WEBVTT

00:00.150 --> 00:01.020
ジェイソン：このレッスンでは､

00:01.020 --> 00:03.570
印刷仕上げの問題についてお話しします｡

00:03.570 --> 00:05.430
これには､ 誤ったページサイズ､

00:05.430 --> 00:11.430
誤ったページ方向､ ステープルの問題､ 完成品の穴あけパンチの問題などが含まれます｡

00:11.430 --> 00:14.850
さて､ 最初に間違ったページサイズについてお話します｡ 

00:14.850 --> 00:17.400
プリンターによっては､ 複数の印刷トレイがあり､

00:17.400 --> 00:20.490
これらの印刷トレイに異なるサイズの用紙をセットできる｡

00:20.490 --> 00:22.470
たとえば､ ここアメリカでは､

00:22.470 --> 00:26.940
8 1/2×11インチの標準的なレターサイズを使用しています｡

00:26.940 --> 00:29.070
あるいは､ もし私がヨーロッパにいたとしたら､

00:29.070 --> 00:34.830
彼らはA4と呼ばれる標準的なレターサイズを使っている｡

00:34.830 --> 00:37.350
このため､ 米国規格のプリンターでA4用紙を使用する場合､

00:37.350 --> 00:48.210
あるいはその逆の場合､ 特に私のコンピューターが特定の種類の用紙に印刷するように設定されていると､ 印刷しようとしている用紙のサイズが正しくないことになる｡

00:48.210 --> 00:52.980
例えば､ 私のノートパソコンはデフォルトでUSレター規格の用紙サイズを使うように設定されている｡

00:52.980 --> 00:57.060
だから､ たまたまロンドンに住んでいる友人のプリンターで印刷しようとすると､

00:57.060 --> 00:59.100
彼のページは私のページより大きいので､

00:59.100 --> 01:02.820
実際には少し小さく出力されることになる｡

01:02.820 --> 01:07.230
あるいは､ ここアメリカにはリーガルサイズと呼ばれる紙もある｡

01:07.230 --> 01:10.320
現在､ リーガルサイズの用紙の幅は8.5インチだが､

01:10.320 --> 01:14.700
高さは11インチではなく､ 14インチである｡

01:14.700 --> 01:17.280
つまり､ 私のオペレーティング・システムが何かを印刷するとき､

01:17.280 --> 01:23.220
それをレターサイズの紙に印刷すると考えたら､ 8インチ半×11インチを埋めるのに十分な大きさにしようとしているのだ｡

01:23.220 --> 01:26.130
しかし､ 私のプリンターにリーガルペーパーがインストールされている場合､

01:26.130 --> 01:27.420
代わりに私が得ることになるのは､

01:27.420 --> 01:30.810
すべてのページの下部にある約3インチの余白だ｡

01:30.810 --> 01:35.640
だから､ 常に印刷しようとするものに合ったサイズの紙を使うことが重要だ｡

01:35.640 --> 01:39.810
2つ目の問題は､ ページの向きが正しくないことです｡

01:39.810 --> 01:41.760
さて､ 用紙のサイズは一つの問題だが､

01:41.760 --> 01:45.150
向きやレイアウトの仕方は別の問題だ｡

01:45.150 --> 01:46.530
オリエンテーションに関しては､

01:46.530 --> 01:48.780
2つの異なるタイプがある｡

01:48.780 --> 01:50.940
ポートレートとランドスケープだ｡ 

01:50.940 --> 01:52.500
ポートレートは最初のもので､

01:52.500 --> 01:55.020
標準的なUSレター・サイズの8 1/2 by 11インチの紙を使う場合､

01:55.020 --> 02:01.440
これは幅8 1/2 インチ､ 高さ11インチになるように印刷することを意味する｡

02:01.440 --> 02:05.370
つまり､ プリントアウトの内容は横幅よりも縦幅が大きくなる｡

02:05.370 --> 02:10.410
一方､ スプレッドシートのようなものを作る場合は､

02:10.410 --> 02:13.260
横向きにしたい｡

02:13.260 --> 02:14.970
横向きでプリントアウトする場合､

02:14.970 --> 02:17.910
縦幅は短くなるが横幅は広くなる｡

02:17.910 --> 02:21.510
つまり､ 左から右へページを横切るものが多くなり､

02:21.510 --> 02:23.640
上下方向は少なくなる｡

02:23.640 --> 02:27.210
この2つの方向性は､ 異なるユースケースに対して有効である｡

02:27.210 --> 02:29.070
レポートのようなものをプリントアウトする場合は､

02:29.070 --> 02:33.420
ページの上下に多くのコンテンツがあるポートレートモードを使いたいだろう｡

02:33.420 --> 02:36.300
しかし､ プレゼンテーションやスプレッドシートを印刷する場合､

02:36.300 --> 02:41.790
通常はランドスケープ・モードで印刷した方が､ より多くの情報を左から右に得ることができる｡

02:41.790 --> 02:44.880
そしてこれは､ スプレッドシートやスライド・プレゼンテーションで作業しているときに､

02:44.880 --> 02:47.760
コンピューター画面で見慣れたものとより一致する｡

02:47.760 --> 02:49.290
ですから､ 文書を入力し始めるときと､

02:49.290 --> 02:50.970
その文書を印刷する準備ができたときに､

02:50.970 --> 02:55.260
どのページの向きを使っているかを理解することが重要です｡

02:55.260 --> 03:00.990
各文書は､ その文書のデザインを開始するときに､ 最初から縦向きか横向きのどちらかで作成されます｡

03:00.990 --> 03:03.270
デフォルトでは､ ワープロを使っている場合､

03:03.270 --> 03:05.670
縦書きモードでページが設定されます｡

03:05.670 --> 03:07.860
しかし､ スライド・プレゼンテーションを作成する場合､

03:07.860 --> 03:10.320
デフォルトでは横向きになります｡

03:10.320 --> 03:18.840
というのも､ プレゼンテーションを縦長モードでプリントアウトしようとすると､

03:18.840 --> 03:20.970
ページ全体が埋まるのではなく､

03:20.970 --> 03:27.210
用紙の上半分程度しか埋まらないからです｡

03:27.210 --> 03:30.120
さて､ 次の仕上げの問題はホッチキス止めだ｡ 

03:30.120 --> 03:33.660
さて､ 家庭用プリンターにはステープラーが内蔵されていないことがほとんどだが､

03:33.660 --> 03:35.850
オフィス環境で働いているのであれば､

03:35.850 --> 03:41.970
大型複合機のほとんどにステープルのような仕上げ機能が追加で内蔵されているはずだ｡

03:41.970 --> 03:43.740
これにより､ 10ページや15ページ程度の文書を印刷し､

03:43.740 --> 03:50.130
そのコピーを印刷するたびに左上隅にホチキスを留めたいと指示することができる｡

03:50.130 --> 03:51.720
特に会社では､

03:51.720 --> 03:59.550
報告書を10部印刷して会議テーブルを囲む全員に配る必要がある｡

03:59.550 --> 04:01.440
でも､ ジャムはできる｡ 

04:01.440 --> 04:04.500
紙詰まりと同じように､ ホッチキスの針詰まりもある｡ 

04:04.500 --> 04:09.630
さて､ ホッチキスのジャムは通常､ 誰かが一度にたくさんの紙をホッチキスで止めようとしたときに起こる｡

04:09.630 --> 04:11.970
例えば､ 私がこれまで使ってきた大型複合機のほとんどは､

04:11.970 --> 04:16.050
一度に50ページ程度のホッチキス留めに対応している｡

04:16.050 --> 04:19.590
もし75ページのものを印刷し､ ホチキス止めをするように指示した場合､

04:19.590 --> 04:24.960
ホチキス止めをしようとするが､ うまくいかないことがある｡

04:24.960 --> 04:26.430
これは､ ステープルがページを貫通するのではなく､

04:26.430 --> 04:32.730
実際に曲がってしまうからで､ 曲がってしまったために､ ステープルのメカニズム自体に引っかかってしまうのだ｡

04:32.730 --> 04:35.520
このようなホチキスの詰まりを解決するには､ ホチキスカートリッジを取り外し､

04:35.520 --> 04:42.390
詰まっているホチキスを取り除いてから､ ホチキスカートリッジを機械に戻す必要がある｡

04:42.390 --> 04:44.820
さて､ 仕上げにまつわる最後の問題は､

04:44.820 --> 04:47.100
いわゆる穴あけの問題だ｡

04:47.100 --> 04:50.160
ホッチキス止めと同様に､ これらの複合機の多くには､

04:50.160 --> 04:54.060
印刷したページに穴を開ける機能もある｡

04:54.060 --> 04:57.030
さて､ ホッチキスの針詰まりと同じように､ 同時に多くの穴を開けようとすると､

04:57.030 --> 05:00.180
穴あけの問題が生じることがある｡

05:00.180 --> 05:01.950
一度にパンチできる最大枚数を超えると､

05:01.950 --> 05:12.660
穴あけパンチが詰まってしまい､ 紙が詰まって穴あけパンチにはまってしまいます｡

05:12.660 --> 05:16.680
一般的に､ 穴あけパンチャーが内蔵されている複合機のほとんどは､

05:16.680 --> 05:20.910
その上限を把握しているため､ 大きな印刷ジョブを小さなバッチに分割し､

05:20.910 --> 05:25.470
パンチを打ってから､ それらを組み合わせて完成品に戻します｡

05:25.470 --> 05:28.380
だから､ 500ページの本を印刷するとしても､ 一度に10ページか15ページ印刷し､

05:28.380 --> 05:31.230
穴あけパンチをして､ それを横に置き､ 次の10ページから15ページを印刷し､

05:31.230 --> 05:39.660
穴あけパンチをして､ 他のページと組み合わせ､ 500ページ全部が印刷されるまでそれを続ける｡

05:39.660 --> 05:42.270
これは穴あけパンチのジャムを防ぐのに役立ちますが､

05:42.270 --> 05:46.223
やはり時間が経つにつれて､ このようなジャムが発生することがあります｡ ジャムが発生した場合は､

05:46.223 --> 05:53.700
ジャムを取り除き､ 穴あけパンチから紙を取り出してから､ 操作を続けるためにユニットをリセットする必要があります｡

05:53.700 --> 05:59.040
フィニッシュの問題に関しては､ 主に4つのタイプがあることを覚えておいてほしい｡

05:59.040 --> 06:00.900
用紙サイズが正しくない､

06:00.900 --> 06:02.940
ページの向きが正しくない､

06:02.940 --> 06:07.953
ホチキスのジャム､ 複合機内での穴あけパンチのジャムなど｡
