WEBVTT

00:00.150 --> 00:01.020
インストラクター：このレッスンでは､

00:01.020 --> 00:03.390
リムーバブル・ストレージについてお話しします｡

00:03.390 --> 00:04.620
リムーバブル・ストレージとは､

00:04.620 --> 00:12.570
ケースを開けて中から取り出さなくても､ コンピューターからコンピューターへ移動できるあらゆる種類のストレージ・デバイスを指します｡

00:12.570 --> 00:14.760
例えば､ テープ・ドライブがあり､

00:14.760 --> 00:22.800
バックアップを行った後にテープを引き出す場合などだ｡

00:22.800 --> 00:24.480
このレッスンでは､ リムーバブル大容量記憶装置について､

00:24.480 --> 00:30.180
フラッシュ・ドライブ､ メモリー・カード､ テープ・ドライブ､ フロッピーディスク・ドライブなど､

00:30.180 --> 00:36.360
さまざまなドライブ・クロージャーを含めて説明します｡

00:36.360 --> 00:39.330
まず､ ホットスワップ対応について説明する必要がある｡ 

00:39.330 --> 00:40.410
ホットスワップ対応という言葉は､

00:40.410 --> 00:42.750
特にリムーバブル・ストレージ・デバイスに関しては､

00:42.750 --> 00:46.560
理解することが本当に重要だ｡

00:46.560 --> 00:50.910
例えば､ ラップトップやデスクトップで外付けハードディスク・ドライブを使用したことがある場合､

00:50.910 --> 00:59.610
USBを使って接続すると､ システムが自動的にドライブを認識するのは､ そこにホットスワップ可能な接続があるからだ｡

00:59.610 --> 01:02.850
ホットスワップ対応ドライブのインターフェースには､ USB､ Thunderbolt､

01:02.850 --> 01:04.770
eSATAなどがある｡

01:04.770 --> 01:07.961
これら3つはすべて､ このホットスワップ機能に対応している｡ 

01:07.961 --> 01:13.800
これにより､ ドライブを接続すればいつでも､ オペレーティング・システムが自動的にドライブを認識するようになる｡

01:13.800 --> 01:16.920
しかし､ それに加えて､ そのハードウェアを取り外してからプラグを抜くことで､

01:16.920 --> 01:21.150
データを失うことなく安全にドライブを取り出すことができる｡

01:21.150 --> 01:23.640
従来のハードディスク・ドライブでは､ それができない｡ 

01:23.640 --> 01:27.360
実際にコンピュータをシャットダウンしてから安全に取り外すことなく､

01:27.360 --> 01:31.590
ケース内のSATAコネクタや有料コネクタを取り外すことはできません｡

01:31.590 --> 01:33.870
特にリムーバブル・ストレージ・ドライブについては､

01:33.870 --> 01:38.100
昔のようにコンピュータ全体をシャットダウンすることなく､

01:38.100 --> 01:44.430
システムにストレージを追加することができるからだ｡

01:44.430 --> 01:47.340
SATAに関しては､ ホットスワップをサポートしているが､

01:47.340 --> 01:54.440
バイオまたはUEFIでAHCIを有効にした場合のみであることを理解しておくことが重要だ｡

01:54.750 --> 01:59.610
AHCIとは､ アドバンスト・ホスト・コントローラー・インターフェイスのことで､

01:59.610 --> 02:07.410
インテルが開発したSATAデバイスのホットスワップ機能を実現する技術規格です｡

02:07.410 --> 02:11.220
多くのシステムでは､ AHCIはデフォルトでは有効になっていないため､

02:11.220 --> 02:18.930
SATAは通常､ バイオスまたはUEFIでこの機能を有効にするまでホットスワップできません｡

02:18.930 --> 02:23.640
というのも､ SATAが開発された当初はPATAに代わるものとして開発され､

02:23.640 --> 02:30.480
内部コネクタとして設計されましたが､ 時を経てeSATAと呼ばれるSATAの拡張が行われたからです｡

02:30.480 --> 02:33.330
eSATAは単に外付けSATAを意味する｡ 

02:33.330 --> 02:36.120
全く同じケーブルとコネクターを使用していますが､

02:36.120 --> 02:41.430
ケースの外側にeSATAと呼ばれる外部SATAポートを提供するヘッダーがあります｡

02:41.430 --> 02:46.170
そのため､ eSATAを使用してハードディスク・ドライブを接続し､

02:46.170 --> 02:52.950
AHCIを有効にすれば､ このホットスワップ機能を使用することができる｡

02:52.950 --> 02:55.290
では､ なぜeSATAを使いたいのか？

02:55.290 --> 03:00.060
かなり高速で､ USB 3に匹敵する｡

03:00.060 --> 03:00.060
0.

03:00.060 --> 03:01.620
USB 3.0を使用している場合 0を使用する場合､

03:01.620 --> 03:06.450
eSATAでは毎秒約5ギガビット､ バージョン2を使用する場合は毎秒3ギガビット､

03:06.450 --> 03:11.760
バージョン3を使用する場合は毎秒最大6ギガビットが得られます｡

03:11.760 --> 03:17.157
そのため､ 長い間､ これは非常に高速でリムーバブル・ストレージを提供する素晴らしい方法だった｡

03:17.157 --> 03:19.740
しかし､ USBの最新バージョンでは､ 10ギガビット/秒､

03:19.740 --> 03:24.420
20ギガビット/秒､ あるいは最大40ギガビット/秒の速度が出るようになり､

03:24.420 --> 03:27.780
eSATAは以前ほど普及していない｡

03:27.780 --> 03:31.500
さて､ ポータブル・ハードディスク・ドライブや外付けハードディスク・ドライブを使ったことがある人は､

03:31.500 --> 03:34.500
その中身が実際にどうなっているのか気になるかもしれない｡

03:34.500 --> 03:35.700
何が特別なのか？

03:35.700 --> 03:39.240
コンピュータに内蔵されている通常のハードディスク・ドライブとどう違うのですか？

03:39.240 --> 03:42.210
まあ､ 答えは､ それほど違いはない｡ 

03:42.210 --> 03:47.460
その代わりに､ 内蔵ハードディスク・ドライブをドライブ・エンクロージャーと呼ばれる鉄製､

03:47.460 --> 03:50.940
金属製､ プラスチック製のものに入れるだけだ｡

04:00.300 --> 04:00.300
5インチ､

04:00.300 --> 04:02.190
8テラバイトのハードディスク・ドライブをエンクロージャーに入れる｡

04:02.190 --> 04:04.860
エンクロージャーの裏側にはコネクタがあり､

04:04.860 --> 04:09.330
一般的にこれはSATA 3で､ データと電源の両方のコネクタがあります｡

04:09.330 --> 04:11.070
ケースの外側には､ eSATA､

04:11.070 --> 04:13.830
または一般的なUSBやThunderboltなど､

04:13.830 --> 04:18.085
コンピューターとの接続に使用するコネクターがあります｡

04:18.085 --> 04:20.010
このドライブ・エンクロージャーを使用することで､

04:20.010 --> 04:22.530
ハードディスク・ドライブの背面から出ているSATA接続のデータを､

04:22.530 --> 04:29.880
ラップトップやデスクトップ､ その他のデバイスでより一般的に使用されているUSBのようなものに変換することができます｡

04:29.880 --> 04:31.230
店に行って外付けハードディスク・ドライブを見てみると､

04:31.230 --> 04:36.240
さまざまな形やサイズのものがあることがわかるだろう｡

04:36.240 --> 04:43.800
ドライブエンクロージャの中に3.5インチのフォームファクタを使用する大型のものもあれば､ 2.5インチのフォームファクタを使用するものもある｡

04:43.800 --> 04:43.800
5インチ・フォーム・ファクタのドライブをポータブル・ドライブ筐体に収納｡

04:47.400 --> 04:48.450
さらに最近では､

04:48.450 --> 04:50.970
リムーバブル・エンクロージャーにSSDを搭載した､

04:50.970 --> 04:54.690
さらに小型のものも作られている｡

04:54.690 --> 05:01.830
例えば､ 私自身は1テラバイトのポータブルSSDを所有しているが､

05:01.830 --> 05:12.720
これはUSBC接続でシステムに接続し､ 外付けドライブ・エンクロージャの中に入れている｡

05:12.720 --> 05:18.600
次に､ 通常USBドライブまたはサムドライブと呼ばれるフラッシュドライブについて説明しよう｡

05:18.600 --> 05:20.580
USBドライブをUSBドライブと呼ぶのは､

05:20.580 --> 05:22.620
USB接続のドライブをよく見かけるからだが､

05:22.620 --> 05:26.250
必ずしもUSB接続である必要はない｡

05:26.250 --> 05:28.020
ThunderboltやLightningコネクタ､

05:28.020 --> 05:31.673
その他のデータコネクタを使用したものも見たことがあるが､ 最も一般的なのは､

05:31.673 --> 05:37.770
これらのサムドライブの端にある標準的なUSBタイプAコネクタだ｡

05:37.770 --> 05:39.570
これらのサムドライブを使用する場合､

05:39.570 --> 05:44.280
基本的にはUSBコネクター付きのプラスチック製ケースを使用し､ そのケースの内側に､

05:44.280 --> 05:50.940
現代のドライブで使用されているSSDのような回路やチップを見つけることができる｡

05:50.940 --> 05:52.980
一般的に､ これらのサムドライブは､

05:52.980 --> 05:57.630
標準的なSSDよりも低品質を使用しているため､ 性能が劣ることがわかります｡

05:57.630 --> 05:59.700
でも､ 全体的にはまだかなり速いし､

05:59.700 --> 06:01.320
とてもうまく機能している｡

06:01.320 --> 06:03.570
これらのフラッシュ・ドライブやサム・ドライブの素晴らしいところは､

06:03.570 --> 06:09.060
小型で持ち運びがしやすく､ さまざまな形やサイズがあることだ｡

06:09.060 --> 06:11.580
例えば､ 私が以前キーホルダーにつけていたのは､

06:11.580 --> 06:15.810
標準的なUSBタイプAポートよりほんの少し大きいものだった｡

06:15.810 --> 06:17.460
これは非常に小さく､

06:17.460 --> 06:25.200
それでいて64ギガバイトのデータをドライブに保存することができる｡

06:25.200 --> 06:27.510
フラッシュ・ドライブの大きな利点は､

06:27.510 --> 06:33.210
どこにでも持ち運べるということだ｡

06:33.210 --> 06:35.730
さて､ 次にお話ししなければならないのはメモリーカードについてです｡ 

06:35.730 --> 06:38.370
現在､ メモリーカードは､ ビデオカメラ､ デジタルカメラ､

06:38.370 --> 06:40.920
スマートフォン､ タブレット､ ウェアラブル､

06:40.920 --> 06:48.120
IoT機器など､ さまざまな種類の製品で使用される､ 異なるフォームファクターに過ぎない｡

06:48.120 --> 06:50.940
メモリーカードには数多くのフォーマットがあるが､

06:50.940 --> 06:57.540
最も一般的なのはSD､ MiniSD､ MicroSD､ CompactFlash､ メモリースティックだ｡

06:57.540 --> 06:59.790
メモリースティックは､

06:59.790 --> 07:05.942
ソニーのデバイスで使用されている独自のプロトコルである｡

07:05.942 --> 07:11.580
メモリーカードを読み書きするには､ お使いのシステムにメモリカードリーダーが必要です｡

07:11.580 --> 07:14.430
ケースの前面に内蔵されているコンピューターもあれば､

07:14.430 --> 07:19.350
USBを使ってシステムに接続する外付けメモリカードリーダーを使うコンピューターもある｡

07:19.350 --> 07:24.900
例えば､ 私のノートパソコンにはSDカードリーダーが内蔵されている｡

07:24.900 --> 07:29.670
しかし､ ソニーのメモリースティックやコンパクトフラッシュカードのようなものを読みたかったら､

07:29.670 --> 07:34.170
USBかUSBCで接続した外付けリーダーを使わなければならない｡

07:34.170 --> 07:38.040
最近では､ さまざまなサイズのメモリーカードを見かけるようになったが､

07:38.040 --> 07:45.210
昔は､ オリジナルのSDカードやセキュア・デジタル・カードの最大容量は約2ギガバイトだった｡

07:45.210 --> 07:46.230
しかし最近では､

07:46.230 --> 07:53.580
最大32ギガバイトのSDHCカードや､ 最大2テラバイトのSDXCカードを手に入れることができる｡

07:53.580 --> 08:02.970
現在､ このビデオを録画するために､ 256ギガバイトのセキュアデジタルカードであるSDXEを使っている｡

08:02.970 --> 08:04.560
さて､ これらのカードを見てみると､

08:04.560 --> 08:06.930
動作速度は大きく異なる｡

08:06.930 --> 08:10.470
ですから､ カードを購入する際には､ 速度評価を見ることが重要です｡

08:10.470 --> 08:14.820
UHS-2を使用している場合は､

08:14.820 --> 08:18.360
最大312メガバイト/秒､

08:18.360 --> 08:30.060
UHS-3を使用している場合は､ 最大624メガバイト/秒の速度が出ます｡

08:30.060 --> 08:35.880
そのため､ 用途によっては､ その用途に対応できるより高速なカードが必要になるかもしれない｡

08:35.880 --> 08:38.730
例えば､ フル4Kビデオをビデオカメラに録画する場合､

08:38.730 --> 08:41.580
一度に多くのデータを保存しようとするため､

08:41.580 --> 08:50.310
最大624メガバイト/秒で動作するUHS-3仕様のようなものが必要になるでしょう｡

08:50.310 --> 08:53.520
一方､ 単純なボイスレコーダーを使うだけなら､

08:53.520 --> 08:54.353
元の仕様である毎秒25メガバイトで済む｡

08:54.353 --> 09:07.380
なぜなら､ ほとんどのボイスレコーダーは毎秒約半メガバイトでしか動作しないため､ 毎秒25メガバイトでも十分高速だからだ｡

09:07.380 --> 09:09.990
次に話すのはテープドライブだ｡ 

09:09.990 --> 09:23.160
テープ・ドライブはリムーバブル・ストレージ・デバイスの好例である｡

09:23.160 --> 09:27.540
近年､ テープドライブはクラウドベースのバックアップに人気を奪われつつあるが､

09:27.540 --> 09:32.580
現場ではまだ､ さまざまな用途でテープドライブを見ることができる｡

09:32.580 --> 09:33.990
テープ・ドライブを見ると､

09:33.990 --> 09:36.750
プラスチックのケースの中に磁気テープが入っていて､

09:36.750 --> 09:42.960
それをリーダーに入れて､ システムのデータのバックアップをそのテープにコピーすることができる｡

09:42.960 --> 09:45.390
このテープの素晴らしいところは､ テープを持って別の施設に発送することで､

09:45.390 --> 09:50.940
データのオフサイト・バックアップが可能になることだ｡

09:50.940 --> 09:57.180
例えば､ 私は以前､ 大規模なネットワークとセキュリティ・オペレーション・センターのITディレクターを務めていたが､

09:57.180 --> 09:59.910
毎晩､ システムをテープにバックアップしていた｡

09:59.910 --> 10:02.550
そうすることで､ メインの施設が全焼したり､

10:02.550 --> 10:04.650
大災害に見舞われたりしても､

10:04.650 --> 10:11.940
もう一方の施設にはすべてのデータが安全に保管されているのだ｡

10:11.940 --> 10:16.260
今申し上げたように､ 多くの企業がテープの代わりにクラウドにバックアップを移行しているが､

10:16.260 --> 10:21.090
テープバックアップはいまだに政府や軍事組織で広く使われているものだ｡

10:21.090 --> 10:22.980
だから知っておいてほしかったんだ｡ 

10:22.980 --> 10:26.880
テープに関して言えば､ それぞれのテープが保存できるデータ量は決まっている｡

10:26.880 --> 10:28.290
標準的なテープを使用する場合､

10:28.290 --> 10:31.590
これらのテープには通常約140ギガバイトのデータが入る｡

10:31.590 --> 10:36.720
一方､ LTO Ultriumテープは1本のテープに最大3テラバイトまで保存できる｡

10:36.720 --> 10:41.310
しかし､ そうでない場合､ システムは複数のテープにまたがることができ､

10:41.310 --> 10:43.500
完全なバックアップを取るために3本､

10:43.500 --> 10:46.530
5本､ あるいは50本のテープのセットになったとしても､

10:46.530 --> 10:52.170
バックアップが完了するまで続けることができる｡

10:52.170 --> 10:54.750
このレッスンで最後にお話しするのは､

10:54.750 --> 10:57.090
フロッピー・ドライブです｡

10:57.090 --> 11:01.560
フロッピー・ドライブは､ システムから取り出したデータを保存するための､

11:01.560 --> 11:03.570
本当に古くてレガシーな方法だ｡

11:03.570 --> 11:06.000
USBメモリができる前も､ SSDができる前も､

11:06.000 --> 11:12.030
1970年代､ 80年代､ 90年代もそうだった｡

11:12.030 --> 11:15.510
そして正直なところ､ レガシー環境で特定のシステムに取り組むのでない限り､

11:15.510 --> 11:19.320
今日のほとんどの人はフロッピー・ドライブを使うことはないだろう｡

11:19.320 --> 11:20.790
例えば､ ICSやSCADAシステムを扱っていたり､

11:20.790 --> 11:22.770
軍用ハードウェアを扱っていたりする場合､

11:22.770 --> 11:28.020
データを得るのにフロッピーディスクに頼っているものもある｡

11:28.020 --> 11:29.970
だから､ それを知ってもらいたかったんだ｡ 

11:29.970 --> 11:34.530
最近のアプリケーションの保存アイコンを見ると､ それはフロッピーディスクで､

11:34.530 --> 11:38.220
厳密には3と呼ばれている｡ 5インチフロッピーディスク｡ 

11:38.220 --> 11:41.070
学校ではすべての書類をこれに保存していたし､

11:41.070 --> 11:45.990
今のようにUSBドライブを使う代わりに家に持ち帰ることもできた｡

11:45.990 --> 11:48.390
今､ これらのドライブは多くのデータを保存することができない｡ 

11:48.390 --> 11:55.440
実際､ 標準的なフロッピーディスクは1枚しか扱えない｡

11:55.440 --> 11:55.440
44メガバイトのデータが保存されているが､

11:55.440 --> 11:58.230
これは今日iPhoneで撮影された1枚の写真ですらない｡

11:58.230 --> 12:00.780
だから､ 多くのデータを保持することはできないが､

12:00.780 --> 12:01.613
私が言ったように､

12:01.613 --> 12:04.800
古いレガシー・システムの一部で使われている｡

12:04.800 --> 12:06.420
レガシー・システムを使用していて､

12:06.420 --> 12:10.560
フロッピーディスク・ドライブにアクセスする必要があり､

12:10.560 --> 12:25.920
コンピュータにフロッピーディスク・ドライブがない場合､ USB接続の外付けフロッピーディスク・ドライブを購入すれば､ 最新のシステムに接続することができる｡

12:25.920 --> 12:32.340
問題は､ 少なくともここ10年､ マザーボードにそのような接続を提供する最新のマザーボードを見たことがないということだ｡

12:32.340 --> 12:36.420
そのため､ フロッピーディスクを使わなければならないようなユースケースであれば､

12:36.420 --> 12:40.200
外付けUSBフロッピードライブが販売されている｡

12:40.200 --> 12:44.190
第一に､ リムーバブル大容量記憶装置とは､

12:44.190 --> 12:54.210
データを入れて持ち運べるあらゆるタイプの装置を指す｡

12:54.210 --> 12:56.700
これには､ 外付けハードドライブ､ USBメモリー､

12:56.700 --> 13:00.990
メモリーカード､ バックアップテープ､ フロッピーディスクなどが含まれる｡

13:00.990 --> 13:04.077
CD､ DVD､ ブルーレイディスクのような光ディスクもあるが､

13:04.077 --> 13:07.830
それらについてはそれぞれのレッスンで詳しく説明する｡

13:07.830 --> 13:08.940
もうひとつ覚えておいてほしいのは､

13:08.940 --> 13:15.540
外付けハードディスク・ドライブやSSDを使用している場合､ 実はこれらはシステム内部で使用されるものと同じタイプだということだ｡

13:15.540 --> 13:18.120
唯一の違いは､ データ・ポートをUSB､ Thunderbolt､

13:18.120 --> 13:26.763
eSATA接続のようなホットスワップ可能な外部インターフェイスとして使用できるものに変換するドライブ・エンクロージャーに入れることだ｡
