1 00:00:05,487 --> 00:00:08,255 Captioning made possible by Warner bros. 2 00:01:10,351 --> 00:01:11,719 What'd you think of it, Howard? 3 00:01:11,721 --> 00:01:13,421 Been there, done that. 4 00:01:13,423 --> 00:01:16,022 He's talking about the movie, Howard, not the snack bar. 5 00:01:16,024 --> 00:01:19,192 It was a nice change seeing you at night. 6 00:01:19,194 --> 00:01:21,295 You're not gonna start that again, are you? 7 00:01:21,297 --> 00:01:23,731 It's a very common practice, going out at night, 8 00:01:23,733 --> 00:01:25,299 or so I've heard. 9 00:01:25,301 --> 00:01:27,134 And you know why I can't always do it. 10 00:01:27,136 --> 00:01:29,403 Yeah, I know. Your job. 11 00:01:29,405 --> 00:01:31,705 Hope it's worth it to you. 12 00:01:31,707 --> 00:01:34,942 Most of the time it is, but not right now. 13 00:01:38,446 --> 00:01:40,380 See you tomorrow. 14 00:02:58,827 --> 00:02:59,994 Mary: Matt? 15 00:02:59,996 --> 00:03:02,028 Matt, where's your brother? 16 00:03:02,030 --> 00:03:03,664 Don't know. 17 00:03:03,666 --> 00:03:05,665 It doesn't look like he slept here last night. 18 00:03:05,667 --> 00:03:07,568 Maybe he came in after we were asleep 19 00:03:07,570 --> 00:03:09,336 and left before we woke up. 20 00:03:09,338 --> 00:03:10,837 He does that all the time. 21 00:03:10,839 --> 00:03:13,340 Except when has he ever made his bed? 22 00:03:17,745 --> 00:03:19,680 He's probably sick, that's all. 23 00:03:19,682 --> 00:03:21,615 He seemed fine last night. 24 00:03:21,617 --> 00:03:24,017 Yeah, but you never know what you might wake up with. 25 00:03:24,019 --> 00:03:26,553 That's what I'm worried about. 26 00:03:30,859 --> 00:03:33,794 Mcginnis, can you hear me? 27 00:03:33,796 --> 00:03:36,163 Mcginnis? 28 00:03:51,913 --> 00:03:53,547 He's not sick, Max. 29 00:03:53,549 --> 00:03:54,915 I just called his house, 30 00:03:54,917 --> 00:03:56,583 and he hasn't been there all day. 31 00:03:56,585 --> 00:03:57,718 All day? 32 00:03:57,720 --> 00:03:59,453 Maybe Mr. Wayne had an emergency. 33 00:03:59,455 --> 00:04:00,621 You know how old people are. 34 00:04:00,623 --> 00:04:02,123 But why wouldn't he call? 35 00:04:02,125 --> 00:04:03,457 [Knock on door] 36 00:04:03,459 --> 00:04:05,059 Dana, I gotta go. Somebody's here. 37 00:04:05,061 --> 00:04:06,260 If it's Terry... 38 00:04:06,262 --> 00:04:07,995 Yeah, I will. 39 00:04:11,232 --> 00:04:12,699 Where's Terry? 40 00:04:12,701 --> 00:04:14,468 I haven't seen him since last night. 41 00:04:14,470 --> 00:04:16,236 Where was he? 42 00:04:16,238 --> 00:04:17,971 Down the street at the subway station. 43 00:04:28,316 --> 00:04:30,283 Go home. 44 00:04:30,285 --> 00:04:32,953 Listen, I could be very valuable to you. 45 00:04:32,955 --> 00:04:35,489 In fact, I've already been very valuable, 46 00:04:35,491 --> 00:04:37,091 more times than I can count. 47 00:04:37,093 --> 00:04:39,126 I said go home. 48 00:04:39,128 --> 00:04:40,360 Make me. 49 00:05:02,517 --> 00:05:04,785 He could've gone anywhere. 50 00:05:06,588 --> 00:05:07,887 Max: Anywhere. 51 00:05:11,860 --> 00:05:13,494 Ugh. 52 00:05:13,496 --> 00:05:15,395 [Groaning] 53 00:05:19,000 --> 00:05:20,167 [Gasps] 54 00:05:26,207 --> 00:05:28,408 Ugh. 55 00:05:29,811 --> 00:05:31,144 What happened? 56 00:05:31,146 --> 00:05:33,647 There was a cave-in, obviously. 57 00:05:33,649 --> 00:05:35,883 I remember now. 58 00:05:35,885 --> 00:05:39,452 I must've been out for a long time. 59 00:05:39,454 --> 00:05:40,888 How am I gonna explain it to... 60 00:05:40,890 --> 00:05:42,089 To who? 61 00:05:42,091 --> 00:05:43,323 Never mind. 62 00:05:43,325 --> 00:05:45,959 What were you doin' down here, anyway? 63 00:05:45,961 --> 00:05:47,561 I was following somebody, 64 00:05:47,563 --> 00:05:49,563 somebody I thought I recognized. 65 00:05:49,565 --> 00:05:53,300 He spotted me, and then... Then this happened. 66 00:05:53,302 --> 00:05:54,835 What are you doin' down here? 67 00:05:54,837 --> 00:05:55,936 Right now, 68 00:05:55,938 --> 00:05:58,238 I'm findin' you the fastest way out. 69 00:05:58,240 --> 00:06:00,207 Got a problem with that? 70 00:06:09,884 --> 00:06:11,218 It's got to be him. 71 00:06:16,624 --> 00:06:18,792 [High-pitched tone] 72 00:06:18,794 --> 00:06:20,527 [No audio] 73 00:06:22,697 --> 00:06:23,864 [Tone stops] 74 00:06:23,866 --> 00:06:24,965 What did you say? 75 00:06:24,967 --> 00:06:26,967 Batman's still alive. 76 00:06:26,969 --> 00:06:28,468 I'm sure of it. 77 00:06:44,653 --> 00:06:46,820 This old shelter's made a good hideout 78 00:06:46,822 --> 00:06:48,154 except for one thing... 79 00:06:48,156 --> 00:06:49,623 The tunnels twist so much 80 00:06:49,625 --> 00:06:51,658 I can barely aim my sound blast. 81 00:06:51,660 --> 00:06:53,260 When I heard you screaming last night 82 00:06:53,262 --> 00:06:54,861 that Batman was chasing you, 83 00:06:54,863 --> 00:06:56,423 all I could do was estimate his position 84 00:06:56,447 --> 00:06:57,664 and fire away. 85 00:06:57,666 --> 00:06:59,499 I thought for sure you got him. 86 00:06:59,501 --> 00:07:00,568 Maybe I did. 87 00:07:00,570 --> 00:07:02,269 Maybe this is someone else. 88 00:07:02,271 --> 00:07:04,204 It doesn't really matter. 89 00:07:12,413 --> 00:07:15,849 Batman: You want me out of here pretty bad, don't you? 90 00:07:15,851 --> 00:07:19,253 This is my place. Nobody tells me what to do here... 91 00:07:19,255 --> 00:07:21,422 No parents, no teachers, 92 00:07:21,424 --> 00:07:23,290 and definitely not you. 93 00:07:23,292 --> 00:07:24,958 Runaway, huh? 94 00:07:24,960 --> 00:07:26,493 How'd you guess? 95 00:07:56,824 --> 00:07:58,491 We're bottled up. 96 00:07:58,493 --> 00:08:00,461 No way out now. 97 00:08:02,196 --> 00:08:03,497 Can you hear me? 98 00:08:03,499 --> 00:08:05,466 I'm down in the shelters under the subway. 99 00:08:05,468 --> 00:08:07,133 Can you hear me? 100 00:08:07,135 --> 00:08:08,969 Talkin' to yourself? 101 00:08:08,971 --> 00:08:10,237 It's a radio. 102 00:08:10,239 --> 00:08:12,105 Might as well be talkin' to yourself. 103 00:08:12,107 --> 00:08:13,841 Radios don't work down here. 104 00:08:13,843 --> 00:08:15,742 Any idiot knows that. 105 00:08:18,613 --> 00:08:20,814 I'll bet that one got him. 106 00:08:20,816 --> 00:08:23,550 Keep an eye on the scope just in case. 107 00:08:29,891 --> 00:08:31,492 Still here? 108 00:08:31,494 --> 00:08:33,761 I want to find him just as much as you do. 109 00:08:33,763 --> 00:08:34,928 Have you seen anything? 110 00:08:34,930 --> 00:08:36,096 No. 111 00:08:36,098 --> 00:08:37,765 Then why do I need you? 112 00:08:37,767 --> 00:08:39,399 Have you seen anything? 113 00:08:40,735 --> 00:08:44,404 [People talking] 114 00:08:49,944 --> 00:08:52,145 That backpack. 115 00:08:54,315 --> 00:08:55,549 What about it? 116 00:08:55,551 --> 00:08:57,016 It's Terry's. 117 00:09:03,458 --> 00:09:04,691 What are you doin'? 118 00:09:04,693 --> 00:09:06,360 Looking for a weak spot. 119 00:09:06,362 --> 00:09:08,128 Then what, genius? 120 00:09:08,130 --> 00:09:10,397 I got explosives, lots of 'em. 121 00:09:17,372 --> 00:09:19,172 What's with this condensation? 122 00:09:19,174 --> 00:09:21,742 Must be something cold on the other side. 123 00:09:21,744 --> 00:09:23,443 Ever hear of the Gotham river? 124 00:09:23,445 --> 00:09:25,412 Runs all around here underground. 125 00:09:25,414 --> 00:09:26,947 If you break through, 126 00:09:26,949 --> 00:09:28,515 we'll be dead real quick, 127 00:09:28,517 --> 00:09:30,217 instead of real slow, 128 00:09:30,219 --> 00:09:31,885 which is what's gonna happen now. 129 00:09:38,059 --> 00:09:41,061 Look at that guy. Yeah, nice vest, buddy. 130 00:09:41,063 --> 00:09:42,996 [Laughing] 131 00:09:50,838 --> 00:09:52,739 Anything good on tonight? 132 00:09:54,709 --> 00:09:55,775 Stay here. 133 00:10:03,284 --> 00:10:04,985 What do you want? 134 00:10:04,987 --> 00:10:06,320 A backpack. 135 00:10:06,322 --> 00:10:08,188 This look like a store to you? 136 00:10:08,190 --> 00:10:10,123 I'll pay a fair price. 137 00:10:10,125 --> 00:10:12,959 A very fair price. 138 00:10:12,961 --> 00:10:15,362 Anybody got a backpack they want to sell? 139 00:10:15,364 --> 00:10:17,330 Who wants to know? 140 00:10:17,332 --> 00:10:18,965 Some old guy. 141 00:10:22,570 --> 00:10:25,305 You were in the subway, weren't you? 142 00:10:25,307 --> 00:10:28,409 Yes. That's where I saw your backpack. 143 00:10:28,411 --> 00:10:30,110 And you followed me all the way here 144 00:10:30,112 --> 00:10:31,978 because you just had to have it? 145 00:10:31,980 --> 00:10:34,281 Something like that. 146 00:10:35,349 --> 00:10:36,749 You really want it, don't you? 147 00:10:36,751 --> 00:10:40,521 How about 10... No, 20 credits. 148 00:10:40,523 --> 00:10:43,490 Deal, but I want to know where you got it. 149 00:10:43,492 --> 00:10:45,726 How about for 30? 150 00:10:50,431 --> 00:10:53,233 Now, tell me why you really want this old thing. 151 00:10:55,002 --> 00:10:57,971 Back at school, half the kids want to be you. 152 00:10:57,973 --> 00:10:59,439 Yeah. 153 00:10:59,441 --> 00:11:00,907 I was in the other half. 154 00:11:02,042 --> 00:11:03,477 Who do you want to be? 155 00:11:03,479 --> 00:11:06,179 Maybe blight or spellbinder. 156 00:11:06,181 --> 00:11:08,381 Or somebody in the royal flush gang. 157 00:11:08,383 --> 00:11:09,716 Are you serious? 158 00:11:09,718 --> 00:11:11,451 Hey, they did what they wanted 159 00:11:11,453 --> 00:11:13,453 and wouldn't let anyone tell 'em what to do. 160 00:11:13,455 --> 00:11:14,821 But look how they ended up. 161 00:11:14,823 --> 00:11:16,189 Yeah, thanks to you, 162 00:11:16,191 --> 00:11:18,292 and I'm gonna end up that way, too, now, 163 00:11:18,294 --> 00:11:19,926 thanks to you. 164 00:11:19,928 --> 00:11:20,928 [Thump] 165 00:11:22,563 --> 00:11:24,197 Do that again, same spot. 166 00:11:26,266 --> 00:11:27,567 [Thump] 167 00:11:27,569 --> 00:11:29,369 It sounds different here, 168 00:11:29,371 --> 00:11:32,138 and there's no condensation. 169 00:11:36,511 --> 00:11:37,877 What are you doin'? 170 00:11:37,879 --> 00:11:39,546 My explosives. 171 00:11:39,548 --> 00:11:41,048 You sure this is gonna work? 172 00:11:41,050 --> 00:11:43,183 I mean, if you use too much, you could blow up. 173 00:11:43,185 --> 00:11:45,625 You think blight would have worried about something like that? 174 00:11:53,094 --> 00:11:56,296 I don't even know your name. 175 00:11:56,298 --> 00:11:57,864 It's dak. 176 00:11:57,866 --> 00:11:59,032 Dak? 177 00:11:59,034 --> 00:12:00,967 Sounds like a throat lozenge. 178 00:12:00,969 --> 00:12:04,904 It's short for Darius Arthur kellman. 179 00:12:04,906 --> 00:12:06,907 Darius Arthur kellman. 180 00:12:06,909 --> 00:12:08,308 Well, that explains it. 181 00:12:11,245 --> 00:12:13,714 Just get behind me, ok? 182 00:12:13,716 --> 00:12:15,883 I'm not afraid. 183 00:12:15,885 --> 00:12:16,984 Hey! 184 00:12:26,861 --> 00:12:28,795 No. 185 00:12:28,797 --> 00:12:31,130 That's what I heard, one of the support beams. 186 00:12:31,132 --> 00:12:32,799 Must be hollow. 187 00:12:44,712 --> 00:12:46,479 Dak, we got through. 188 00:12:49,750 --> 00:12:51,751 Use some more of your explosives. 189 00:12:51,753 --> 00:12:54,087 I would if I had any left. 190 00:12:57,391 --> 00:12:58,959 You could make it through there, 191 00:12:58,961 --> 00:13:01,261 and you know how to find your way around here. 192 00:13:01,263 --> 00:13:03,764 You trust me to get help for you? 193 00:13:03,766 --> 00:13:05,565 After everything I've said? 194 00:13:05,567 --> 00:13:07,734 Better one of us gets out than neither of us. 195 00:13:29,657 --> 00:13:30,690 [Gasps] 196 00:13:39,901 --> 00:13:41,668 [Groans] 197 00:13:41,670 --> 00:13:43,136 Come on, old man. 198 00:13:43,138 --> 00:13:45,037 Why do you want that backpack so bad? 199 00:13:48,443 --> 00:13:49,643 [Door opens] 200 00:13:49,645 --> 00:13:52,678 Max: You guys can't be the ts. 201 00:13:52,680 --> 00:13:55,148 I always heard the ts knew how to party. 202 00:13:55,150 --> 00:13:56,616 We're the ts, all right. 203 00:13:56,618 --> 00:13:58,885 Nobody parties heartier than us, babe. 204 00:13:58,887 --> 00:14:01,722 Slapping around some old man. You call that partying? 205 00:14:01,724 --> 00:14:02,990 You got a better idea? 206 00:14:02,992 --> 00:14:04,024 I might. 207 00:14:04,026 --> 00:14:05,959 Why don't you both close your eyes? 208 00:14:05,961 --> 00:14:09,229 Sorry. We like to watch. 209 00:14:09,231 --> 00:14:11,230 Then don't say I didn't warn you. 210 00:14:11,232 --> 00:14:13,066 Ahh! Mace! 211 00:14:13,068 --> 00:14:16,336 Water! Water! Ahh! 212 00:14:31,753 --> 00:14:33,654 [Groans] 213 00:14:33,656 --> 00:14:36,389 Now are you gonna tell me where you got that backpack? 214 00:14:36,391 --> 00:14:38,025 I'm never gonna tell you nothin'. 215 00:14:38,027 --> 00:14:40,360 Never. 216 00:14:40,362 --> 00:14:43,296 Would you step out for a moment, please? 217 00:14:52,406 --> 00:14:54,007 He found it this morning 218 00:14:54,009 --> 00:14:56,543 down in the old shelter below the subway station. 219 00:14:56,545 --> 00:14:58,412 He didn't see anyone near it. 220 00:14:58,414 --> 00:15:00,079 You sure he's telling the truth? 221 00:15:00,081 --> 00:15:01,314 Yes. 222 00:15:05,920 --> 00:15:07,586 Shriek: Batman. 223 00:15:07,588 --> 00:15:09,623 I know you're down here somewhere. 224 00:15:09,625 --> 00:15:11,424 This is your old pal shriek. 225 00:15:11,426 --> 00:15:14,627 I've got your little friend with me here in the main shelter, 226 00:15:14,629 --> 00:15:18,197 and I want you to... Well, you know the rest, don't you? 227 00:15:18,199 --> 00:15:19,866 Better hurry, Batman. 228 00:15:19,868 --> 00:15:21,801 Better hurry. 229 00:15:21,803 --> 00:15:23,370 Idiot. 230 00:15:23,372 --> 00:15:26,339 Nobody sacrifices their life for somebody else, 231 00:15:26,341 --> 00:15:27,974 not in this world. 232 00:15:27,976 --> 00:15:29,442 You don't know Batman. 233 00:15:29,444 --> 00:15:30,811 I know people. 234 00:15:30,813 --> 00:15:32,445 Perhaps you'd like to bet on it. 235 00:15:32,447 --> 00:15:33,647 Your life, say? 236 00:15:33,649 --> 00:15:35,615 Too easy. Even if he wanted 237 00:15:35,617 --> 00:15:37,684 to give himself up to you, he couldn't. 238 00:15:37,686 --> 00:15:38,719 And why's that? 239 00:15:38,721 --> 00:15:40,754 He's trapped in... 240 00:15:40,756 --> 00:15:43,890 You know right where he is, don't you? 241 00:15:43,892 --> 00:15:45,525 Tell me. 242 00:15:45,527 --> 00:15:46,560 Tell me! 243 00:15:46,562 --> 00:15:48,862 Maybe I don't owe Batman anything, 244 00:15:48,864 --> 00:15:51,064 but I sure don't owe you anything, either. 245 00:15:51,066 --> 00:15:52,131 Wrong. 246 00:15:52,133 --> 00:15:53,900 You're about to owe me your life, 247 00:15:53,902 --> 00:15:56,535 but only if you take me to him. 248 00:15:59,339 --> 00:16:01,407 You're not coming. I won't let you. 249 00:16:01,409 --> 00:16:02,909 Aren't you forgetting something? 250 00:16:02,911 --> 00:16:05,111 I saved you tonight, not the other way around. 251 00:16:05,113 --> 00:16:06,412 You're good... 252 00:16:06,414 --> 00:16:08,014 Better than I thought... 253 00:16:08,016 --> 00:16:09,382 But this isn't about you. 254 00:16:09,384 --> 00:16:10,684 What, then? 255 00:16:10,686 --> 00:16:13,486 I don't know whether Terry's dead or alive, 256 00:16:13,488 --> 00:16:15,922 and that's enough for my conscience. 257 00:16:15,924 --> 00:16:17,791 Mr. Wayne, with all due respect, 258 00:16:17,793 --> 00:16:19,826 your conscience don't mean diddly to me, 259 00:16:19,828 --> 00:16:21,661 so I'm just gonna go right ahead and... 260 00:16:25,466 --> 00:16:27,333 There's no way into the shelter now, 261 00:16:27,335 --> 00:16:28,935 unless... 262 00:16:28,937 --> 00:16:29,936 Unless what? 263 00:16:29,938 --> 00:16:32,338 Unless I distract them for you. 264 00:16:32,340 --> 00:16:34,741 You mean now you want me to... 265 00:16:34,743 --> 00:16:37,010 Yes, but be careful. 266 00:16:40,314 --> 00:16:41,915 Working late, fellas? 267 00:16:41,917 --> 00:16:43,850 Our seismograph picked up something down there, 268 00:16:43,852 --> 00:16:45,251 maybe a cave-in. 269 00:16:45,253 --> 00:16:46,853 Ooh, a cave-in. 270 00:16:46,855 --> 00:16:48,021 Sounds dangerous. 271 00:16:48,023 --> 00:16:49,289 Might be. 272 00:16:49,291 --> 00:16:51,257 Speaking of dangerous, 273 00:16:51,259 --> 00:16:54,728 should that young lady be down there? 274 00:16:54,730 --> 00:16:56,228 Hey, you! 275 00:16:56,230 --> 00:16:58,397 Get outta there! What are you doing?! 276 00:16:58,399 --> 00:17:00,300 Hey, come back here! 277 00:17:00,302 --> 00:17:01,601 That old man told me to do it! 278 00:17:01,603 --> 00:17:02,702 You should arrest him, too! 279 00:17:02,704 --> 00:17:04,037 He's right over th... 280 00:17:14,782 --> 00:17:15,848 There. 281 00:17:15,850 --> 00:17:17,417 He's right behind that wall. 282 00:17:17,419 --> 00:17:18,785 How could you possibly... 283 00:17:18,787 --> 00:17:20,920 I know these tunnels like the back of my hand. 284 00:17:23,924 --> 00:17:24,924 [Dial clicks] 285 00:17:26,893 --> 00:17:28,294 [Sonic whine] 286 00:17:36,903 --> 00:17:39,339 [Screaming] 287 00:17:40,641 --> 00:17:42,609 Aah! 288 00:18:05,632 --> 00:18:07,467 Dak: Help! Help! 289 00:18:11,939 --> 00:18:13,940 Help! 290 00:18:13,942 --> 00:18:15,841 Help! 291 00:18:32,526 --> 00:18:34,761 Aaah! 292 00:18:46,374 --> 00:18:48,375 [Pants] 293 00:18:51,211 --> 00:18:53,045 All for nothing. 294 00:18:53,047 --> 00:18:55,314 All that effort wasted, 295 00:18:55,316 --> 00:18:57,183 but at least it allows me the pleasure 296 00:18:57,185 --> 00:18:58,951 of dispatching you myself. 297 00:18:58,953 --> 00:19:01,221 Wayne: Why do they always talk so much? 298 00:19:04,725 --> 00:19:07,260 I just happened to be in the neighborhood. 299 00:19:25,312 --> 00:19:26,679 Where's he going? 300 00:19:26,681 --> 00:19:28,081 Told me he was headed for home. 301 00:19:28,083 --> 00:19:30,083 Good. 302 00:19:30,085 --> 00:19:33,252 Said he find me and kill me if I ever told anyone he cried. 303 00:19:35,555 --> 00:19:37,357 Does Max have any idea what happened? 304 00:19:37,359 --> 00:19:38,657 As a matter of fact, 305 00:19:38,659 --> 00:19:40,099 I spent most of the evening with her. 306 00:19:40,123 --> 00:19:41,627 Really? Then the two of you 307 00:19:41,629 --> 00:19:43,309 must have finally come to an understanding. 308 00:19:43,333 --> 00:19:44,663 You could say that. 309 00:19:44,665 --> 00:19:46,532 Max: You can't do this to me! 310 00:19:46,534 --> 00:19:48,167 It's not fair! 311 00:19:48,169 --> 00:19:49,435 I'll sue! 312 00:19:56,544 --> 00:19:58,678 [Yawns] 313 00:20:01,415 --> 00:20:03,182 Well, now it all makes sense. 314 00:20:03,184 --> 00:20:04,284 Huh? 315 00:20:04,286 --> 00:20:05,985 You've started making your bed. 316 00:20:05,987 --> 00:20:07,019 Uh, yeah. 317 00:20:07,021 --> 00:20:08,588 Anything to help you out, mom. 318 00:20:08,590 --> 00:20:11,558 And here I was, thinking you weren't coming home at night. 319 00:20:11,560 --> 00:20:13,860 Who, me? 320 00:20:15,362 --> 00:20:16,529 Go eat your breakfast. 321 00:20:16,531 --> 00:20:17,971 You don't want to be late for school. 322 00:20:17,995 --> 00:20:19,933 Right. Sure. 323 00:20:19,935 --> 00:20:22,469 [Yawns] 324 00:20:26,740 --> 00:20:29,742 Captioning made possible by Warner bros. 325 00:20:29,744 --> 00:20:32,745 Captioned by the national captioning institute. Www.Ncicap.Org...