WEBVTT

00:00.050 --> 00:01.050
インストラクター：このレッスンでは､

00:01.050 --> 00:03.750
モバイル・ハードウェアの問題についてお話しします｡

00:03.750 --> 00:05.070
さて､ モバイル・ハードウェアの問題は､

00:05.070 --> 00:11.820
過熱による損傷､ 液体による損傷､ 物理的なポートの損傷の3つに大別される｡

00:11.820 --> 00:14.640
まず､ オーバーヒートのダメージについて｡ 

00:14.640 --> 00:15.930
さて､ オーバーヒート・ダメージとは､

00:15.930 --> 00:20.970
デバイスが適切に冷却できないためにデバイスに引き起こされるあらゆる損傷のことである｡

00:20.970 --> 00:22.890
この現象はノートパソコン､ タブレット､

00:22.890 --> 00:24.690
モバイルデバイスでよく起こりますが､

00:24.690 --> 00:27.720
私がよく目にするのはノートパソコンです｡

00:27.720 --> 00:28.560
その理由は､ 多くのノートパソコンが､

00:28.560 --> 00:33.960
熱気をノートパソコンの底面から排出する冷却設計になっているからだ｡

00:33.960 --> 00:37.980
なぜなら､ ノートパソコンの底面にある小さな足が､

00:37.980 --> 00:41.259
ノートパソコンを机から1/4インチほど離し､

00:41.259 --> 00:51.480
ノートパソコン底面のファンから熱を適切に放散させ､ デバイスの外に出すのに十分なスペースを与えてくれるからだ｡

00:51.480 --> 00:54.270
しかし残念なことに､ 多くの人はノートパソコンを膝の上に置いたり､

00:54.270 --> 01:08.640
ベッドの上に座ったりして使っています｡ このような場合､ ノートパソコンの底面にあるファンや通気口がズボンやベッドの布団で覆われてしまうため､ ノートパソコンは適切に冷却されません｡

01:08.640 --> 01:09.960
いずれの場合も､

01:09.960 --> 01:13.200
装置内部の温度上昇につながる｡

01:13.200 --> 01:15.060
そして､ そのデバイスが熱くなりすぎると､

01:15.060 --> 01:17.250
それを保護するためにシャットダウンするか､

01:17.250 --> 01:20.760
過熱によって内部のコンポーネントを損傷する可能性がある｡

01:20.760 --> 01:22.020
さて､ もうひとつ懸念されるのは､

01:22.020 --> 01:26.760
タブレットやモバイル・デバイスを扱う場合だ｡

01:26.760 --> 01:27.593
その理由は､

01:27.593 --> 01:29.978
多くの人がオフィスビルに行く間､

01:29.978 --> 01:35.411
タブレットやスマートフォンを車内に置き忘れるからだ｡

01:35.411 --> 01:36.630
さて､ この場合の問題は､

01:36.630 --> 01:41.040
一日中太陽の下に置いておくと､ 車がオーブンのように熱くなり始めることだ｡

01:41.040 --> 01:42.390
あなたが冷房の効いたオフィスビルにいる間､

01:42.390 --> 01:46.890
スマートフォンは車のグローブボックスの中にある｡

01:46.890 --> 01:49.740
また､ 外気温が華氏80度や90度であっても､

01:49.740 --> 01:50.850
車内の温度は110度や120度､

01:50.850 --> 01:54.690
130度まで上がることがある｡

01:54.690 --> 01:57.600
これは車内に熱がこもってしまうからだ｡

01:57.600 --> 02:01.830
私は以前､ 建物内にスマートフォンを持ち込めないような厳重なセキュリティ環境で働いていたことがあり､

02:01.830 --> 02:04.830
そのためスマートフォンは車に置きっぱなしにしていた｡

02:04.830 --> 02:08.430
さて､ 残念なことに､ これらのスマートフォンやモバイル機器は､

02:08.430 --> 02:10.560
過度の熱にさらされていたため､

02:10.560 --> 02:12.688
通常であれば24～36カ月持つはずのところ､

02:12.688 --> 02:16.770
12～18カ月しか持たなかった｡

02:16.770 --> 02:22.530
この過熱により､ バッテリーとコンポーネントの両方で寿命が短くなった｡

02:22.530 --> 02:23.580
実際､ 車内の温度が高すぎて､

02:23.580 --> 02:30.690
スマートフォンが冷えるまで10分から15分ほど電源が入らなかった日もあった｡

02:30.690 --> 02:31.680
このような場合､

02:31.680 --> 02:35.370
私は携帯電話を持ってエアコンの吹き出し口の前で数分間かざし､

02:35.370 --> 02:38.580
携帯電話を冷やしてまた使えるようにした｡

02:38.580 --> 02:40.290
さて､ もうひとつの問題は､

02:40.290 --> 02:42.480
いわゆるリキッドダメージだ｡

02:42.480 --> 02:44.940
モバイル機器はどこにでも持ち運べるため､

02:44.940 --> 02:48.600
液体に落ちることはよくあることだ｡

02:48.600 --> 02:49.433
浜辺や川を歩いていて､

02:49.433 --> 02:57.270
うっかり携帯電話を落としてしまったり､ トイレで携帯電話を持っていて､ うっかりトイレに落としてしまったり｡

02:57.270 --> 03:00.083
いずれにせよ､ その携帯電話は水浸しになる｡ 

03:00.083 --> 03:02.640
幸いなことに､ 最近のスマートフォンのほとんどは水に耐える機能を備えており､

03:02.640 --> 03:11.850
これは､ そのデバイスが液体による損傷に対する耐性のレベルに応じて､ 防水または耐水性として知られている｡

03:11.850 --> 03:12.960
しかし､ いずれにせよ､

03:12.960 --> 03:19.050
携帯端末を完全に水没させると､ その液体に起因する損傷が発生する可能性がある｡

03:19.050 --> 03:21.420
液体にさらされたデバイスを扱っていて､

03:21.420 --> 03:23.160
液体の損傷が心配な場合は､

03:23.160 --> 03:27.720
まず余分な液体を乾かし､ 可能な限り液体を取り除きたい｡

03:27.720 --> 03:29.070
デバイスがケースに入っている場合は､

03:29.070 --> 03:32.910
ケースから取り出してタオルで乾かす｡

03:32.910 --> 03:38.250
第二に､ 液体の損傷が疑われる場合は､ そのデバイスの電源をすぐに切ることだ｡

03:38.250 --> 03:39.600
こうすることで､ さらなる損傷を防ぎ､

03:39.600 --> 03:41.850
ショートの発生を防ぐことができる｡

03:41.850 --> 03:45.240
第三に､ 機器内部に水があると思われる場合は､

03:45.240 --> 03:49.560
その機器を完全に分解し､ 乾燥させる必要がある｡

03:49.560 --> 03:53.340
第四に､ デバイスの内側と外側の両方を乾燥させたら､

03:53.340 --> 03:57.930
消毒用アルコールを使って回路基板と接点をきれいにする｡

03:57.930 --> 04:01.260
そうすることで､ 接点がまだきれいで透明であること､

04:01.260 --> 04:07.710
接点が水にさらされて錆びたり酸化したりして損傷していないことを確認することができる｡

04:07.710 --> 04:11.850
そして5つ目は､ バッテリーの交換だ｡

04:11.850 --> 04:12.690
ほとんどの場合､

04:12.690 --> 04:15.660
バッテリーは液体の損傷に最も敏感な部品である｡

04:15.660 --> 04:18.540
そのため､ デバイスが完全に液体に浸され､ バッテリーがその液体にさらされた場合､

04:18.540 --> 04:27.461
バッテリーに大きなダメージを与える可能性があるため､ デバイスを開いて完全に分解している間にバッテリーを交換することをお勧めします｡

04:27.461 --> 04:31.410
さて､ 3つ目にお話ししたいのは､ 物理的なポートのダメージについてです｡

04:31.410 --> 04:32.940
繰り返しになるが､ スマートフォンであれ､

04:32.940 --> 04:38.550
タブレットであれ､ ノートパソコンであれ､ これらのモバイル機器は私たちと一緒にあちこちに移動する傾向がある｡

04:38.550 --> 04:42.660
モバイル機器の大きな利点のひとつは､ どこにでも持ち運べることだ｡

04:42.660 --> 04:44.550
でも､ どこにでも持っていくから､

04:44.550 --> 04:46.090
よく傷んでしまうんだ｡

04:46.090 --> 04:50.250
バックパックに入れたり出したりするときにぶつかったり､

04:50.250 --> 04:53.445
机から落ちたりすることが原因です｡

04:53.445 --> 04:57.060
これらのことが原因で､ モバイル機器のさまざまなポートに問題が生じたり､

04:57.060 --> 04:59.520
物理的な損傷が生じたりする可能性がある｡

04:59.520 --> 05:01.950
モバイル機器の取り扱いに細心の注意を払っていても､

05:01.950 --> 05:07.140
コネクタを抜き差しするだけでポートが破損することがある｡

05:07.140 --> 05:12.420
例えば､ 毎日､ おそらく一日に何度も､ スマートフォンに充電器を接続する｡

05:12.420 --> 05:13.440
そうすることで､

05:13.440 --> 05:17.520
外部ポートにケーブルを接続したり外したりすることになる｡

05:17.520 --> 05:20.880
そのポートが時間とともに劣化し､ 壊れてしまうことがある｡ 

05:20.880 --> 05:22.200
そのポートが損傷していると､

05:22.200 --> 05:25.740
コネクターが緩んだり､ 合わなくなったりすることがある｡

05:25.740 --> 05:27.270
また､ 接続が緩んでいると､

05:27.270 --> 05:31.650
バッテリーを充電しようとするときに断続的になったりする｡

05:31.650 --> 05:33.270
この場合､ デバイスを開き､

05:33.270 --> 05:36.840
ポートのはんだを除去し､ 新しいポートに交換し､

05:36.840 --> 05:47.910
デバイスを元通りに組み立てる必要があります｡ 通常､ これはA+技術者が行う範囲を超えていますが､ ポートが問題であることを特定し､

05:47.910 --> 05:54.000
ポートを交換してくれる専門家に送ることができるはずです｡

05:54.000 --> 05:56.850
さて､ 損傷したポートの問題を解決するためにできる最善のことのひとつは､

05:56.850 --> 06:00.660
ポートが損傷するのを未然に防ぐことである｡

06:00.660 --> 06:01.493
私がよく目にするポートの破損は､

06:01.493 --> 06:03.360
コネクターを斜めに抜き差ししたり､

06:03.360 --> 06:10.050
コネクターではなくケーブルを持って引き抜いたりすることです｡

06:10.050 --> 06:11.099
いずれの場合も､

06:11.099 --> 06:13.350
エンドユーザーに対するちょっとした教育が､

06:13.350 --> 06:16.950
将来の問題を未然に防ぐのに大いに役立つだろう｡

06:16.950 --> 06:22.290
モバイル・ハードウェアの問題に関しては､ 主に3つのタイプに注意する必要があることを覚えておいてほしい｡

06:22.290 --> 06:23.850
過熱による損傷､ 液体による損傷､

06:23.850 --> 06:26.193
物理的なポート損傷などである｡
