WEBVTT

00:00.150 --> 00:01.020
Jason: W tej lekcji

00:01.020 --> 00:03.570
omówimy kwestie związane z wykańczaniem druku.

00:03.570 --> 00:05.430
Obejmuje to nieprawidłowe rozmiary

00:05.430 --> 00:08.160
stron, nieprawidłową orientację stron, problemy

00:08.160 --> 00:11.430
ze zszywaniem i dziurkowaniem gotowych produktów.

00:11.430 --> 00:14.850
Najpierw porozmawiamy o nieprawidłowych rozmiarach stron.

00:14.850 --> 00:17.400
W niektórych drukarkach dostępnych jest wiele podajników,

00:17.400 --> 00:18.480
w których można umieścić

00:18.480 --> 00:20.490
papier o różnych rozmiarach.

00:20.490 --> 00:22.470
Na przykład w Stanach Zjednoczonych

00:22.470 --> 00:24.180
używamy standardowego rozmiaru

00:24.180 --> 00:26.940
listu, który ma wymiary 8 1/2 na 11 cali.

00:26.940 --> 00:29.070
Alternatywnie, gdybym był w Europie, używają

00:29.070 --> 00:32.040
standardowego rozmiaru listu zwanego A4, który jest

00:32.040 --> 00:34.830
nieco większy niż standard amerykański.

00:34.830 --> 00:37.350
Z tego powodu, jeśli używam papieru A4 w drukarce o

00:37.350 --> 00:40.470
standardzie amerykańskim lub odwrotnie, będę miał nieprawidłowe

00:40.470 --> 00:42.540
rozmiary papieru do tego, co próbuję wydrukować,

00:42.540 --> 00:44.010
zwłaszcza jeśli mój komputer

00:44.010 --> 00:46.350
jest skonfigurowany do drukowania na określonym

00:46.350 --> 00:48.210
typie papieru.

00:48.210 --> 00:50.640
Na przykład, mój laptop jest domyślnie skonfigurowany

00:50.640 --> 00:52.980
do używania papieru w rozmiarze US letter.

00:52.980 --> 00:55.440
Więc jeśli spróbuję wydrukować na drukarce mojego

00:55.440 --> 00:57.060
przyjaciela, który mieszka w Londynie,

00:57.060 --> 00:59.100
to w rzeczywistości wyjdzie trochę mniejszy,

00:59.100 --> 01:00.960
ponieważ jego strona jest w rzeczywistości

01:00.960 --> 01:02.820
większa niż moja.

01:02.820 --> 01:04.560
Alternatywnie, tutaj, w Stanach Zjednoczonych,

01:04.560 --> 01:07.230
mamy również papier o nazwie legal size.

01:07.230 --> 01:10.320
Papier formatu Legal nadal ma 8 1/2 cala szerokości,

01:10.320 --> 01:14.700
ale nie ma 11 cali wysokości; zamiast tego ma 14 cali wysokości.

01:14.700 --> 01:17.280
Tak więc, jeśli mój system operacyjny drukuje coś

01:17.280 --> 01:19.800
i myśli, że drukuje to na papierze formatu letter,

01:19.800 --> 01:23.220
to zrobi to wystarczająco duże, aby wypełnić 8 1/2 na 11 cali.

01:23.220 --> 01:26.130
Ale jeśli moja drukarka ma zainstalowany papier formatu

01:26.130 --> 01:27.420
Legal, zamiast tego otrzymam

01:27.420 --> 01:29.190
około trzech cali pustego miejsca

01:29.190 --> 01:30.810
na dole każdej strony.

01:30.810 --> 01:33.570
Dlatego ważne jest, aby zawsze używać papieru o rozmiarze

01:33.570 --> 01:35.640
odpowiednim do drukowanej rzeczy.

01:35.640 --> 01:36.990
Drugim problemem może być

01:36.990 --> 01:39.810
tak zwana nieprawidłowa orientacja strony.

01:39.810 --> 01:41.760
Rozmiar papieru to jedno, ale orientacja

01:41.760 --> 01:45.150
lub sposób jego ułożenia to zupełnie inna sprawa.

01:45.150 --> 01:46.530
Jeśli chodzi o orientację,

01:46.530 --> 01:48.780
mamy dwa różne typy.

01:48.780 --> 01:50.940
Są to portret i krajobraz.

01:50.940 --> 01:52.500
Teraz portret jest pierwszym

01:52.500 --> 01:55.020
z nich, a jeśli użyjemy standardowej kartki papieru

01:55.020 --> 01:58.170
o rozmiarze 8 1/2 na 11 cali, oznacza to, że wydrukujemy go tak,

01:58.170 --> 02:01.440
aby miał 8 1/2 cala szerokości i 11 cali wysokości.

02:01.440 --> 02:02.940
Oznacza to, że zawartość naszego

02:02.940 --> 02:05.370
wydruku będzie wyższa niż szersza.

02:05.370 --> 02:06.390
Z drugiej strony, jeśli

02:06.390 --> 02:08.400
robimy coś takiego jak arkusz kalkulacyjny,

02:08.400 --> 02:10.410
chcemy obrócić go na bok i wtedy używamy

02:10.410 --> 02:13.260
czegoś znanego jako tryb poziomy.

02:13.260 --> 02:14.970
Gdy wydrukujemy go w trybie

02:14.970 --> 02:17.910
poziomym, będzie krótszy, ale szerszy.

02:17.910 --> 02:19.560
Oznacza to, że możemy zmieścić

02:19.560 --> 02:21.510
więcej rzeczy na całej stronie od lewej

02:21.510 --> 02:23.640
do prawej, a mniej na górze i na dole.

02:23.640 --> 02:25.800
Teraz obie te orientacje są ważne dla różnych

02:25.800 --> 02:27.210
przypadków użycia.

02:27.210 --> 02:29.070
Jeśli drukujesz coś w rodzaju raportu, będziesz

02:29.070 --> 02:30.510
chciał użyć trybu portretowego, w

02:30.510 --> 02:31.710
którym masz znacznie więcej

02:31.710 --> 02:33.420
treści na górze i na dole strony.

02:33.420 --> 02:36.300
Ale jeśli drukujesz prezentację lub arkusz kalkulacyjny,

02:36.300 --> 02:39.270
zwykle będziesz chciał to zrobić w trybie poziomym, aby uzyskać

02:39.270 --> 02:41.790
więcej informacji od lewej do prawej.

02:41.790 --> 02:42.780
Jest to bardziej zgodne

02:42.780 --> 02:44.880
z tym, co zwykle widzimy na ekranie komputera podczas

02:44.880 --> 02:46.050
pracy z arkuszem kalkulacyjnym

02:46.050 --> 02:47.760
lub prezentacją slajdów.

02:47.760 --> 02:49.290
Dlatego ważne jest, aby zrozumieć,

02:49.290 --> 02:50.970
jakiej orientacji strony używasz,

02:50.970 --> 02:53.040
gdy zaczynasz pisać dokument i kiedy jesteś

02:53.040 --> 02:55.260
gotowy do wydrukowania tego dokumentu.

02:55.260 --> 02:58.200
Każdy dokument jest tworzony w orientacji pionowej lub poziomej

02:58.200 --> 02:59.033
od samego początku,

02:59.033 --> 03:00.990
gdy zaczynasz go projektować.

03:00.990 --> 03:03.270
Domyślnie, jeśli korzystasz z edytora tekstu,

03:03.270 --> 03:05.670
ustawi on stronę w trybie portretowym.

03:05.670 --> 03:07.860
Ale jeśli tworzysz prezentację slajdów,

03:07.860 --> 03:10.320
będzie ona domyślnie używała krajobrazu.

03:10.320 --> 03:11.850
Jest to ważna rzecz, o której należy

03:11.850 --> 03:13.140
pamiętać podczas konfigurowania

03:13.140 --> 03:14.490
dokumentów i przygotowywania

03:14.490 --> 03:16.770
ich do drukowania, ponieważ jeśli spróbujesz wydrukować

03:16.770 --> 03:18.840
prezentację w trybie portretowym, wypełnisz

03:18.840 --> 03:20.970
tylko około górnej połowy tej kartki papieru zamiast

03:20.970 --> 03:22.650
wypełniać całą stronę, ponieważ jest

03:22.650 --> 03:24.840
to proporcja, dla której została zaprojektowana,

03:24.840 --> 03:27.210
była szersza, a nie wyższa.

03:27.210 --> 03:30.120
Kolejną kwestią związaną z wykończeniem jest zszywanie.

03:30.120 --> 03:31.800
Większość z nas w swoich domowych drukarkach

03:31.800 --> 03:33.660
nie ma wbudowanego zszywacza, ale jeśli

03:33.660 --> 03:35.850
pracujesz w środowisku biurowym, większość dużych

03:35.850 --> 03:38.040
urządzeń wielofunkcyjnych będzie miała wbudowane

03:38.040 --> 03:41.970
dodatkowe funkcje wykańczania, takie jak zszywanie.

03:41.970 --> 03:43.740
Pozwala to na wydrukowanie dokumentu

03:43.740 --> 03:45.420
liczącego 10 lub 15 stron i poinformowanie

03:45.420 --> 03:47.580
go, że za każdym razem, gdy drukujesz jego kopię,

03:47.580 --> 03:50.130
chcesz mieć zszywkę w lewym górnym rogu.

03:50.130 --> 03:51.720
Te wbudowane elektroniczne zszywacze

03:51.720 --> 03:53.340
to dla nas ogromna oszczędność czasu,

03:53.340 --> 03:55.020
zwłaszcza w środowisku korporacyjnym,

03:55.020 --> 03:57.210
gdy musimy wydrukować 10 kopii raportu i rozdać je

03:57.210 --> 03:59.550
wszystkim przy stole konferencyjnym.

03:59.550 --> 04:01.440
Ale mogą się zaciąć.

04:01.440 --> 04:04.500
Podobnie jak w przypadku zacięć papieru, możemy mieć do czynienia z zacięciami zszywek.

04:04.500 --> 04:06.360
Zacięcia zszywek są zwykle powodowane,

04:06.360 --> 04:07.590
gdy ktoś próbuje zszyć zbyt

04:07.590 --> 04:09.630
wiele kartek papieru jednocześnie.

04:09.630 --> 04:11.970
Na przykład, większość dużych urządzeń wielofunkcyjnych,

04:11.970 --> 04:14.070
z których korzystałem w przeszłości, może obsługiwać

04:14.070 --> 04:16.050
zszywanie około 50 stron jednocześnie.

04:16.050 --> 04:18.300
Jeśli wydrukowałeś coś, co miało 75 stron

04:18.300 --> 04:19.590
i kazałeś mu to zszyć,

04:19.590 --> 04:22.800
spróbuje to zrobić, ale może się to nie udać, co może prowadzić

04:22.800 --> 04:24.960
do zacięcia zszywek.

04:24.960 --> 04:26.430
Dzieje się tak dlatego, że zszywka,

04:26.430 --> 04:28.800
zamiast przechodzić przez strony, zostanie wygięta,

04:28.800 --> 04:29.850
a ponieważ zostanie wygięta,

04:29.850 --> 04:32.730
utknie w samym mechanizmie zszywającym.

04:32.730 --> 04:35.520
Aby rozwiązać problem zaciętych zszywek, należy wyjąć

04:35.520 --> 04:38.790
kasetę ze zszywkami, usunąć zszywkę, która utknęła, a następnie

04:38.790 --> 04:42.390
włożyć kasetę ze zszywkami z powrotem do urządzenia.

04:42.390 --> 04:44.820
Ostatnią kwestią związaną z wykończeniem

04:44.820 --> 04:47.100
jest tak zwane dziurkowanie.

04:47.100 --> 04:50.160
Podobnie jak w przypadku zszywania, wiele z tych urządzeń wielofunkcyjnych

04:50.160 --> 04:51.870
ma również możliwość dziurkowania

04:51.870 --> 04:54.060
wydrukowanych stron.

04:54.060 --> 04:57.030
Podobnie jak w przypadku zacięcia zszywek, problemy z dziurkowaniem mogą

04:57.030 --> 05:00.180
pojawić się przy próbie dziurkowania zbyt wielu otworów jednocześnie.

05:00.180 --> 05:01.950
Przekroczenie maksymalnej liczby

05:01.950 --> 05:04.380
arkuszy, które mogą być dziurkowane jednocześnie,

05:04.380 --> 05:06.210
spowoduje zakleszczenie dziurkacza

05:06.210 --> 05:07.500
i zablokowanie papieru w

05:07.500 --> 05:09.360
dziurkaczu, ponieważ dziurkacz nie

05:09.360 --> 05:11.220
będzie w stanie przebić się przez wszystkie

05:11.220 --> 05:12.660
arkusze.

05:12.660 --> 05:14.850
Ogólnie rzecz biorąc, większość urządzeń wielofunkcyjnych,

05:14.850 --> 05:16.680
które mają wbudowany dziurkacz, wie,

05:16.680 --> 05:18.600
jaki jest ich maksymalny limit, a zatem

05:18.600 --> 05:20.910
dzielą większe zadania drukowania na mniejsze

05:20.910 --> 05:22.830
partie, dziurkują je, a następnie łączą

05:22.830 --> 05:25.470
z powrotem w gotowy produkt.

05:25.470 --> 05:28.380
Tak więc nawet jeśli drukuję 500-stronicową książkę,

05:28.380 --> 05:31.230
drukarka weźmie 10 lub 15 stron na raz, podziurkuje

05:31.230 --> 05:34.500
je, odłoży na bok, zrobi kolejne 10 do 15 stron, podziurkuje

05:34.500 --> 05:36.480
je, połączy z innymi i będzie to robić

05:36.480 --> 05:39.660
aż do wydrukowania wszystkich 500 stron.

05:39.660 --> 05:42.270
Może to pomóc w zapobieganiu zacięciom dziurkacza,

05:42.270 --> 05:45.390
ale z biegiem czasu zacięcia te czasami występują, a jeśli tak

05:45.390 --> 05:46.223
się stanie, będziesz

05:46.223 --> 05:48.420
musiał być w stanie usunąć to zacięcie, wyjąć

05:48.420 --> 05:50.220
papier z dziurkacza, a następnie zresetować

05:50.220 --> 05:53.700
urządzenie, aby kontynuować pracę.

05:53.700 --> 05:56.610
W porządku, pamiętaj, że jeśli chodzi o kwestie wykończeniowe, istnieją

05:56.610 --> 05:59.040
cztery główne rodzaje kwestii wykończeniowych.

05:59.040 --> 06:00.900
W urządzeniach wielofunkcyjnych

06:00.900 --> 06:02.940
może występować nieprawidłowy rozmiar

06:02.940 --> 06:06.090
papieru, nieprawidłowa orientacja strony, zacięcia

06:06.090 --> 06:07.953
zszywek lub dziurkacza.