WEBVTT

00:00.090 --> 00:01.080
Voce fuori campo: In questa

00:01.080 --> 00:03.570
lezione parleremo dei servizi di scansione.

00:03.570 --> 00:04.470
Fino a questo punto

00:04.470 --> 00:06.240
abbiamo parlato molto delle stampanti,

00:06.240 --> 00:07.200
ma non abbiamo parlato

00:07.200 --> 00:11.820
di altre funzioni di questi dispositivi multifunzione.

00:11.820 --> 00:11.820
Il

00:11.820 --> 00:15.330
più importante di questi è la possibilità di effettuare scansioni.

00:15.330 --> 00:17.280
Questa funzionalità di scansione consente

00:17.280 --> 00:20.640
alla stampante di essere utilizzata essenzialmente come fotocopiatrice

00:20.640 --> 00:22.320
o scanner, trasformando un pezzo di carta

00:22.320 --> 00:25.080
fisica in una copia digitale in formato PDF o in un altro formato,

00:25.080 --> 00:27.540
che può essere poi manipolata sul sistema.

00:27.540 --> 00:29.970
Inoltre, molti dispositivi multifunzione includono

00:29.970 --> 00:32.130
anche un fax incorporato, se si collega il

00:32.130 --> 00:34.260
dispositivo a una linea telefonica, in modo

00:34.260 --> 00:36.510
da poter inviare e ricevere fax.

00:36.510 --> 00:39.000
Al giorno d'oggi i fax non sono molto diffusi e la

00:39.000 --> 00:41.160
maggior parte delle persone scannerizza

00:41.160 --> 00:42.960
qualcosa e lo invia per e-mail.

00:42.960 --> 00:45.510
E questo ci porta all'uso di uno scanner.

00:45.510 --> 00:48.120
Uno scanner è semplicemente un dispositivo di

00:48.120 --> 00:49.980
imaging digitale progettato per

00:49.980 --> 00:51.720
creare file informatici da un oggetto

00:51.720 --> 00:53.490
reale, in genere un oggetto piatto

00:53.490 --> 00:55.770
come un pezzo di carta, una ricevuta, una fotografia

00:55.770 --> 00:58.440
o un biglietto da visita.

00:58.440 --> 00:59.730
Nella sua forma più elementare,

00:59.730 --> 01:02.610
uno scanner si limita a scattare una foto dell'oggetto

01:02.610 --> 01:05.430
e a crearla in formato PDF da manipolare sul desktop

01:05.430 --> 01:07.200
o sul portatile.

01:07.200 --> 01:10.950
Ma molti scanner utilizzano anche un sistema noto come OCR o riconoscimento

01:10.950 --> 01:13.290
ottico dei caratteri.

01:13.290 --> 01:16.500
Questo software OCR può essere utilizzato per convertire il testo scansionato

01:16.500 --> 01:18.990
in documenti digitali che possono essere manipolati

01:18.990 --> 01:21.540
con un programma di elaborazione testi.

01:21.540 --> 01:22.920
Personalmente, ho trovato questa

01:22.920 --> 01:26.490
funzione straordinariamente utile quando entro in una nuova organizzazione

01:26.490 --> 01:28.830
che ha molte vecchie copie di documenti cartacei,

01:28.830 --> 01:31.830
ma non ha i documenti in formato elettronico.

01:31.830 --> 01:34.320
Quindi non riesco a trovare l'originale di

01:34.320 --> 01:35.820
una nota scritta cinque anni

01:35.820 --> 01:38.460
fa, ma ho un pezzo di carta con quella nota.

01:38.460 --> 01:39.480
Posso quindi scannerizzarlo

01:39.480 --> 01:42.360
e, utilizzando l'OCR o il riconoscimento ottico dei caratteri,

01:42.360 --> 01:44.010
trasformarlo in testo e manipolarlo

01:44.010 --> 01:45.930
per aggiornare il promemoria e poi inviare

01:45.930 --> 01:47.430
la versione aggiornata a tutti i

01:47.430 --> 01:48.980
miei dipendenti.

01:49.831 --> 01:51.000
Quando si lavora con uno scanner,

01:51.000 --> 01:52.200
esistono due modi fondamentali

01:52.200 --> 01:54.720
per inserire le informazioni nello scanner.

01:54.720 --> 01:57.150
Il metodo principale che tutti gli scanner tendono

01:57.150 --> 01:59.280
a supportare è noto come scanner piano.

01:59.280 --> 02:01.620
Quando si apre la parte superiore del dispositivo multifunzione,

02:01.620 --> 02:03.450
si vede un grande pannello di vetro.

02:03.450 --> 02:06.240
Si appoggia il documento, si chiude il coperchio

02:06.240 --> 02:08.250
e si esegue la scansione del vetro

02:08.250 --> 02:11.520
per convertire il documento in un file digitale.

02:11.520 --> 02:14.550
Questo funziona utilizzando un sistema di specchi e

02:14.550 --> 02:16.110
luci per illuminare l'immagine

02:16.110 --> 02:18.270
e catturarla sull'obiettivo, che può

02:18.270 --> 02:20.550
poi essere convertito in uno e zero che rappresentano

02:20.550 --> 02:22.500
le diverse componenti rosse, verdi

02:22.500 --> 02:25.140
e blu dell'immagine.

02:25.140 --> 02:27.180
Ora, uno scanner piano funziona molto

02:27.180 --> 02:29.250
bene quando si deve scansionare un documento,

02:29.250 --> 02:32.190
una brochure o un biglietto da visita.

02:32.190 --> 02:35.670
Ma se volessi scansionare 500 pagine in un PDF, mi ci vorrebbe

02:35.670 --> 02:37.560
molto tempo per mettere la prima

02:37.560 --> 02:39.300
pagina, scansionarla, toglierla,

02:39.300 --> 02:40.770
mettere la seconda pagina,

02:40.770 --> 02:43.050
scansionarla, toglierla e continuare

02:43.050 --> 02:45.240
a farlo per 500 volte.

02:45.240 --> 02:48.270
Sarebbe davvero noioso e mi porterebbe via molto tempo.

02:48.270 --> 02:51.600
Preferisco quindi utilizzare un ADF, che sta per "Automatic Document

02:51.600 --> 02:54.420
Feeder" (alimentatore automatico di documenti). Se il dispositivo multifunzione supporta un ADF,

02:54.420 --> 02:57.240
questo vi consentirà di inserire una pila di fogli

02:57.240 --> 02:59.370
nella parte superiore del dispositivo,

02:59.370 --> 03:00.750
premere il pulsante per

03:00.750 --> 03:01.950
la scansione e il dispositivo

03:01.950 --> 03:04.230
alimenterà ogni singolo foglio, lo scansionerà

03:04.230 --> 03:09.090
e lo inserirà in un unico file, ad esempio un PDF.

03:09.090 --> 03:11.610
Per impostazione predefinita, la maggior parte degli alimentatori

03:11.610 --> 03:13.890
automatici di documenti legge solo un lato del documento,

03:13.890 --> 03:15.210
ma alcune delle macchine di fascia

03:15.210 --> 03:16.800
alta che si trovano negli uffici sono

03:16.800 --> 03:19.410
dotate di un ADF a due facciate.

03:19.410 --> 03:21.540
Ciò significa che mentre la carta entra,

03:21.540 --> 03:23.460
se c'è una stampa su entrambi i lati,

03:23.460 --> 03:25.950
può leggere entrambi i lati allo stesso tempo

03:25.950 --> 03:27.360
e inserirli nel file.

03:27.360 --> 03:28.920
Il lato superiore è la prima pagina

03:28.920 --> 03:30.780
e quello inferiore la seconda.

03:30.780 --> 03:33.930
Quindi, se ho 500 pagine di testo fronte/retro,

03:33.930 --> 03:37.410
quando avrò finito avrò un PDF di 1.000 pagine.

03:37.410 --> 03:40.200
E questo potrebbe richiedere solo 10 o 20 minuti, perché la maggior

03:40.200 --> 03:42.300
parte degli alimentatori automatici di documenti

03:42.300 --> 03:45.240
è in grado di leggere circa 5-10 pagine al minuto.

03:45.240 --> 03:47.850
Ora che abbiamo scansionato tutti questi documenti

03:47.850 --> 03:48.990
e abbiamo questo file,

03:48.990 --> 03:50.940
dove va a finire?

03:50.940 --> 03:52.290
Di solito questi sistemi

03:52.290 --> 03:54.510
li inviano solo in quattro posti.

03:54.510 --> 03:57.600
Il primo è direttamente sul disco rigido.

03:57.600 --> 04:00.360
Se si dispone di un piccolo dispositivo multifunzione collegato

04:00.360 --> 04:02.400
direttamente tramite USB al computer di casa, è

04:02.400 --> 04:05.490
probabile che questo faccia questo quando si scansiona qualcosa.

04:05.490 --> 04:08.190
Lo scannerizzerà e lo inserirà nel desktop

04:08.190 --> 04:10.860
o in una cartella di file sul disco rigido.

04:10.860 --> 04:13.080
D'altra parte, se si lavora in un ambiente d'ufficio

04:13.080 --> 04:15.750
e si dispone di un dispositivo multifunzione basato sulla

04:15.750 --> 04:18.150
rete, di solito i documenti vengono inviati alla posta

04:18.150 --> 04:20.490
elettronica, a una cartella o al cloud.

04:20.490 --> 04:22.950
Molti di questi dispositivi multifunzione possono essere

04:22.950 --> 04:24.630
configurati con un server SMTP per essere

04:24.630 --> 04:26.700
in grado di inviare autonomamente e-mail.

04:26.700 --> 04:28.710
Quando si scansiona il documento, si inserisce

04:28.710 --> 04:30.270
l'e-mail e il programma crea un

04:30.270 --> 04:31.740
PDF che viene inviato direttamente

04:31.740 --> 04:34.350
alla casella di posta elettronica utilizzando la

04:34.350 --> 04:37.200
connessione a un server SMTP.

04:37.200 --> 04:38.640
Il secondo punto in cui questi dispositivi

04:38.640 --> 04:40.770
multifunzione collegati in rete inviano il file

04:40.770 --> 04:42.630
è solitamente una cartella.

04:42.630 --> 04:43.463
Ad esempio, quando

04:43.463 --> 04:46.020
ero il direttore IT di una grande azienda, avevamo impostato

04:46.020 --> 04:49.380
i nostri MFD in modo che eseguissero la scansione in una cartella, in

04:49.380 --> 04:53.220
particolare la cartella della mappa per la home directory di ogni utente, che

04:53.220 --> 04:54.780
era la sua unità H.

04:54.780 --> 04:57.120
Indipendentemente dal computer aziendale a cui accedevano,

04:57.120 --> 04:59.040
erano sempre collegati all'unità H e quindi

04:59.040 --> 05:00.300
qualsiasi cosa scansionata

05:00.300 --> 05:02.670
veniva automaticamente visualizzata lì.

05:02.670 --> 05:05.610
In altre organizzazioni, ho visto che hanno un unico posto sull'unità

05:05.610 --> 05:07.110
di condivisione dell'azienda dove

05:07.110 --> 05:08.460
tutto viene scansionato.

05:08.460 --> 05:10.380
Quindi, quando si scansiona il documento,

05:10.380 --> 05:12.690
si inserisce un nome utilizzando il display touchscreen

05:12.690 --> 05:14.100
del dispositivo multifunzione,

05:14.100 --> 05:16.350
ad esempio "fotocopia di Jason", e poi quando si scansiona

05:16.350 --> 05:18.180
il documento, questo viene inserito nell'unità

05:18.180 --> 05:19.830
di condivisione in una cartella chiamata

05:19.830 --> 05:21.960
scansioni.

05:21.960 --> 05:23.527
Sotto ci sarebbe il file "fotocopia

05:23.527 --> 05:24.930
di Jason". Quindi lo copierei sul mio

05:24.930 --> 05:26.910
desktop e lo eliminerei dall'unità

05:26.910 --> 05:29.070
di condivisione dell'azienda.

05:29.070 --> 05:31.860
Questo è un altro formato di scansione su cartella.

05:31.860 --> 05:33.660
Normalmente, questo si basa su qualcosa

05:33.660 --> 05:36.420
noto come server message block o SMB, che è la versione di Windows

05:36.420 --> 05:38.880
della condivisione di file e stampe, in particolare

05:38.880 --> 05:41.520
la condivisione di file in questo caso.

05:41.520 --> 05:44.610
Il terzo luogo in cui questi MFD collegati in rete possono inviare

05:44.610 --> 05:45.780
un documento è il cloud.

05:45.780 --> 05:48.690
La maggior parte dei moderni MFD supporta servizi

05:48.690 --> 05:51.450
cloud come OneDrive di Microsoft, Google Drive,

05:51.450 --> 05:53.880
Dropbox o iCloud di Apple.

05:53.880 --> 05:55.110
Utilizzando queste opzioni,

05:55.110 --> 05:57.930
se il dispositivo multifunzione supporta la scansione su cloud,

05:57.930 --> 05:59.700
sarà possibile impostare il lavoro di scansione

05:59.700 --> 06:02.640
assegnando un nome al file e selezionando la posizione, ad esempio

06:02.640 --> 06:05.040
questa cartella in Google Drive, e il dispositivo eseguirà

06:05.040 --> 06:06.240
la scansione direttamente

06:06.240 --> 06:08.490
su quel servizio per voi.

06:08.490 --> 06:09.930
Gli scanner sono dispositivi

06:09.930 --> 06:12.030
di imaging digitale che prendono pezzi

06:12.030 --> 06:13.680
di carta piatti e li convertono

06:13.680 --> 06:15.690
in file digitali.

06:15.690 --> 06:17.010
Se il sistema lo supporta, è possibile

06:17.010 --> 06:19.230
utilizzare il riconoscimento ottico dei caratteri

06:19.230 --> 06:20.910
per tradurre l'immagine del documento

06:20.910 --> 06:24.180
in parole che possono essere modificate in un elaboratore di testi.

06:24.180 --> 06:25.830
A seconda dello scanner di cui si dispone,

06:25.830 --> 06:27.540
si può avere uno scanner piano o uno

06:27.540 --> 06:30.660
scanner con alimentatore automatico di documenti incorporato

06:30.660 --> 06:33.960
per facilitare la scansione di documenti di più pagine.

06:33.960 --> 06:36.900
Inoltre, quando si tratta di dispositivi multifunzione,

06:36.900 --> 06:39.360
è possibile salvare le scansioni direttamente

06:39.360 --> 06:41.100
sul computer se si è collegati tramite

06:41.100 --> 06:43.590
USB, oppure inviarle a un'e-mail, a una cartella

06:43.590 --> 06:45.903
di rete o al cloud.
