare questa cosa".

01:04.980 --> 01:07.710
Voi vi occupate di tutto il duro lavoro e fate in modo che ciò avvenga. Per supportare questo e tutte le centinaia

01:07.710 --> 01:09.900
di modelli di stampa diversi che

01:09.900 --> 01:11.820
esistono, Windows si rivolge

01:11.820 --> 01:14.070
ai driver di stampa.

01:14.070 --> 01:15.690
Utilizzano questi diversi driver

01:15.690 --> 01:17.850
di stampa per convertire i dati in un output comprensibile

01:17.850 --> 01:20.280
per quella specifica stampante.

01:20.280 --> 01:21.570
Quando si installa una stampante,

01:21.570 --> 01:24.240
è necessario installare il driver di stampa associato.

01:24.240 --> 01:26.940
Windows include per impostazione predefinita molti driver

01:26.940 --> 01:29.550
di stampa, ma non ha necessariamente i driver di stampa

01:29.550 --> 01:31.350
per ogni singolo modello di stampante,

01:31.350 --> 01:32.790
perché ci sono letteralmente

01:32.790 --> 01:34.920
centinaia e migliaia di modelli diversi di

01:34.920 --> 01:37.680
stampanti che sono stati inventati negli ultimi 30, 40,

01:37.680 --> 01:40.260
50 o 60 anni di utilizzo dei computer.

01:40.260 --> 01:42.930
Quando si acquista una nuova stampante da

01:42.930 --> 01:46.620
Canon, Epson, Lexmark, Brother o Xerox, il produttore fornisce

01:46.620 --> 01:49.020
un disco con i driver adatti alla stampante

01:49.020 --> 01:51.510
in questione, che funzionano su Windows,

01:51.510 --> 01:53.940
Linux o Mac o su tutti e tre i sistemi, a

01:53.940 --> 01:57.150
seconda del produttore.

01:57.150 --> 01:58.680
Oltre a ottenere questi dischi,

01:58.680 --> 02:00.750
si può anche andare sul sito web del produttore

02:00.750 --> 02:03.390
e scaricarli dalla sezione di supporto.

02:03.390 --> 02:06.270
Per installare i driver forniti dal produttore, è possibile

02:06.270 --> 02:08.070
utilizzare il programma di installazione

02:08.070 --> 02:09.810
fornito dal produttore sul disco oppure

02:09.810 --> 02:11.580
accedere alla gestione delle periferiche

02:11.580 --> 02:14.640
e a Windows per installare i driver in questo modo.

02:14.640 --> 02:17.610
Per poter installare questi driver di stampa, è necessario

02:17.610 --> 02:19.320
disporre di diritti o privilegi

02:19.320 --> 02:21.810
amministrativi all'interno di Windows.

02:21.810 --> 02:23.130
Se non siete un amministratore,

02:23.130 --> 02:25.050
non sarete in grado di completare l'installazione

02:25.050 --> 02:26.640
dei driver.

02:26.640 --> 02:28.350
Oltre a ottenere questi driver specifici

02:28.350 --> 02:29.730
dal produttore, Windows Update

02:29.730 --> 02:32.070
cerca di trovare per voi i driver che funzionano

02:32.070 --> 02:34.200
per la vostra stampante.

02:34.200 --> 02:35.490
Gli aggiornamenti di Windows consentono

02:35.490 --> 02:36.690
di ottenere i driver di stampa

02:36.690 --> 02:39.000
più recenti tramite Internet, perché a volte i driver di

02:39.000 --> 02:41.190
stampa cambiano o vengono aggiornati nel corso del tempo

02:41.190 --> 02:44.190
e il disco fornito con la stampante non è più aggiornato.

02:44.190 --> 02:46.590
Se Windows Update non riesce a trovare il driver,

02:46.590 --> 02:48.750
si può sempre andare sul sito Web del produttore,

02:48.750 --> 02:49.680
fare clic su supporto

02:49.680 --> 02:52.080
e cercare il driver corretto per la stampante

02:52.080 --> 02:55.560
e la versione specifica del sistema operativo.

02:55.560 --> 02:57.000
Se per qualche motivo si verificano problemi

02:57.000 --> 02:59.190
con la stampante e si desidera rimuovere i driver, è necessario

02:59.190 --> 03:01.110
accedere alla Gestione periferiche di Windows, fare

03:01.110 --> 03:03.090
clic con il pulsante destro del mouse sul driver della periferica

03:03.090 --> 03:05.970
che si desidera disinstallare e selezionare Disinstalla.

03:05.970 --> 03:08.010
Molte stampanti, soprattutto quelle più recenti

03:08.010 --> 03:10.350
che vengono fornite con molte applicazioni e software

03:10.350 --> 03:13.170
in bundle, hanno anche un'opzione di disinstallazione sotto l'area

03:13.170 --> 03:15.540
programmi e funzionalità di Windows.

03:15.540 --> 03:16.650
Se si desidera vedere quali

03:16.650 --> 03:19.380
stampanti sono installate sul sistema e si utilizza Windows

03:19.380 --> 03:22.740
11, basta andare su Start, Impostazioni, Bluetooth e dispositivi, quindi

03:22.740 --> 03:24.243
Stampanti e scanner.

03:25.338 --> 03:26.550
Se si desidera visualizzare un elenco

03:26.550 --> 03:29.130
delle stampanti installate sul sistema e si utilizza Windows 10, è possibile

03:29.130 --> 03:32.610
andare su Start, quindi selezionare Impostazioni, Dispositivi, Stampanti e scanner.

03:32.610 --> 03:34.290
Se si utilizza un sistema Mac, è possibile

03:34.290 --> 03:36.870
trovare le stampanti semplicemente andando su Impostazioni,

03:36.870 --> 03:38.550
Stampanti e scanner.

03:38.550 --> 03:40.500
Ora che avete capito come installare,

03:40.500 --> 03:42.750
rimuovere o aggiornare i driver di stampa,

03:42.750 --> 03:43.860
parliamo un po' di più

03:43.860 --> 03:46.140
dei driver di stampa stessi.

03:46.140 --> 03:47.700
Quando si parla di driver

03:47.700 --> 03:50.460
di stampa, si parla di linguaggio di descrizione

03:50.460 --> 03:52.110
della pagina, o PDL.

03:52.110 --> 03:53.760
Un linguaggio di descrizione della pagina viene

03:53.760 --> 03:56.220
utilizzato per creare un file master dai comandi di stampa.

03:56.220 --> 03:58.230
Vengono inviati dall'applicazione software

03:58.230 --> 04:00.870
in una rappresentazione punto per punto di ciò che la stampante

04:00.870 --> 04:04.740
deve ricreare quando mette l'inchiostro o il toner su una pagina.

04:04.740 --> 04:06.270
La maggior parte dei linguaggi di

04:06.270 --> 04:08.100
descrizione delle pagine supporta font

04:08.100 --> 04:10.620
scalabili, grafica vettoriale e stampa a colori.

04:10.620 --> 04:12.210
Quando parlo di font scalabili,

04:12.210 --> 04:15.540
mi riferisco alla possibilità di creare un testo di qualsiasi

04:15.540 --> 04:18.420
dimensione, da molto piccolo a molto grande.

04:18.420 --> 04:20.040
A tal fine, il sistema operativo

04:20.040 --> 04:22.830
e le stampanti devono supportare font scalabili di tipo

04:22.830 --> 04:24.360
true type o open type.

04:24.360 --> 04:26.430
Per nostra fortuna, Windows, Linux e Mac

04:26.430 --> 04:28.170
supportano tutti la possibilità

04:28.170 --> 04:30.570
di avere font scalabili quando si stampa.

04:30.570 --> 04:32.040
La seconda area che abbiamo all'interno

04:32.040 --> 04:34.020
del nostro linguaggio di descrizione della pagina

04:34.020 --> 04:35.910
è la capacità di fare grafica vettoriale.

04:35.910 --> 04:38.190
Una grafica vettoriale consente di ingrandire

04:38.190 --> 04:42.000
o rimpicciolire l'immagine prima di stamparla sulla pagina.

04:42.000 --> 04:44.220
Se si utilizza una grafica bitmap, questo può

04:44.220 --> 04:45.990
portare a una distorsione, ma se si

04:45.990 --> 04:47.700
utilizza una grafica vettoriale,

04:47.700 --> 04:49.500
questa può essere scalata all'infinito

04:49.500 --> 04:51.990
senza alcuna perdita di chiarezza.

04:51.990 --> 04:54.360
La terza caratteristica dei linguaggi di descrizione

04:54.360 --> 04:55.860
delle pagine è la stampa a colori.

04:55.860 --> 04:57.180
Nelle primissime stampanti, l'unica

04:57.180 --> 05:00.270
capacità che avevano era quella di stampare con inchiostro nero e di essere in

05:00.270 --> 05:02.730
grado di stampare solo determinate lettere, proprio come farebbe

05:02.730 --> 05:04.230
una macchina da scrivere.

05:04.230 --> 05:06.660
Con il tempo, questa limitazione testuale è venuta

05:06.660 --> 05:08.370
meno e si è potuto produrre grafica.

05:08.370 --> 05:10.440
E poi, ancora più avanti, è stato

05:10.440 --> 05:12.090
introdotto il colore.

05:12.090 --> 05:13.980
Quando si tratta di stampare a colori,

05:13.980 --> 05:15.499
è necessario tradurre questo

05:15.499 --> 05:18.330
dato in quello che è noto come CMY.

05:18.330 --> 05:22.410
CMY è l'acronimo di ciano, magenta, giallo e nero,

05:22.410 --> 05:24.120
mentre K è il nero.

05:24.120 --> 05:25.530
Perché si usa la K per il nero?

05:25.530 --> 05:27.960
Perché il nero è la chiave che usiamo

05:27.960 --> 05:30.960
per la stampa e quindi si usa K per il nero.

05:30.960 --> 05:33.690
Mi piace pensare che la K sia l'ultima lettera in

05:33.690 --> 05:35.520
nero ed è così che la ricordo.

05:35.520 --> 05:38.040
Quando si guarda un'immagine sul display del

05:38.040 --> 05:40.680
computer, si ottiene il cosiddetto RGB.

05:40.680 --> 05:42.480
Si tratta di rosso, verde e blu.

05:42.480 --> 05:44.490
Questi tre colori verranno mescolati per

05:44.490 --> 05:47.310
creare tutti gli altri colori che vedete sullo schermo.

05:47.310 --> 05:49.410
Ma quando stampiamo qualcosa, non possiamo

05:49.410 --> 05:51.570
usare il rosso, il verde e il blu, perché se lo

05:51.570 --> 05:53.340
facessimo e li combinassimo, otterremmo

05:53.340 --> 05:54.690
un pasticcio.

05:54.690 --> 05:56.190
Quando si tratta di stampare,

05:56.190 --> 05:59.850
invece, dobbiamo usare ciano, magenta, giallo e nero, la cui miscela

05:59.850 --> 06:01.350
ci permette di riprodurre

06:01.350 --> 06:04.500
su carta ciò che vediamo sullo schermo.

06:04.500 --> 06:06.360
Questo perché quando lo facciamo su un display

06:06.360 --> 06:08.340
è considerato un processo additivo, mentre

06:08.340 --> 06:09.990
quando lo facciamo sulla nostra stampante,

06:09.990 --> 06:12.210
usiamo un processo sottrattivo.

06:12.210 --> 06:14.070
Quindi, ciò che si vede nella stampa finale

06:14.070 --> 06:17.100
è in realtà il risultato della sottrazione del colore utilizzando questo

06:17.100 --> 06:18.720
processo e il processo di traduzione,

06:18.720 --> 06:21.990
invece di aggiungere altri colori come avviene in un display.

06:21.990 --> 06:24.180
Per quanto riguarda i linguaggi di descrizione delle

06:24.180 --> 06:25.770
pagine, esistono due varianti principali

06:25.770 --> 06:27.180
che è bene conoscere.

06:27.180 --> 06:30.060
Questi sono noti come PCL e PostScript.

06:30.060 --> 06:32.820
Il PCL è noto come linguaggio di controllo delle

06:32.820 --> 06:34.380
stampanti ed è stato sviluppato

06:34.380 --> 06:37.020
da HP, la Hewlett-Packer Corporation.

06:37.020 --> 06:39.660
Il PCL è strettamente legato alle caratteristiche

06:39.660 --> 06:40.950
individuali dei diversi

06:40.950 --> 06:43.770
modelli di stampante e offre molte più capacità del suo

06:43.770 --> 06:46.020
concorrente, noto come PostScript.

06:46.020 --> 06:48.720
Il PCL è un formato proprietario di HP, ma è

06:48.720 --> 06:51.450
utilizzato anche da molti altri produttori

06:51.450 --> 06:53.670
su licenza di Hewlett-Packard.

06:53.670 --> 06:57.600
La maggior parte delle stampanti supporta sia il PCL che il PostScript.

06:57.600 --> 07:00.300
PostScript, invece, è stato creato da Adobe.

07:00.300 --> 07:02.610
PostScript è stato progettato per essere un linguaggio di descrizione

07:02.610 --> 07:04.470
della pagina indipendente dal dispositivo.

07:04.470 --> 07:06.210
Mentre il PCL era strettamente legato

07:06.210 --> 07:08.580
all'esatto modello di stampante supportato, il PostScript

07:08.580 --> 07:10.410
era più generico e poteva essere utilizzato

07:10.410 --> 07:12.330
su qualsiasi stampante.

07:12.330 --> 07:13.770
Il motivo per cui il PostScript è

07:13.770 --> 07:15.630
stato creato da Adobe è che l'azienda ha realizzato

07:15.630 --> 07:17.160
molti programmi professionali di

07:17.160 --> 07:20.580
desktop publishing e progettazione grafica, come Adobe Photoshop e Adobe PageMaker,

07:20.580 --> 07:22.020
e voleva assicurarsi che ciò che

07:22.020 --> 07:24.120
si vedeva sullo schermo corrispondesse effettivamente

07:24.120 --> 07:26.610
a ciò che si stampava.

07:26.610 --> 07:29.400
Hanno quindi creato PostScript come linguaggio di descrizione della pagina

07:29.400 --> 07:31.710
che potesse essere supportato da ogni modello di stampante

07:31.710 --> 07:33.600
e lo hanno rilasciato per tutti i produttori di stampanti,

07:33.600 --> 07:35.520
perché in questo modo tutti i risultati del loro software

07:35.520 --> 07:38.010
di desktop publishing venivano visualizzati in modo eccellente,

07:38.010 --> 07:40.170
indipendentemente dalla stampante utilizzata dall'utente

07:40.170 --> 07:41.910
finale.

07:41.910 --> 07:44.970
Oggi, oltre a PCL e PostScript, si

07:44.970 --> 07:48.420
possono utilizzare anche XPS e PDF.

07:48.420 --> 07:49.710
Sui computer Windows, la

07:49.710 --> 07:51.540
maggior parte dei dispositivi di stampa

07:51.540 --> 07:55.140
utilizza di default lo standard Microsoft, noto come XPS.

07:55.140 --> 07:57.780
XPS è un altro linguaggio di descrizione della

07:57.780 --> 08:00.930
pagina, acronimo di XML paper specification.

08:00.930 --> 08:03.900
XPS ha anche un'opzione di stampante virtuale che consente

08:03.900 --> 08:05.760
di stampare su questa stampante virtuale

08:05.760 --> 08:08.070
XPS e di salvare un file in quel formato.

08:08.070 --> 08:09.690
In seguito, quando si arriva a una stampante,

08:09.690 --> 08:11.430
si può aprire il file e stamparlo e l'aspetto sarà

08:11.430 --> 08:12.810
esattamente lo stesso, indipendentemente

08:12.810 --> 08:14.700
dalla stampante utilizzata.

08:14.700 --> 08:18.420
Ora il principale concorrente di un file XPS è un file PDF.

08:18.420 --> 08:21.480
Il file PDF è l'acronimo di Portable Document Format (formato di documento

08:21.480 --> 08:23.880
portatile), anch'esso originariamente creato da Adobe,

08:23.880 --> 08:25.590
proprio come il PostScript.

08:25.590 --> 08:28.620
Il formato PDF permetteva di salvare un documento in questo formato e,

08:28.620 --> 08:30.660
indipendentemente dal sistema che lo guardava,

08:30.660 --> 08:32.280
lo leggeva o lo stampava, il suo aspetto

08:32.280 --> 08:34.590
e il suo comportamento sarebbero stati identici.

08:34.590 --> 08:36.600
Questo è il vantaggio di un PDF.

08:36.600 --> 08:39.210
Il principale svantaggio di un PDF è che i PDF tendono

08:39.210 --> 08:42.180
ad avere dimensioni maggiori rispetto ai file in formato XPS

08:42.180 --> 08:44.970
e i file in formato XPS sono più recenti rispetto ai PDF, quindi

08:44.970 --> 08:46.740
hanno un paio di funzioni aggiuntive

08:46.740 --> 08:48.120
e una maggiore compressione

08:48.120 --> 08:50.280
rispetto a un file PDF standard.

08:50.280 --> 08:53.520
So che sono state fornite molte informazioni sui driver della stampante.

08:53.520 --> 08:54.990
Quali sono le cose da ricordare quando

08:54.990 --> 08:56.670
si parla di driver di stampa?

08:56.670 --> 08:58.830
Innanzitutto, ogni volta che si installa una stampante,

08:58.830 --> 09:01.380
è necessario installare anche il driver appropriato.

09:01.380 --> 09:04.140
Il driver viene installato sul sistema in base al modello di stampante

09:04.140 --> 09:06.660
e al sistema operativo in uso, in modo che il sistema operativo

09:06.660 --> 09:08.520
sappia come comunicare con quel modello

09:08.520 --> 09:10.500
specifico di stampante.

09:10.500 --> 09:11.550
Oltre a ciò, esistono

09:11.550 --> 09:13.920
due formati generici noti come PCL e PostScript,

09:13.920 --> 09:15.660
entrambi linguaggi di descrizione

09:15.660 --> 09:17.940
della pagina che aiutano a tradurre ciò che

09:17.940 --> 09:19.230
si vede sullo schermo in

09:19.230 --> 09:20.460
ciò che si vedrà quando

09:20.460 --> 09:22.890
si stampa la pagina.

09:22.890 --> 09:24.900
In terzo luogo, per quanto riguarda le stampanti

09:24.900 --> 09:27.420
virtuali, esistono due specifiche principali.

09:27.420 --> 09:29.133
XPS e PDF.