﻿1
00:01:42,626 --> 00:01:44,055
Kimberly?

2
00:01:44,763 --> 00:01:46,673
Kimmy.

3
00:01:50,509 --> 00:01:51,938
Kimmy.

4
00:01:53,349 --> 00:01:55,324
Mojo, you came back!

5
00:01:55,820 --> 00:01:57,828
Sure. I said I would, didn't I?

6
00:01:59,627 --> 00:02:01,253
Look what I got for you.

7
00:02:03,001 --> 00:02:04,790
It's beautiful.

8
00:02:05,039 --> 00:02:06,381
Thank you, thank you.

9
00:02:07,076 --> 00:02:09,019
You're welcome, sweetie.

10
00:02:09,448 --> 00:02:12,548
Don't worry. I know that what
you've really been hoping for...

11
00:02:12,855 --> 00:02:14,131
is a pearl necklace.

12
00:02:14,425 --> 00:02:16,465
I haven't found the
right one yet...

13
00:02:16,729 --> 00:02:20,342
but Mojo promises he'll bring
you one next time he visits.

14
00:02:21,840 --> 00:02:23,050
Kimmy, what's wrong?

15
00:02:23,611 --> 00:02:26,645
Next time better be soon,
or you might not find us.

16
00:02:27,185 --> 00:02:30,961
- Mommy says we're moving.
- Moving?

17
00:02:32,195 --> 00:02:35,458
She says things will be
better for us someplace else.

18
00:02:37,439 --> 00:02:40,026
Kimberly, who are
you talking to?

19
00:02:40,546 --> 00:02:44,192
- Nobody, Mommy, just Mojo.
- Oh, I'm sorry I missed him.

20
00:02:44,520 --> 00:02:46,047
I would've said hi.

21
00:02:46,292 --> 00:02:50,516
- He really was here, Mommy.
- I know, honey, I know.

22
00:02:50,867 --> 00:02:53,137
Now go to sleep, okay?

23
00:03:43,577 --> 00:03:45,912
Hey, who locked the bathroom?

24
00:04:12,535 --> 00:04:15,700
A most handsome selection, Mr.
Wayne.

25
00:04:20,452 --> 00:04:21,696
I'll take it.

26
00:04:22,157 --> 00:04:23,466
What the devil?

27
00:04:30,473 --> 00:04:31,968
Holy smoke! Look!

28
00:04:42,064 --> 00:04:44,748
Police, police, over this way!

29
00:04:47,208 --> 00:04:49,249
Help! Security!
I've been robbed!

30
00:04:49,513 --> 00:04:51,586
- Look at that!
- What the heck?

31
00:04:59,166 --> 00:05:02,101
Nobody moves till we figure
out what's going on here.

32
00:05:02,405 --> 00:05:05,406
- Hey, my piece! It's been stolen.
- Mine too.

33
00:05:17,872 --> 00:05:19,662
Footsteps?

34
00:05:27,324 --> 00:05:29,943
Who are you? I know
you're in here.

35
00:06:09,678 --> 00:06:11,402
Cute. Real cute.

36
00:06:22,672 --> 00:06:25,707
You were better off
blowing smoke, Batman.

37
00:06:26,179 --> 00:06:30,653
See, I guess I'm what you'd
call a burnout case.

38
00:06:40,409 --> 00:06:43,923
Too bad about these high
ceilings, huh, Batman?

39
00:06:44,250 --> 00:06:47,317
I mean, all this lousy echoing
kind of makes it hard...

40
00:06:47,623 --> 00:06:52,032
to get a fix on me, doesn't it?
Especially since you wouldn't see me...

41
00:06:54,471 --> 00:06:56,643
if I were standing
right next to you.

42
00:07:09,635 --> 00:07:13,411
See you around, Batman. Too
bad you can't say the same.

43
00:07:54,328 --> 00:07:56,052
A better life
somewhere else, huh?

44
00:07:56,299 --> 00:08:00,424
Where your dear old dad can't find
you, that's what she really means.

45
00:08:02,011 --> 00:08:03,767
Well, don't you worry.

46
00:08:04,316 --> 00:08:06,968
She's never gonna take
you away from me.

47
00:08:08,390 --> 00:08:10,757
I won't let her. You hear me?

48
00:08:11,030 --> 00:08:13,485
I won't let her.

49
00:08:30,370 --> 00:08:32,673
Bye, sweetie. Have a nice day.

50
00:09:04,573 --> 00:09:06,297
I'll be back in an hour.

51
00:09:11,354 --> 00:09:14,170
Hey, babe. Long time.

52
00:09:14,861 --> 00:09:16,235
Not long enough.

53
00:09:21,275 --> 00:09:23,960
Did they tell you
about the parole?

54
00:09:25,349 --> 00:09:28,197
- I'm living in Gotham now.
- I don't care what you do...

55
00:09:28,490 --> 00:09:31,077
as long as you don't do
it within 100 feet of me.

56
00:09:31,362 --> 00:09:33,501
The restraining order? You
don't need that anymore.

57
00:09:33,767 --> 00:09:35,775
When I was a bum, it
made sense, but...

58
00:09:36,039 --> 00:09:40,448
- What do you mean, "was"?
- Come on, babe. Look at me!

59
00:09:53,140 --> 00:09:56,687
How many all-night gas stations did
you have to knock over for that?

60
00:09:57,750 --> 00:09:59,125
Keep it.

61
00:10:05,532 --> 00:10:07,900
Everything's different
now, can't you see that?

62
00:10:08,171 --> 00:10:10,692
I can give Kimmy everything
she'll ever need.

63
00:10:10,978 --> 00:10:14,776
- You stay away from her!
- Come on. If you could just let her see me...

64
00:10:15,120 --> 00:10:16,549
Keep your hands off me!

65
00:10:16,790 --> 00:10:20,020
I told her all about you. She
knows you're not to go near her.

66
00:10:20,498 --> 00:10:24,394
Helen, please. Cut me some slack.
I'll give you anything you want.

67
00:10:24,738 --> 00:10:28,766
Want? All I want is
for you to disappear.

68
00:10:29,148 --> 00:10:31,670
Okay, okay...

69
00:10:31,954 --> 00:10:34,125
but just remember
the old saying:

70
00:10:34,727 --> 00:10:37,281
"Be careful what you wish for."

71
00:10:42,476 --> 00:10:44,386
I understand your concern, Mr.
Wayne.

72
00:10:44,681 --> 00:10:46,242
But you don't need to worry...

73
00:10:46,518 --> 00:10:49,454
that Waynetech is responsible
for this invisible man.

74
00:10:49,758 --> 00:10:52,027
After all, no
equipment is missing.

75
00:10:53,833 --> 00:10:56,801
But I seem to remember last
year hearing something...

76
00:10:57,106 --> 00:10:59,278
about an invisibility project.

77
00:10:59,745 --> 00:11:01,720
You mean that inventor Carrows.

78
00:11:02,518 --> 00:11:05,617
Yeah, the one who wanted us to
go into business with him...

79
00:11:05,924 --> 00:11:07,332
developing that plastic.

80
00:11:08,697 --> 00:11:11,283
The "cloak of invisibility"
he called it, right?

81
00:11:12,137 --> 00:11:16,000
- So, what happened?
- We were interested in hearing more, Bruce.

82
00:11:16,347 --> 00:11:20,090
But Carrows withdrew his proposal
before we could close a deal.

83
00:11:21,824 --> 00:11:24,792
Lucius, see if you can locate him.
I'd like to talk to him.

84
00:11:25,098 --> 00:11:28,360
Don't bother. He passed away
a couple of months ago.

85
00:11:28,672 --> 00:11:32,896
But I've heard that his assistant Sam Giddell
was trying to carry on his research.

86
00:12:50,942 --> 00:12:52,798
Okay, you, come out of there.

87
00:12:53,046 --> 00:12:55,665
I don't know what you
think you're doing...

88
00:13:11,051 --> 00:13:13,507
You! I didn't know.

89
00:13:13,789 --> 00:13:16,441
- Are you Giddell?
- What do you want?

90
00:13:16,728 --> 00:13:19,631
- Where were you the day before yesterday?
- Here. All day.

91
00:13:19,935 --> 00:13:22,205
I can prove it. The
building security saw me.

92
00:13:22,474 --> 00:13:23,783
You can check!

93
00:13:29,822 --> 00:13:31,579
Working kind of
late, aren't you?

94
00:13:31,826 --> 00:13:34,762
I wanted to prep the last
of the stuff for disposal.

95
00:13:38,239 --> 00:13:41,852
This is that invisibility
plastic your boss created?

96
00:13:44,152 --> 00:13:46,935
- How does it work?
- Here, let me show you.

97
00:13:47,225 --> 00:13:49,681
It's really quite remarkable.

98
00:13:56,211 --> 00:13:59,027
See those filaments
embedded in the plastic?

99
00:14:01,621 --> 00:14:03,662
Run an electrical
current through them...

100
00:14:03,926 --> 00:14:07,637
and the stuff bends light instead of
absorbing it, so you can't see it.

101
00:14:07,969 --> 00:14:10,555
But in the process, the
plastic becomes toxic.

102
00:14:10,840 --> 00:14:12,597
I know. I read the report.

103
00:14:12,845 --> 00:14:15,595
I've spent two months trying
to correct the problem...

104
00:14:15,884 --> 00:14:18,405
but it's hopeless.
- So you were gonna dump it?

105
00:14:18,690 --> 00:14:23,034
Yes, it's too dangerous. Funny thing
is, some of it seems to be missing.

106
00:14:23,400 --> 00:14:26,630
- Who else knows about this stuff?
- Only the other assistant.

107
00:14:27,041 --> 00:14:30,752
He was more like an errand boy.
An ex-con.

108
00:14:31,082 --> 00:14:34,149
The name's ventrix,
Lloyd ventrix.

109
00:14:40,201 --> 00:14:43,748
Mrs. Ventrix? I'm looking
for your husband.

110
00:14:44,076 --> 00:14:45,352
It's urgent.

111
00:14:45,879 --> 00:14:48,051
Mojo, it's exactly
what I wanted.

112
00:14:48,319 --> 00:14:50,011
I'm glad.

113
00:14:52,159 --> 00:14:55,543
Now, come on. I wanna show
you something real special.

114
00:14:56,769 --> 00:14:59,770
- Where are we going?
- You'll see.

115
00:15:01,278 --> 00:15:04,476
And prolonged exposure to the
plastic can damage the mind...

116
00:15:04,785 --> 00:15:09,194
as well as the body.
- You say he can make himself invisible?

117
00:15:09,562 --> 00:15:10,806
Mojo!

118
00:15:11,065 --> 00:15:12,756
- Who?
- Kimberly!

119
00:15:22,621 --> 00:15:24,793
Kimberly.

120
00:15:25,061 --> 00:15:28,128
Kimberly! Kimberly!

121
00:15:28,534 --> 00:15:29,876
Kimmy!

122
00:15:30,505 --> 00:15:31,847
Kimberly.

123
00:15:47,239 --> 00:15:50,655
I thought Mojo was just her imaginary
friend. I never thought...

124
00:15:51,047 --> 00:15:52,673
What's that?

125
00:15:53,018 --> 00:15:54,426
A tranquilizer dart.

126
00:15:54,655 --> 00:15:56,630
How long ago did you
see your daughter?

127
00:15:56,893 --> 00:15:59,315
Five minutes ago. I
put her to bed and...

128
00:15:59,599 --> 00:16:00,909
Batman?

129
00:16:11,991 --> 00:16:13,934
Here we are.

130
00:16:15,398 --> 00:16:17,503
You want me to get in your car?

131
00:16:17,769 --> 00:16:21,066
- Now, Kimmy...
- But it'll look like the car's going by itself.

132
00:16:21,377 --> 00:16:25,207
- Won't we get in trouble?
- No, Kimberly, we won't.

133
00:16:25,553 --> 00:16:27,015
I don't know.

134
00:16:27,256 --> 00:16:30,323
I'll tell you what, maybe
if I let you see me...

135
00:16:30,630 --> 00:16:32,540
you'll feel better.

136
00:16:34,905 --> 00:16:37,973
- Hi, Kimberly.
- You're a man?

137
00:16:38,880 --> 00:16:40,190
I gotta go, Mojo.

138
00:16:40,417 --> 00:16:43,898
I'm not supposed to be with strangers.
Mommy told me.

139
00:16:45,027 --> 00:16:48,224
But I'm not a stranger, Kimberly.
I'm your daddy.

140
00:16:48,533 --> 00:16:50,159
My daddy? Get away!

141
00:16:50,404 --> 00:16:52,609
Mommy says you're not
allowed to come near me.

142
00:16:52,876 --> 00:16:56,139
She says you're a bad man and
that's why they locked you up.

143
00:16:56,450 --> 00:16:58,490
Never mind that! You're
coming with me...

144
00:16:58,754 --> 00:17:01,886
whether you want to or not!
- Not in this lifetime, pal.

145
00:17:10,512 --> 00:17:12,487
Mommy! Mommy!

146
00:17:43,781 --> 00:17:46,815
- Mommy! Mommy!
- Kimberly?

147
00:18:24,799 --> 00:18:27,615
I didn't know he could fly too.

148
00:18:58,000 --> 00:19:00,587
Give it up, ventrix.
The suit's toxic.

149
00:19:00,875 --> 00:19:02,085
It'll destroy you.

150
00:19:02,344 --> 00:19:04,646
Don't hand me that. I'm
not feeling any pain.

151
00:19:04,949 --> 00:19:06,608
Not like you're gonna feel!

152
00:20:15,963 --> 00:20:19,128
Ventrix, the suit. It's poison.

153
00:20:19,503 --> 00:20:21,030
So what if it is?

154
00:20:21,273 --> 00:20:23,096
I don't care.

155
00:20:25,416 --> 00:20:30,502
As long as I have it, I can take
my daughter back whenever I want.

156
00:20:31,595 --> 00:20:35,491
Her mother won't be able to
stop me, and neither will you.

157
00:20:48,162 --> 00:20:49,592
No!

158
00:20:50,067 --> 00:20:51,529
Peekaboo.

159
00:21:04,095 --> 00:21:07,228
Get ready for your biggest
disappearing act, ventrix...

160
00:21:07,602 --> 00:21:10,538
the one where no one
sees you for 10 to 20.

161
00:21:13,783 --> 00:21:17,167
Me and Mommy are moving. Even if
Daddy gets out of jail this time...

162
00:21:17,491 --> 00:21:19,564
he'll never find us. - Kimberly?

163
00:21:19,828 --> 00:21:22,927
- Who are you talking to now?
- Just Batman, Mommy.

164
00:21:23,235 --> 00:21:25,953
Oh. Him again.

165
00:21:26,441 --> 00:21:28,264
But he really was here, Mommy.

166
00:21:28,513 --> 00:21:31,613
I know, honey. I know.

