1 00:01:04,251 --> 00:01:06,006 Get away from me! 2 00:01:06,254 --> 00:01:07,845 Thorne is mine! 3 00:01:08,124 --> 00:01:09,683 Previously on Batman: 4 00:01:12,429 --> 00:01:13,770 Look out, Harvey. 5 00:01:15,833 --> 00:01:16,847 Harvey! 6 00:01:17,069 --> 00:01:20,546 Now, you understand there's going to be some scarring. 7 00:01:29,185 --> 00:01:31,190 Harvey! 8 00:02:00,594 --> 00:02:03,080 This is it. Rupert Thorne's bookie joint. 9 00:02:07,972 --> 00:02:10,817 Good heads, we leave him alone. 10 00:02:11,477 --> 00:02:14,093 Bad heads, we hit him hard. 11 00:02:32,137 --> 00:02:33,478 Everybody down! 12 00:02:35,643 --> 00:02:38,423 I said down! 13 00:02:47,193 --> 00:02:49,940 Don't bother to adjust the picture. 14 00:02:50,263 --> 00:02:53,424 For the next five minutes, I'm in control! 15 00:02:53,768 --> 00:02:55,555 Get the money! 16 00:03:04,348 --> 00:03:05,362 Hey, look at this! 17 00:03:05,684 --> 00:03:07,755 It must be a couple of hundred silver dollars. 18 00:03:08,021 --> 00:03:09,743 Bring it! 19 00:03:15,363 --> 00:03:16,606 I'll take that. 20 00:03:16,832 --> 00:03:19,197 Jewelry wasn't part of the plan. 21 00:03:19,603 --> 00:03:21,706 - You gotta flip for it. - What? 22 00:03:29,716 --> 00:03:31,373 Good side. Leave it! 23 00:03:31,620 --> 00:03:32,993 But... But Two-Face... 24 00:03:36,091 --> 00:03:37,497 I said leave it! 25 00:03:45,071 --> 00:03:50,468 Before I go, I want you all to give Rupert Thorne a message for me. 26 00:03:56,855 --> 00:03:58,828 How much did he take me for this time? 27 00:03:59,491 --> 00:04:01,496 Two hundred thousand. 28 00:04:01,760 --> 00:04:05,335 - I thought we got rid of this guy. - Are you kidding? We created him. 29 00:04:06,968 --> 00:04:08,560 Six months of this is long enough. 30 00:04:08,903 --> 00:04:11,683 Spread the word. I'm putting out a contract. 31 00:04:11,974 --> 00:04:15,932 One million... No. Make it 2 million. 32 00:04:18,182 --> 00:04:22,751 A million dollars a face to the man who brings me Two-Face. 33 00:04:31,668 --> 00:04:33,456 Harvey! 34 00:04:47,122 --> 00:04:48,877 Stay back! 35 00:04:52,697 --> 00:04:55,313 Harvey, please. Let me help you. 36 00:04:56,235 --> 00:04:57,478 You? 37 00:04:57,703 --> 00:05:01,661 You saw what was happening. You knew something was terribly wrong with me. 38 00:05:02,009 --> 00:05:03,666 I thought you were my friend. 39 00:05:03,946 --> 00:05:06,878 You should have been able to help me, but you didn't! 40 00:05:08,518 --> 00:05:10,273 Now look at me! 41 00:05:10,521 --> 00:05:13,715 But I tried, Harvey. L... 42 00:05:15,594 --> 00:05:17,000 Harvey! 43 00:05:17,264 --> 00:05:20,839 Why couldn't you save me? 44 00:05:30,114 --> 00:05:32,185 Why couldn't you save us, son? 45 00:05:54,815 --> 00:05:57,530 So, what are you dreaming tonight, Harvey? 46 00:05:57,820 --> 00:06:03,250 Peaceful dreams? Nightmares? Maybe both at once. 47 00:06:06,331 --> 00:06:08,566 Sleep well, my friend. 48 00:06:08,835 --> 00:06:15,027 Wherever you are, whatever you've become, I will save you. 49 00:06:15,477 --> 00:06:16,970 I swear. 50 00:06:32,300 --> 00:06:34,535 - Grace Lamont? - Yes? 51 00:06:34,803 --> 00:06:38,630 I'm Detective Leopold. It's about your fiancé. 52 00:06:42,013 --> 00:06:45,174 So unless we can get to Harvey before Thorne does... 53 00:06:45,485 --> 00:06:47,044 he won't stand much of a chance. 54 00:06:47,287 --> 00:06:51,113 I wish I could help, but I haven't seen him since that horrible day in the hospital. 55 00:06:51,459 --> 00:06:53,562 I don't know where he is. 56 00:06:53,829 --> 00:06:56,609 It is possible that Harvey might try to see you. 57 00:06:56,901 --> 00:06:59,419 If he does, you activate this beeper... 58 00:06:59,704 --> 00:07:03,563 and we'll be able to trace the signal to wherever you are. 59 00:07:10,685 --> 00:07:12,310 It's all in your hands. 60 00:07:16,125 --> 00:07:18,164 All we have to do now is wait. 61 00:07:18,429 --> 00:07:20,795 What makes you so sure Two-Face will come back here? 62 00:07:21,066 --> 00:07:24,228 He'll come back. They always come back. 63 00:07:41,395 --> 00:07:42,768 64,8... 64 00:07:42,996 --> 00:07:44,239 64,9... 65 00:07:44,598 --> 00:07:47,247 65,000. 66 00:07:50,640 --> 00:07:53,953 You don't touch anything until I tell you to, punk! 67 00:07:56,214 --> 00:07:59,561 You always were a couple of greedy little beggars... 68 00:07:59,886 --> 00:08:03,658 even when I prosecuted you as D.A. 69 00:08:15,808 --> 00:08:17,269 What are you looking at? 70 00:08:19,412 --> 00:08:22,955 Gee, Two-Face, if you miss her, why don't you go see her? 71 00:08:23,285 --> 00:08:26,446 Sure. We could even bring her here if you want. 72 00:08:41,443 --> 00:08:44,092 Forget it. We have more important things to do. 73 00:08:47,084 --> 00:08:51,390 I've decided it's time to finish Thorne once and for all. 74 00:08:51,823 --> 00:08:53,164 You gonna knock him off? 75 00:08:53,493 --> 00:08:58,094 Let's just say I wanna do to him exactly what he did to me. 76 00:09:03,807 --> 00:09:07,324 So you think you've discerned a pattern to his crimes? 77 00:09:07,645 --> 00:09:09,880 Just look at the places he's robbed, Alfred. 78 00:09:10,149 --> 00:09:14,848 Club 22, Gemini Jewelers, the Two's Company Café. 79 00:09:15,223 --> 00:09:17,293 Twos. My word. 80 00:09:17,558 --> 00:09:19,923 Has anyone informed the Second National Bank? 81 00:09:20,195 --> 00:09:21,438 That won't be a target. 82 00:09:21,665 --> 00:09:23,158 Every place Two-Face has robbed... 83 00:09:23,401 --> 00:09:26,530 is also a front for Rupert Thorne's criminal activities. 84 00:09:26,839 --> 00:09:31,625 Unfortunately, he's used up all of Thorne's places. 85 00:09:32,512 --> 00:09:36,022 Perhaps he'll rob them twice, a sort of double-or-nothing. 86 00:09:36,351 --> 00:09:39,697 No. I think Two-Face is through humiliating Thorne. 87 00:09:40,024 --> 00:09:44,177 Now he wants him out of the way. And I think I know how. 88 00:09:54,476 --> 00:09:57,735 Keep your guard up, sir. Harvey is no longer the fellow we knew. 89 00:09:58,048 --> 00:10:02,039 I still feel that somewhere inside that monster is my old friend. 90 00:10:02,386 --> 00:10:05,897 That may make him even more dangerous. 91 00:10:42,009 --> 00:10:46,064 Hey, this looks like something: "Rupert Thorne, confidential." 92 00:10:49,351 --> 00:10:51,389 For years I tried to subpoena this. 93 00:10:51,655 --> 00:10:56,637 Money laundering, payoffs, blackmail. It's all here. 94 00:10:57,996 --> 00:11:02,335 I'll destroy Thorne with his file. Just like he destroyed me with mine! 95 00:11:02,703 --> 00:11:04,458 Come on, let's get out of here. 96 00:11:22,730 --> 00:11:24,736 You're coming with me, Harvey. 97 00:11:27,235 --> 00:11:28,761 I want to help you. 98 00:11:29,006 --> 00:11:32,418 Help me? You don't know anything about me! 99 00:11:32,744 --> 00:11:36,635 I know that you have friends, Harvey. Friends who love and care about you. 100 00:11:37,450 --> 00:11:40,383 Harvey's friends are no friends of mine. 101 00:11:40,688 --> 00:11:42,279 What about Grace? 102 00:11:42,523 --> 00:11:44,278 Grace? 103 00:11:45,195 --> 00:11:48,541 - What do you know about Grace? - She still loves you, Harvey. 104 00:11:48,866 --> 00:11:52,572 She keeps your picture. Every day she waits and prays. 105 00:11:52,904 --> 00:11:54,365 She wants you back, Harv. 106 00:11:54,607 --> 00:11:56,362 Hey, what's taking you guys...? 107 00:11:56,610 --> 00:11:57,819 Holy... 108 00:12:05,156 --> 00:12:07,936 Come on, let's get out of here! 109 00:12:09,929 --> 00:12:12,032 No, Harvey. Wait. 110 00:12:16,470 --> 00:12:17,679 Let go of me! 111 00:12:29,922 --> 00:12:32,887 Hey, there. You okay, Batman? 112 00:12:33,194 --> 00:12:36,540 Looks like you took a nasty fall there, fella. 113 00:12:36,898 --> 00:12:39,798 Harvey! Where's Harvey? 114 00:12:40,104 --> 00:12:41,531 Ain't nobody here but us, son. 115 00:12:46,110 --> 00:12:50,417 - You all right? - Yeah, I'm fine. 116 00:13:03,836 --> 00:13:06,038 Wait until the police get a load of this stuff. 117 00:13:06,305 --> 00:13:08,278 It's even got his Swiss bank accounts. 118 00:13:23,863 --> 00:13:25,651 Stop the car! 119 00:13:35,578 --> 00:13:37,519 - Hello. - Grace. 120 00:13:37,781 --> 00:13:38,860 Harvey? 121 00:13:39,084 --> 00:13:41,090 Where are you? 122 00:13:41,353 --> 00:13:44,068 I... I want to see you. 123 00:13:44,357 --> 00:13:47,257 Yes! Yes, of course, darling. Where? 124 00:13:47,562 --> 00:13:49,699 Look out your window. 125 00:13:52,235 --> 00:13:54,688 They'll bring you to me. 126 00:14:00,045 --> 00:14:04,678 Harvey, you know that no matter what, I love you. 127 00:14:05,052 --> 00:14:07,287 I'll see you soon. 128 00:14:08,723 --> 00:14:10,151 He did what?! 129 00:14:16,835 --> 00:14:19,680 If he gives those files to the police, I'm ruined! 130 00:14:19,972 --> 00:14:22,720 We've gotta stop him now! 131 00:14:32,423 --> 00:14:34,429 Grab your hat, Rupie, and your checkbook. 132 00:14:34,694 --> 00:14:37,822 Tonight may be our lucky night. 133 00:14:58,258 --> 00:15:00,231 This way, ma'am. 134 00:15:05,601 --> 00:15:07,225 In there. 135 00:15:22,391 --> 00:15:24,364 Hello, Grace. 136 00:15:25,395 --> 00:15:27,052 Harvey. 137 00:15:30,135 --> 00:15:34,191 - My name is Two-Face now. - No, Harvey. 138 00:15:34,841 --> 00:15:36,466 This is my world now. 139 00:15:36,711 --> 00:15:39,578 A dichotomy of order and chaos... 140 00:15:40,549 --> 00:15:42,141 just like me. 141 00:15:42,519 --> 00:15:45,681 Harvey, what's happened to your mind, your feelings? 142 00:15:45,990 --> 00:15:47,898 You used to listen to your feelings. 143 00:15:48,160 --> 00:15:51,191 This is what I listen to now. 144 00:15:59,443 --> 00:16:01,416 Chance, Grace. 145 00:16:01,912 --> 00:16:03,536 Chance is everything. 146 00:16:03,781 --> 00:16:07,607 Whether you're born or not, whether you live or die... 147 00:16:07,953 --> 00:16:10,668 whether you're good or bad. 148 00:16:10,958 --> 00:16:13,028 It's all arbitrary. 149 00:16:13,295 --> 00:16:14,821 That's nonsense, Harvey. 150 00:16:15,062 --> 00:16:17,842 Was it chance that made you district attorney? 151 00:16:18,202 --> 00:16:19,891 That made you fall in love with me? 152 00:16:20,170 --> 00:16:22,469 Take control of your life, Harvey. 153 00:16:22,740 --> 00:16:24,201 You don't need a coin... 154 00:16:24,910 --> 00:16:27,145 and you don't need this. 155 00:16:29,417 --> 00:16:32,284 You don't ever need to hide from me. 156 00:16:45,406 --> 00:16:46,615 I love you. 157 00:16:46,841 --> 00:16:48,628 Grace... 158 00:16:50,311 --> 00:16:52,001 What is it? 159 00:17:02,829 --> 00:17:04,551 At last we meet. 160 00:17:04,798 --> 00:17:07,731 Face to face... 161 00:17:08,670 --> 00:17:10,457 to face. 162 00:17:10,739 --> 00:17:12,396 You! 163 00:17:20,051 --> 00:17:23,693 You did very well, leading us to your boyfriend. 164 00:17:24,025 --> 00:17:25,025 Grace? 165 00:17:25,259 --> 00:17:28,868 Now, now. She thought she was alerting the police. 166 00:17:29,199 --> 00:17:31,139 She wanted to save you. 167 00:17:31,402 --> 00:17:34,018 I'm so sorry, Harvey. 168 00:17:37,710 --> 00:17:39,945 So much for control, eh, Grace? 169 00:18:11,455 --> 00:18:12,632 It ain't here, boss. 170 00:18:12,858 --> 00:18:15,344 That file is here, all right. Now, where is it? 171 00:18:15,629 --> 00:18:18,791 Not a chance, you slime! 172 00:18:23,606 --> 00:18:26,321 Such a pretty face, Harvey. 173 00:18:26,610 --> 00:18:30,185 - Let her go! - Give me the file. 174 00:18:49,876 --> 00:18:52,394 - Get rid of them. - But you said...! 175 00:18:53,414 --> 00:18:55,714 Your boyfriend first. 176 00:19:07,033 --> 00:19:08,209 Batman! 177 00:19:09,603 --> 00:19:11,806 This is the last time you interfere with me. 178 00:20:15,024 --> 00:20:16,845 No! Two-Face! Don't! 179 00:20:17,095 --> 00:20:19,907 - You can't let him! - Harvey, what are you doing? 180 00:20:20,198 --> 00:20:23,872 - Taking control of my life. - Let the law handle it. 181 00:20:24,204 --> 00:20:28,609 The law? Here's the only law: The law of averages. 182 00:20:29,011 --> 00:20:31,497 The great equalizer! 183 00:20:45,233 --> 00:20:47,500 No! What have you done? 184 00:20:47,769 --> 00:20:51,661 My coin. Where is it? I can't decide without... 185 00:20:52,042 --> 00:20:55,814 oh, no! It's gotta be here! It's gotta! 186 00:20:56,448 --> 00:20:58,585 I have to have it! 187 00:21:07,196 --> 00:21:10,423 It's all right now, Harvey. I'm here. 188 00:21:23,787 --> 00:21:26,206 Poor Harvey. So filled with anger. 189 00:21:26,489 --> 00:21:28,942 - Do you think there's any hope? - Where there's love... 190 00:21:29,227 --> 00:21:31,745 there's hope, commissioner. 191 00:21:35,902 --> 00:21:39,195 But a little luck wouldn't hurt. 192 00:21:42,678 --> 00:21:44,749 For you, Harvey.