WEBVTT

00:00.180 --> 00:01.013
インストラクター：このレッスンでは､

00:01.013 --> 00:05.280
HDDとも呼ばれるハードディスク・ドライブについてお話しします｡

00:05.280 --> 00:08.430
ハードディスク・ドライブは大容量記憶装置の一種であり､

00:08.430 --> 00:09.660
大容量記憶装置とは､

00:09.660 --> 00:12.480
システムの電源が切れてもデータを保持できる､

00:12.480 --> 00:16.680
大規模な不揮発性記憶装置のことである｡

00:16.680 --> 00:19.320
これが大容量記憶装置と呼ばれる所以である｡ 

00:19.320 --> 00:22.320
一般的に､ これらの単位はメガバイトではなく､

00:22.320 --> 00:24.840
ギガバイトやテラバイトになる｡

00:24.840 --> 00:26.760
大容量記憶装置を扱う場合､

00:26.760 --> 00:31.650
一般的に内蔵型と外付け型の2種類に分類される｡

00:31.650 --> 00:37.590
内蔵デバイスを扱う場合､ これはコンピュータのケースやタワーの内側に置かれるデバイスです｡

00:37.590 --> 00:39.240
一般的には､ ハードディスク・ドライブ､

00:39.240 --> 00:42.000
ソリッド・ステート・デバイス､ 光学ドライブ､ テープ・バックアップ・ドライブ､

00:42.000 --> 00:46.710
旧式のフロッピーディスク・ドライブなどが含まれる｡

00:46.710 --> 00:51.330
一方､ 外部機器とみなされる大容量記憶装置もある｡

00:51.330 --> 00:54.660
これらはコンピュータのタワーやケースの外側に存在し､

00:54.660 --> 00:58.020
ケースの外部ポートに接続される｡

00:58.020 --> 01:02.850
例えば､ 外付けUSBハードディスク・ドライブやeSATAドライブを接続し､

01:02.850 --> 01:07.800
コンピュータの外側のポートを使ってデータにアクセスすることができる｡

01:07.800 --> 01:10.020
大容量記憶装置に関しては､

01:10.020 --> 01:12.450
一般的に3つのサイズがある｡

01:12.450 --> 01:16.020
我々は2. 5インチドライブ､ 3. 5インチドライブ､

01:16.020 --> 01:18.810
5. 25インチドライブ｡ 

01:18.810 --> 01:21.900
2. 5インチドライブと3. 5インチドライブは通常､

01:21.900 --> 01:26.640
内蔵ハードディスクドライブやソリッドステートデバイス用に予約されているのに対し､

01:26.640 --> 01:28.680
5. 25インチドライブベイは､

01:28.680 --> 01:30.690
光学ドライブ､ テープバックアップドライブ､

01:30.690 --> 01:34.080
旧式のフロッピーディスクドライブ用に確保される予定だ｡

01:34.080 --> 01:35.370
お使いのケースによって､

01:35.370 --> 01:39.210
これらの異なるサイズのベイを一定数搭載することになります｡

01:39.210 --> 01:41.100
小さいベイの数が足りない場合は､

01:41.100 --> 01:45.000
アダプタを使って小さいデバイスを大きいベイに入れることができる｡

01:45.000 --> 01:49.830
例えば､ 2. 5インチドライブを3.

01:49.830 --> 01:49.830
5インチのキャディを3.

01:49.830 --> 01:52.860
5インチベイ｡ 

01:52.860 --> 01:54.780
さて､ 大容量記憶装置の基本を理解したところで､

01:54.780 --> 02:00.720
このレッスンの残りは特にハードディスク・ドライブに焦点を当ててみましょう｡

02:00.720 --> 02:07.740
ハードディスク・ドライブは､ 磁性体でコード化された金属またはガラスのプラッターにデータを保存する装置である｡

02:07.740 --> 02:11.370
この磁性体にさまざまな電流を流すことで､

02:11.370 --> 02:13.410
磁性体に1と0を記憶させ､

02:13.410 --> 02:17.100
データを作成することができる｡

02:17.100 --> 02:22.980
これらのプラッターは､ 読み書きヘッドを使ってアクセスされる｡

02:22.980 --> 02:26.280
これは実際にはアクチュエーター機構と呼ばれるものによって動かされる｡

02:26.280 --> 02:30.270
だから､ 昔のレコードプレーヤーを思い浮かべてみれば､ それと似たような仕組みになっている｡

02:30.270 --> 02:31.680
プラッターは回転し､ そのプラッターから情報を読み取るには､

02:31.680 --> 02:43.680
アクチュエーターアームを書き込み位置にし､ プラッターを前進・後退させ､ 読み取りヘッドと書き込みヘッドがドライブの異なる部分を読み取れるようにする必要がある｡

02:43.680 --> 02:46.740
このため､ ドライブの内側や外側にデータが保存されている場合､

02:46.740 --> 02:53.250
アクチュエーターがどれだけ移動しなければならないか､ 読み書きヘッドがどれだけアクチュエーター自体を上下に移動しなければならないかによって､

02:53.250 --> 02:57.300
そのデータを見つけるためのシーク時間が異なることになる｡

02:57.300 --> 02:58.500
さて､ このプラッターを見ると､

02:58.500 --> 03:02.850
実はトラックとセクタと呼ばれるものに論理的に分割されている｡

03:02.850 --> 03:06.540
トラックは基本的にプラッターの周りを回る1つの円であり､

03:06.540 --> 03:10.080
セクタはその特定のトラックの塊になる｡

03:10.080 --> 03:12.240
各セクタは約512バイトの幅を持ち､

03:12.240 --> 03:22.860
各トラックは､ ドライブのメーカーによってローレベル・フォーマットが行われた際に作成されたドライブ形状に基づいて異なるサイズになります｡

03:22.860 --> 03:27.930
このように､ アクチュエーターとリード／ライトヘッドをデータを読み取るための適切な位置に移動させるためには､

03:27.930 --> 03:30.180
このプラッターを回転させる必要がある｡

03:30.180 --> 03:33.120
これをシークまたは検索と呼ぶ｡ 

03:33.120 --> 03:35.760
このため､ ハードディスク・ドライブの回転速度が速ければ速いほど､

03:35.760 --> 03:39.060
そこに保存されているデータへのアクセス速度も速くなる｡

03:39.060 --> 03:42.000
そのため､ ハードディスク・ドライブを購入しようとする際には､

03:42.000 --> 03:48.390
RPM（1分あたりの回転数）で測定される速度を考慮する必要があります｡

03:48.390 --> 03:49.890
さて､ ハードディスク・ドライブを見ると､

03:49.890 --> 03:53.670
一般的に4種類の基本的な速度があることがわかる｡

03:53.670 --> 03:56.400
1つ目は5400回転｡ 

03:56.400 --> 03:58.920
これは､ 世に出回っているハードディスク・ドライブの中で最も低速のモデルで､

03:58.920 --> 04:03.210
低価格のワークステーションやPCに搭載されているものです｡

04:03.210 --> 04:06.570
もうひとつは7200RPMと呼ばれるものだ｡ 

04:06.570 --> 04:08.130
これによって､ 特別に高いコストをかけることなく､

04:08.130 --> 04:10.470
より速いパフォーマンスが得られる｡

04:10.470 --> 04:11.490
これは良いバランスで､

04:11.490 --> 04:15.600
ハードディスク・ドライブを搭載した最近のコンピュータのほとんどに採用されている｡

04:15.600 --> 04:18.629
3つ目は10,000RPMと呼ばれるもので､

04:18.629 --> 04:21.510
ここから高性能ドライブに入ります｡

04:21.510 --> 04:23.190
一般的に､ これらのドライブは7200

04:23.190 --> 04:25.200
RPMドライブよりも高価ですが､

04:25.200 --> 04:31.740
パフォーマンスが向上し､ ゲーミングPCや高性能PC､ サーバーで多く使用されています｡

04:31.740 --> 04:34.620
そして最後に15,000回転｡ 

04:34.620 --> 04:40.050
15,000RPMは､ ハードディスク・ドライブの内部で使用されている最も高いRPMのひとつです｡

04:40.050 --> 04:40.890
このため､ 非常に高価ではあるが､

04:40.890 --> 04:44.940
素晴らしいパフォーマンスを発揮する｡

04:44.940 --> 04:46.920
一般的に､ 15,000 RPMのハードディスク・ドライブが使用されることはあまりないでしょう｡

04:46.920 --> 05:00.480
その理由は､ そのレベルのハードディスク・ドライブになるまでに､ ソリッド・ステート・デバイスを購入すれば､ 従来のハードディスク・ドライブのような可動部品がないSSDを使用できるため､ シーク時間の問題が解消されるからです｡

05:00.480 --> 05:01.680
では､ なぜ人々はソリッドステート・デバイスを使わず､

05:01.680 --> 05:05.940
ハードディスク・ドライブを使いたがるのか､ 不思議に思うかもしれない｡

05:05.940 --> 05:09.300
まあ､ 主に､ 性能ではなくコストに行き着く｡ 

05:09.300 --> 05:14.040
性能面では､ ソリッド・ステート・デバイスは従来のハードディスク・ドライブよりはるかに高速だが､

05:14.040 --> 05:16.950
ハードディスク・ドライブは製造コストがはるかに安い｡

05:16.950 --> 05:20.370
そのため､ 低容量のソリッド・ステート・デバイスと同じコストで､

05:20.370 --> 05:24.060
より大容量のハードディスク・ドライブを手に入れることができる｡

05:24.060 --> 05:28.230
例えば､ 私は最近､ 新しいコンピューターにソリッド・ステート・デバイスをインストールした｡

05:28.230 --> 05:30.750
このソリッド・ステート・デバイスは2テラバイトの大きさで､

05:30.750 --> 05:33.450
250ドルほどした｡

05:33.450 --> 05:36.780
もし代わりに7200RPMのハードディスク・ドライブを使用していたら､

05:36.780 --> 05:42.840
同じ250ドルで12テラバイトのドライブを手に入れることができ､ 6倍のストレージを手に入れることができただろう｡

05:42.840 --> 05:45.390
だから､ ハードディスクにはまだ居場所がある｡ 

05:45.390 --> 05:46.620
多くのシステムでは､

05:46.620 --> 05:50.070
人々は両方を入れる｡

05:50.070 --> 05:55.860
主要なオペレーティング・システムとアプリケーション・ファイル用に､

05:55.860 --> 05:59.816
より高速なソリッド・ステート・デバイスを導入し､

05:59.816 --> 06:08.550
それから､ このコースのようなもののために作成するビデオなどの余分なファイルをすべて保存できるように､

06:08.550 --> 06:12.780
大容量のハードディスク・ドライブを導入した｡

06:12.780 --> 06:14.880
ハードディスク・ドライブを検討する際､ もうひとつ考慮しなければならないのは､

06:14.880 --> 06:18.150
そのバッファ・サイズだ｡

06:18.150 --> 06:21.420
バッファ・サイズとは､ ハードディスク・ドライブに内蔵されたバッファまたはキャッシュのことで､

06:21.420 --> 06:26.640
パフォーマンスを向上させるために多くのデータをキャッシュすることができる｡

06:26.640 --> 06:28.110
一般的なバッファ・サイズは8メガバイトから256メガバイトで､

06:28.110 --> 06:33.780
購入するドライブによって異なる｡

06:33.780 --> 06:37.530
バッファ・サイズに関しては､ バッファが大きいほどパフォーマンスが向上するため､

06:37.530 --> 06:38.700
パフォーマンスを重視するのであれば､

06:38.700 --> 06:43.830
バッファ・サイズの大きいハードディスク・ドライブを選ぶことをお勧めします｡

06:43.830 --> 06:46.050
ハードディスク・ドライブを取り付ける際には､

06:46.050 --> 06:47.970
何らかのケーブルを使ってマザーボードに接続する必要がありますが､

06:47.970 --> 06:54.300
これはマザーボードのフォームファクターや選択するハードディスク・ドライブによって異なります｡

06:54.300 --> 06:55.710
ほとんどの最新システムでは､

06:55.710 --> 06:57.390
ハードディスク・ドライブをマザーボードに接続するためにSATAケーブルを使用し､

06:57.390 --> 07:04.230
SATAバージョン1､ SATAバージョン2､ SATAバージョン3のいずれかを使用します｡

07:04.230 --> 07:05.790
SATAコネクタを使用する場合､

07:05.790 --> 07:07.380
2本のケーブルを使用することになる｡

07:07.380 --> 07:15.600
1本はL字型ケーブルの7ピンデータコネクタで､ もう1本はやはりL字型コネクタの15ピン電源ケーブルである｡

07:15.600 --> 07:17.370
SATAバージョン1を見ると､

07:17.370 --> 07:21.210
最大速度は1.

07:21.210 --> 07:21.210
毎秒5ギガビットで毎秒約150メガバイトのスループット､

07:24.630 --> 07:44.370
または毎秒3ギガビットで毎秒約300メガバイトのスループット､ または毎秒6ギガビットで毎秒約600メガバイトのスループットであるSATAの最新かつ最速バージョンであるSATAバージョン3の最大速度を持つSATAバージョン2を使用することができます｡

07:44.370 --> 07:46.230
レガシー・システムで作業している場合､

07:46.230 --> 07:51.600
SATAインターフェイスを使用する代わりに､ IDEまたはPATAインターフェイスに出くわすかもしれません｡

07:51.600 --> 07:58.410
これらのデバイスの場合､ マザーボードとドライブを接続するためにフラットリボンケーブルである40ワイヤデータケーブルを使用し､

07:58.410 --> 08:02.220
ドライブに電力を供給するために4ピンのモレックスコネクタを使用するか､

08:02.220 --> 08:09.090
マザーボードがサポートしていれば､ データと電力を1本のケーブルにまとめた80ワイヤケーブルを使用することができます｡

08:09.090 --> 08:11.490
しかし､ もしあなたが企業やエンタープライズ環境で働いていて､

08:11.490 --> 08:24.030
重要なサーバーやSCADAワークステーションのような古いシステムが転がっていたら､ このタイプのインターフェースに出くわすかもしれない｡

08:24.030 --> 08:27.990
ハードディスク・ドライブに見られる3つ目のタイプのインターフェイスはSCSIインターフェイスで､

08:27.990 --> 08:32.990
SCSIまたは小型コンピュータ・システム・インターフェイスと表記されます｡

08:33.060 --> 08:35.040
さて､ SCSIケーブルを使う場合､

08:35.040 --> 08:41.520
ナローSCSIかワイドSCSIかによって､ デイジーチェーンで7台か15台のデバイスをサポートすることができます｡

08:41.520 --> 08:52.140
各デバイスにはデバイスIDが必要で､ ケーブル上で､ 各デバイスが1から7､ または1から15の間の何番かを知っているように設定します｡

08:52.140 --> 08:53.160
デバイスにどの番号が割り当てられるかを設定するには､

08:53.160 --> 08:59.880
デバイスの背面にあるジャンパーブロックかセレクタースイッチを使って設定することになる｡

08:59.880 --> 09:00.990
ナローSCSIは毎秒40メガビット､

09:00.990 --> 09:04.920
ワイドSCSIは毎秒320メガビットでしか動作しないため､

09:04.920 --> 09:11.610
最近のシステムではSCSIは低速インターフェースとみなされている｡

09:11.610 --> 09:13.740
そして､ SATAはその高速性から､

09:13.740 --> 09:19.020
より人気があり､ 最新のシステムではSCSIよりも多く使用されている｡

09:19.020 --> 09:23.850
このように､ ハードディスク・ドライブはほとんどの最新コンピューターで健在だが､

09:23.850 --> 09:28.320
IDE､ PATA､ SCSIの代わりにSATAを使用している｡

09:28.320 --> 09:32.280
ソリッド・ステート・デバイスを使うかハードディスク・ドライブを使うかを決めるとき､

09:32.280 --> 09:37.530
通常はコスト､ 性能､ 容量の3つの要素に絞られる｡

09:37.530 --> 09:41.460
なぜなら､ ハードディスク・ドライブはソリッド・ステート・デバイスよりはるかに安価だが､

09:41.460 --> 09:44.940
性能もソリッド・ステート・デバイスより劣るからだ｡

09:44.940 --> 09:47.910
ソリッド・ステート・デバイスよりもハードディスク・ドライブを使う大きなメリットは､

09:47.910 --> 09:50.940
ストレージ容量が大きいという事実です｡ 通常､ 同等のソリッド・ステート・デバイスと同じコストで､

09:50.940 --> 09:59.253
ハードディスク・ドライブに5倍､ 10倍､ あるいは15倍のストレージを搭載することができます｡
