1 00:01:16,664 --> 00:01:19,762 This is how I'll always remember you... 2 00:01:20,066 --> 00:01:25,334 surrounded by winter, forever young, forever beautiful. 3 00:01:25,733 --> 00:01:27,805 Rest well, my love. 4 00:01:28,067 --> 00:01:33,368 The monster who took you from me will soon learn that revenge is a dish... 5 00:01:33,767 --> 00:01:36,003 best served cold. 6 00:01:36,269 --> 00:01:38,756 In the midst of the hottest August on record... 7 00:01:39,036 --> 00:01:43,606 a rash of bizarre cold-related crimes have chilled Gotham to the bone. 8 00:01:43,969 --> 00:01:46,935 Once again, the target is a Gothcorp facility... 9 00:01:47,237 --> 00:01:52,222 attacked by an assailant wielding what witnesses called a "freezing gun." 10 00:01:52,672 --> 00:01:55,289 The attacker's motives remain unclear. 11 00:01:55,572 --> 00:02:01,037 We spoke earlier with Gothcorp CEO Ferris Boyle, who offered these comments: 12 00:02:01,473 --> 00:02:04,190 I don't know what this person has against Gothcorp. 13 00:02:04,474 --> 00:02:08,084 But we've always looked upon ourselves as the "people company." 14 00:02:08,407 --> 00:02:11,635 If this man has a problem, we're willing to listen. 15 00:02:13,742 --> 00:02:18,214 A heartfelt plea from the chairman of Gothcorp, the People Company. 16 00:02:18,577 --> 00:02:21,674 This is Summer Gleeson for Gotham Insider. 17 00:02:21,977 --> 00:02:24,365 Hey, get out of here! 18 00:02:36,680 --> 00:02:39,876 Taking up video games, are we, sir? 19 00:02:40,448 --> 00:02:43,316 I've accessed police files on the Gothcorp raids. 20 00:02:43,749 --> 00:02:45,471 These are the stolen objects. 21 00:02:45,716 --> 00:02:49,064 They don't look like much alone, but in this configuration... 22 00:02:53,918 --> 00:02:55,478 My word! 23 00:02:55,719 --> 00:02:59,394 They combine into a massive weapon able to generate intense cold. 24 00:03:00,052 --> 00:03:04,840 There's still one component missing, and only one Gothcorp plant makes it. 25 00:03:13,454 --> 00:03:15,941 Halt! Stay where you are! 26 00:03:17,489 --> 00:03:19,049 Look out! 27 00:03:39,693 --> 00:03:41,002 We got company. 28 00:03:41,227 --> 00:03:45,055 Keep your mind on your business. I'll handle this. 29 00:04:30,003 --> 00:04:33,646 Load those canisters. Hurry. 30 00:04:54,008 --> 00:04:55,698 Are you done? 31 00:04:59,576 --> 00:05:01,169 All set. 32 00:05:02,910 --> 00:05:05,494 - The Batman! - Put me down! 33 00:05:11,312 --> 00:05:12,686 Freeze! 34 00:05:13,145 --> 00:05:16,625 That's "Mr. Freeze" to you. 35 00:05:26,414 --> 00:05:31,170 This is a personal vendetta. It doesn't concern you. 36 00:05:31,616 --> 00:05:33,339 It's my concern now. 37 00:05:33,684 --> 00:05:38,897 Since you ally yourself with my enemies, you leave me no choice. 38 00:05:47,687 --> 00:05:48,995 Johnny! 39 00:06:03,723 --> 00:06:07,747 - Take it easy, man. I got you. - Leave him. 40 00:06:10,491 --> 00:06:13,076 He should have been more careful. 41 00:06:13,358 --> 00:06:17,415 Now he's paid the price for his incompetence. 42 00:06:17,959 --> 00:06:23,195 - But he's one of us. - Then perhaps you'd like to share his fate. 43 00:06:31,461 --> 00:06:34,143 Don't leave me! Please! 44 00:06:42,530 --> 00:06:44,668 Please! Come back! 45 00:06:51,198 --> 00:06:53,336 Help! Please! 46 00:06:53,900 --> 00:06:55,241 Cold... 47 00:06:55,466 --> 00:06:58,564 so cold... 48 00:07:22,973 --> 00:07:27,095 I must say, you're showing a surprising amount of compassion for him... 49 00:07:27,639 --> 00:07:31,915 considering he would surely have left you to die in his place. 50 00:07:44,143 --> 00:07:48,582 With all the compartments on your belt, you'd think there'd be one for tissues. 51 00:07:50,711 --> 00:07:52,303 Thanks. 52 00:08:04,213 --> 00:08:08,009 He's pulling through. The hot chemical bath did the trick. 53 00:08:09,581 --> 00:08:12,297 You could use a hot bath yourself. 54 00:08:13,215 --> 00:08:15,102 I can't worry about a cold now. 55 00:08:15,350 --> 00:08:19,375 After Batman drops our unconscious guest at police headquarters... 56 00:08:19,716 --> 00:08:22,977 Bruce Wayne has got a meeting with Mr. Ferris Boyle. 57 00:08:23,684 --> 00:08:26,585 Bruce Wayne! It's been forever. How have you been? 58 00:08:26,886 --> 00:08:29,667 Still the terror of the Gotham night scene? 59 00:08:31,685 --> 00:08:33,627 I get around. 60 00:08:34,253 --> 00:08:38,409 Speaking of terror, what's this about someone causing trouble for Gothcorp? 61 00:08:38,754 --> 00:08:43,259 You got me. Some fruitcake has it out for my company. I don't know why. 62 00:08:43,754 --> 00:08:46,503 Maybe it's an investor who lost money. 63 00:08:46,823 --> 00:08:48,316 Or an angry ex-employee. 64 00:08:48,556 --> 00:08:52,548 There's only one man who would hate Gothcorp that much, if he were alive. 65 00:08:52,890 --> 00:08:55,159 - Who? - One of our scientists. 66 00:08:55,424 --> 00:08:59,732 An obsessed wacko. He was caught using company equipment for personal reasons. 67 00:09:00,092 --> 00:09:04,433 I had to send my security men in. There was a fight, an explosion. We lost him. 68 00:09:05,794 --> 00:09:10,167 - What was he doing? - Wasting company money. My money! 69 00:09:10,560 --> 00:09:14,007 Look, Bruce. That "people company" line is great PR. 70 00:09:14,327 --> 00:09:19,247 But when the wage-slaves act like they own the place, it's time to pull the plug, right? 71 00:09:19,995 --> 00:09:24,664 - Sir, the humanitarian committee is here. - I'll be right out. 72 00:09:25,030 --> 00:09:29,284 We're hosting a ceremony for Gotham's Humanitarian Industrialist of the Year. 73 00:09:29,631 --> 00:09:32,794 - Guess who's winning. - I feel ill. 74 00:09:35,466 --> 00:09:38,280 Excuse me, Ferris. My cold. 75 00:09:39,300 --> 00:09:44,088 Congratulations on your award. I'm sure it's well-deserved. 76 00:09:49,235 --> 00:09:52,878 And I want to say that these unwarranted attacks against Gothcorp... 77 00:09:53,203 --> 00:09:56,846 have in no way changed our personal commitment to the community. 78 00:09:57,170 --> 00:10:02,024 Inspirational words from Gotham's Humanitarian Industrialist of the Year. 79 00:10:03,405 --> 00:10:05,509 "Humanity." 80 00:10:05,771 --> 00:10:09,065 "Compassion." "Charity." 81 00:10:09,372 --> 00:10:13,266 Where were those pretty words when she needed to hear them? 82 00:10:20,541 --> 00:10:21,915 Faster! 83 00:10:22,141 --> 00:10:24,442 The cannon must be completed tonight. 84 00:10:25,109 --> 00:10:29,842 I have my own warm wishes to bestow on Mr. Boyle. 85 00:10:34,344 --> 00:10:38,750 When Ferris mentioned that explosion, I remembered this headline from last year. 86 00:10:39,112 --> 00:10:41,926 Does it say what caused the accident? 87 00:10:43,145 --> 00:10:46,178 No. And I suspect that's the reason for the cover-up. 88 00:10:46,879 --> 00:10:50,740 I won't know for sure until I check Gothcorp's classified files. 89 00:10:51,881 --> 00:10:56,614 If you're going to go sneaking around a crowded office building, you'll need this. 90 00:10:57,148 --> 00:11:00,922 - Knockout gas? - Chicken soup. The only way to fight a cold. 91 00:11:13,984 --> 00:11:18,239 Mr. Boyle sent me to fill in. Enjoy yourself at the party, with his compliments. 92 00:11:18,587 --> 00:11:20,658 Hey, great. 93 00:11:21,353 --> 00:11:24,135 - You okay? - I'm fine. Take off. 94 00:12:23,933 --> 00:12:26,420 My name is Dr. Victor Fries. 95 00:12:26,700 --> 00:12:32,198 I am recording what I pray will be mankind's first step toward immortality. 96 00:12:32,602 --> 00:12:35,252 Behind me you see the CC100... 97 00:12:35,535 --> 00:12:38,152 a cryogenic freezing chamber of my own design. 98 00:12:38,569 --> 00:12:43,041 I created it expressly for freezing subjects stricken with inoperable ailments... 99 00:12:43,404 --> 00:12:46,436 subjects like my own beloved wife, Nora. 100 00:12:46,737 --> 00:12:49,158 Once a remedy has been found... 101 00:12:49,438 --> 00:12:52,252 Open this door! Open it now! 102 00:12:55,839 --> 00:12:58,392 Get away from that equipment! Shut this down. 103 00:12:58,740 --> 00:13:01,292 Stop! This is my experiment! 104 00:13:01,607 --> 00:13:05,981 Your unauthorized experiment. I ordered funding suspended weeks ago. 105 00:13:06,341 --> 00:13:08,828 I'm already 3 million in debt, thanks to you. 106 00:13:09,275 --> 00:13:12,024 You can't stop it now. My wife is in there. 107 00:13:12,342 --> 00:13:16,432 - So bring her out. - You can't interrupt the process now. 108 00:13:16,777 --> 00:13:19,678 - Open it. - It's her only chance! 109 00:13:19,977 --> 00:13:25,671 This is my equipment! Mine! I have every legal right to use it or not use it as I see fit. 110 00:13:26,112 --> 00:13:28,348 I say this project ends now! 111 00:13:31,013 --> 00:13:34,143 No! Stay away from her, murderer! 112 00:13:34,480 --> 00:13:37,446 Victor, I'm sorry. 113 00:13:37,748 --> 00:13:40,845 I lost my temper. It doesn't have to come to this. 114 00:13:41,148 --> 00:13:42,970 We can talk. 115 00:13:46,884 --> 00:13:49,185 Get out! Get out! 116 00:13:50,584 --> 00:13:51,794 Nora! 117 00:13:52,651 --> 00:13:54,821 Nora! 118 00:13:55,985 --> 00:13:57,872 My God. 119 00:13:58,118 --> 00:14:01,346 Yes, it would move me to tears... 120 00:14:01,652 --> 00:14:05,197 if I still had tears to shed. 121 00:14:19,489 --> 00:14:22,455 The snow is beautiful, don't you think? 122 00:14:22,757 --> 00:14:27,066 - Clean, uncompromising... - And cold. 123 00:14:27,825 --> 00:14:31,598 Like the swift hand of vengeance. 124 00:14:32,059 --> 00:14:35,735 I saw what happened to your wife. I'm sorry. 125 00:14:36,659 --> 00:14:39,025 I'm beyond emotions. 126 00:14:39,293 --> 00:14:42,195 They've been frozen dead in me. 127 00:14:42,660 --> 00:14:45,693 That suit you wear, a result of the coolant? 128 00:14:45,995 --> 00:14:49,922 Very good. A detective to the last. 129 00:14:50,362 --> 00:14:55,598 I can no longer survive out of a sub-zero environment. 130 00:14:55,997 --> 00:15:00,371 Tonight, I mean to pay back the man who ruined my life... 131 00:15:00,732 --> 00:15:02,673 our lives. 132 00:15:03,065 --> 00:15:06,839 Even if you have to kill everyone in the building to do it? 133 00:15:08,399 --> 00:15:10,438 Think of it, Batman. 134 00:15:10,700 --> 00:15:15,336 To never again walk on a summer's day with a hot wind in your face... 135 00:15:15,702 --> 00:15:17,741 and a warm hand to hold. 136 00:15:18,201 --> 00:15:19,892 Oh, yes. 137 00:15:20,135 --> 00:15:22,555 I'd kill for that. 138 00:15:27,037 --> 00:15:28,531 Let's go. 139 00:16:27,082 --> 00:16:28,642 Keys? 140 00:16:32,350 --> 00:16:34,389 Seal the building. 141 00:17:19,959 --> 00:17:22,292 Higher! Higher! 142 00:17:22,561 --> 00:17:28,701 Let the evil that walks inside be cleansed by pure, unforgiving ice. 143 00:17:31,896 --> 00:17:36,630 And so it gives me great pleasure to present this well-deserved award to... 144 00:17:46,899 --> 00:17:48,360 Double the power. 145 00:18:16,304 --> 00:18:17,798 I will finish this. 146 00:18:48,578 --> 00:18:53,116 The cold eyes of vengeance are upon you, Boyle. 147 00:18:53,511 --> 00:18:56,194 Who...? Who are you? 148 00:18:56,646 --> 00:18:58,053 Come, now. 149 00:18:58,280 --> 00:19:03,493 Surely you remember your old colleague victor Fries. 150 00:19:05,414 --> 00:19:06,821 No! 151 00:19:09,515 --> 00:19:14,598 Stop. Please. I beg you. 152 00:19:15,384 --> 00:19:17,750 You beg? 153 00:19:18,017 --> 00:19:22,009 In my nightmares, I see my Nora behind the glass... 154 00:19:22,351 --> 00:19:25,416 begging to me with frozen eyes. 155 00:19:25,852 --> 00:19:29,942 How I've longed to see that look frozen on you. 156 00:19:45,523 --> 00:19:51,402 The advanced circuitry that powers my suit also triples my strength. 157 00:19:58,558 --> 00:20:01,972 Sooner or later, all who stand in my way... 158 00:20:02,359 --> 00:20:05,358 must feel the icy touch of death. 159 00:20:26,330 --> 00:20:30,191 - What was that stuff? - The only way to fight a cold. 160 00:20:30,732 --> 00:20:33,698 It can't end this way. 161 00:20:33,999 --> 00:20:36,748 Vengeance... 162 00:20:37,099 --> 00:20:39,106 No, justice. 163 00:20:39,601 --> 00:20:42,415 A year ago, Ferris Boyle interrupted an experiment... 164 00:20:42,701 --> 00:20:45,089 and in the process destroyed two lives. 165 00:20:45,368 --> 00:20:47,701 Here's the evidence. 166 00:20:52,403 --> 00:20:55,915 Good night, humanitarian. 167 00:21:08,205 --> 00:21:10,277 I failed you. 168 00:21:10,906 --> 00:21:14,321 I wish there were another way for me to say it... 169 00:21:15,241 --> 00:21:19,844 but I cannot. I can only beg your forgiveness... 170 00:21:20,208 --> 00:21:24,614 and pray you hear me somehow, someplace. 171 00:21:25,043 --> 00:21:30,159 Someplace where a warm hand waits for mine.