1 00:00:44,120 --> 00:00:44,960 Mom... 2 00:00:45,760 --> 00:00:46,520 Dad... 3 00:00:47,840 --> 00:00:50,000 Only I am to be held responsible for what I am about to do now. 4 00:00:50,800 --> 00:00:51,640 No one else. 5 00:04:03,960 --> 00:04:04,800 Where's Prakash? 6 00:04:04,880 --> 00:04:06,000 He has gone to the washroom, sir. 7 00:04:11,360 --> 00:04:11,960 Hello. 8 00:04:12,000 --> 00:04:13,640 Sir, this is Malwankar here. 9 00:04:13,720 --> 00:04:14,240 Yes, tell me. 10 00:04:14,320 --> 00:04:16,720 Sir, Johnny just called me with a tip. 11 00:04:16,800 --> 00:04:20,920 Half an hour ago, a major drug deal went down at Hotel K-1. 12 00:04:22,040 --> 00:04:22,600 Go on. 13 00:04:22,680 --> 00:04:24,160 Actually, I would've gone myself... 14 00:04:24,240 --> 00:04:27,600 But... I'm on vacation with my family in Mahabaleshwar (hill station). 15 00:04:27,720 --> 00:04:29,000 Can you look into it please? 16 00:04:29,680 --> 00:04:33,560 And Sir, about my promotion that's been pending... 17 00:04:52,560 --> 00:04:53,920 Sir, I don't know. 18 00:04:54,000 --> 00:04:55,360 He just came and left. 19 00:04:55,440 --> 00:04:57,920 Please don't hit me, sir. 20 00:04:58,000 --> 00:04:59,880 For God's sake, please don't hit me. Please. 21 00:04:59,960 --> 00:05:00,560 You didn't see him? 22 00:05:00,640 --> 00:05:01,520 No... no... you didn't? 23 00:05:01,600 --> 00:05:03,080 He left in a rush, I don't know. 24 00:05:03,160 --> 00:05:04,520 He was tall... 25 00:05:05,120 --> 00:05:06,120 How did he look? 26 00:05:06,240 --> 00:05:07,640 You mother fucker! 27 00:05:07,760 --> 00:05:10,800 No, no, no, no.... 28 00:05:10,960 --> 00:05:11,920 You didn't see him? 29 00:05:12,000 --> 00:05:12,880 Don't hit me, sir. 30 00:05:12,960 --> 00:05:13,760 Mother fucker. 31 00:05:13,840 --> 00:05:15,280 No, Sir. 32 00:05:15,360 --> 00:05:16,280 Speak up! 33 00:05:16,720 --> 00:05:17,760 No Sir. 34 00:05:19,240 --> 00:05:20,440 You asshole! 35 00:05:20,640 --> 00:05:21,760 I'll fucking shoot you. 36 00:05:28,720 --> 00:05:30,120 Malwankar hardly ever works... 37 00:05:30,200 --> 00:05:32,000 ...even when he's on duty. 38 00:05:32,360 --> 00:05:33,400 And strangely today he's working... 39 00:05:33,520 --> 00:05:34,880 ...even when he's off duty! 40 00:05:35,240 --> 00:05:36,240 Odd, isn't it? 41 00:05:36,440 --> 00:05:38,960 I guess the weather in Mahabaleshwar must really suit him. 42 00:05:39,280 --> 00:05:41,640 Sir, I was wondering... 43 00:05:42,080 --> 00:05:45,440 ...I should also go and spend some time there. 44 00:05:49,120 --> 00:05:50,000 How will you get there? 45 00:05:50,320 --> 00:05:51,360 What do you mean? 46 00:05:51,920 --> 00:05:53,000 I'll travel by the 'Volvo' (bus). 47 00:05:57,400 --> 00:05:58,320 Why not fly there? 48 00:05:58,400 --> 00:05:59,360 You're kidding me, sir. 49 00:05:59,440 --> 00:06:01,360 Mahabaleshwar doesn't have an airport. 50 00:06:02,800 --> 00:06:07,000 Half an hour ago, a major drug deal went down at Hotel K-1. 51 00:06:07,800 --> 00:06:09,320 Actually, I would've gone myself... 52 00:06:09,400 --> 00:06:12,520 But... I'm on vacation with my family in Mahabaleshwar. 53 00:06:13,040 --> 00:06:14,920 This Malwankar is quite a crook! 54 00:06:15,200 --> 00:06:17,240 He played a smart game. 55 00:06:17,400 --> 00:06:19,280 First he smuggles the drugs out... 56 00:06:19,520 --> 00:06:20,840 ...and then he calls to tip us off. 57 00:06:20,920 --> 00:06:23,800 But his greed for a promotion got him undone! 58 00:06:30,680 --> 00:06:31,760 What's in here, sir? 59 00:06:32,000 --> 00:06:33,000 Mahabaleshwar. 60 00:06:33,600 --> 00:06:34,760 What the... 61 00:06:35,200 --> 00:06:36,160 Mahabaleshwar... here? 62 00:07:51,160 --> 00:07:52,320 Who the fuck is it? 63 00:07:55,120 --> 00:07:57,200 Go somewhere else, asshole. 64 00:08:26,200 --> 00:08:29,520 Motherfucker! Who is it? 65 00:08:32,720 --> 00:08:34,320 I... I... 66 00:08:42,720 --> 00:08:44,240 Kabir sir, I swear. 67 00:08:44,320 --> 00:08:45,440 I was in Mahabaleshwar. 68 00:08:45,560 --> 00:08:46,720 I did... 69 00:08:46,800 --> 00:08:49,000 But I got a call from my uncle. Some... 70 00:08:49,040 --> 00:08:50,160 Where's the bag? 71 00:08:50,920 --> 00:08:52,200 What... what bag? 72 00:08:52,440 --> 00:08:53,960 Sir...! 73 00:08:55,720 --> 00:08:56,320 Bag? 74 00:08:56,520 --> 00:08:57,680 I swear I don't know, sir. 75 00:08:57,880 --> 00:08:59,280 Sir... 76 00:09:02,280 --> 00:09:03,560 Go get the bag. 77 00:09:05,720 --> 00:09:07,600 I don't have any bag. 78 00:09:15,960 --> 00:09:18,760 Hey Malwankar, is this your Mahabaleshwar? 79 00:09:18,840 --> 00:09:20,000 Right here? Like this... 80 00:09:20,760 --> 00:09:21,400 I told you to get the bag... 81 00:09:22,520 --> 00:09:23,160 Didn't I? 82 00:09:23,720 --> 00:09:24,760 Sir... 83 00:09:25,240 --> 00:09:26,080 Where's the bag? 84 00:09:26,160 --> 00:09:27,120 I swear I don't know, sir. 85 00:09:30,560 --> 00:09:31,680 Sir... 86 00:09:33,360 --> 00:09:34,240 Sir... 87 00:09:34,400 --> 00:09:35,560 Sir... 88 00:09:35,640 --> 00:09:36,440 Go, get the bag. 89 00:09:36,680 --> 00:09:37,160 Sir. 90 00:09:37,240 --> 00:09:38,000 Go, get the bag. 91 00:09:38,040 --> 00:09:38,720 I'll get it. 92 00:09:38,800 --> 00:09:39,560 I'll get it, sir. 93 00:09:39,640 --> 00:09:40,960 It's a public place, sir. 94 00:09:41,000 --> 00:09:42,680 Hey, shut it. 95 00:09:42,760 --> 00:09:43,720 I said turn it off. 96 00:09:43,840 --> 00:09:45,320 Hey, shut it. 97 00:09:45,840 --> 00:09:46,720 Turn it off. 98 00:09:52,880 --> 00:09:53,520 Hey... turn it off. 99 00:09:53,600 --> 00:09:54,760 Sorry, sir. 100 00:10:01,560 --> 00:10:04,000 Go. Finish your business. 101 00:10:18,640 --> 00:10:22,360 Sir, the usual with the money? 102 00:10:23,240 --> 00:10:24,760 Why ask when you already know the answer? 103 00:10:28,360 --> 00:10:31,880 Danny! Danny! Danny! Danny! Danny! 104 00:10:31,960 --> 00:10:34,760 Danny! Danny! Danny! Danny! Danny! 105 00:10:34,840 --> 00:10:37,600 Danny! Danny! Danny! Danny! Danny! 106 00:10:37,680 --> 00:10:40,320 Danny! Danny! Danny! Danny! Danny! 107 00:10:40,400 --> 00:10:43,000 Danny! Danny! Danny! Danny! Danny! 108 00:10:43,120 --> 00:10:46,880 Danny! Danny! Danny! Danny! Danny! 109 00:10:47,120 --> 00:10:49,680 Danny! Danny! Danny! Danny! 110 00:10:49,760 --> 00:10:53,440 Danny! Danny! Danny! Danny! Come on Danny! 111 00:10:53,560 --> 00:10:55,360 Danny! Danny! 112 00:10:55,440 --> 00:10:57,160 Danny! Danny! 113 00:10:57,280 --> 00:10:58,960 Come on, come on. 114 00:10:59,160 --> 00:11:00,640 Danny! Danny! 115 00:11:00,840 --> 00:11:01,920 Come on, Ronnie. 116 00:11:02,000 --> 00:11:03,120 Come on, come on. 117 00:11:03,360 --> 00:11:04,800 C'mon Josh! You can do it. 118 00:11:04,880 --> 00:11:07,360 Come on, come on. 119 00:11:08,680 --> 00:11:10,320 Ronnie, what are you doing? 120 00:11:10,400 --> 00:11:12,360 C'mon! C'mon! Danny! 121 00:11:13,640 --> 00:11:15,160 Dada! Dada! 122 00:11:19,000 --> 00:11:19,800 Okay... 123 00:11:22,200 --> 00:11:23,560 Here, my boy. 124 00:11:25,400 --> 00:11:28,400 See Ronnie, no one can beat a Mascarenhas. 125 00:11:31,560 --> 00:11:33,600 Well played boys, but unfortunately... 126 00:11:34,040 --> 00:11:35,720 8-6... we win. 127 00:11:36,920 --> 00:11:38,320 One more round? 128 00:11:38,960 --> 00:11:40,280 Come on. Relax. 129 00:11:40,360 --> 00:11:41,240 Let's have some ice-cream. 130 00:11:41,320 --> 00:11:42,200 Ice-cream huh...? 131 00:11:42,680 --> 00:11:44,000 Ice-cream? 132 00:11:44,840 --> 00:11:46,360 Cheer up, Ronnie. Come on. 133 00:11:46,440 --> 00:11:48,440 Hey... buddy. Come on. 134 00:11:48,560 --> 00:11:50,840 Relax, it's a game. 135 00:11:52,320 --> 00:11:53,320 Good game, Danny. 136 00:11:53,400 --> 00:11:54,440 Thank you. 137 00:11:54,560 --> 00:11:55,880 Happy birthday, Josh. 138 00:11:55,960 --> 00:11:56,960 Thank you. 139 00:11:57,000 --> 00:11:57,840 I'll just see you in a bit. 140 00:11:57,920 --> 00:12:00,280 Where are you going? - I'll just come back. 141 00:12:01,000 --> 00:12:01,880 Okay. 142 00:12:01,960 --> 00:12:04,880 Let's go have some cake. 143 00:12:07,600 --> 00:12:08,960 Okay Josh... blow. 144 00:12:12,760 --> 00:12:22,640 Happy birthday to you. Happy birthday to you. Happy birthday, dear Josh. 145 00:12:36,360 --> 00:12:39,400 Hey Vicky, here's your pizza. 146 00:12:39,520 --> 00:12:40,120 Doc, how are you doing? 147 00:12:40,200 --> 00:12:41,400 Please take care of them, huh? - Yes... 148 00:12:42,200 --> 00:12:44,360 Uncle... take some. 149 00:12:44,440 --> 00:12:45,600 Thank you very much. 150 00:12:45,680 --> 00:12:46,720 How's your daughter-in-law? 151 00:12:46,800 --> 00:12:47,960 She's fine. - Good? 152 00:12:48,320 --> 00:12:49,440 Twins? - Yes. 153 00:12:49,560 --> 00:12:50,280 Good... boy or girl? 154 00:12:50,360 --> 00:12:51,440 Hey... Juliet. 155 00:12:52,320 --> 00:12:53,200 Excuse me. 156 00:12:53,280 --> 00:12:55,200 Stephen, you're so late! 157 00:12:55,280 --> 00:12:55,920 Sorry. 158 00:12:56,000 --> 00:12:57,600 I thought you wouldn't be coming. 159 00:12:57,680 --> 00:12:58,640 What's this? 160 00:12:58,720 --> 00:12:59,960 Such a big gift! 161 00:13:00,040 --> 00:13:01,680 Yeah... one boy one girl. 162 00:13:01,840 --> 00:13:03,600 Why did you get such an expensive gift? 163 00:13:03,680 --> 00:13:04,560 Come on. 164 00:13:04,640 --> 00:13:06,000 You think I'd worry about the price-tag while buying? 165 00:13:06,120 --> 00:13:07,000 You're too much, Juliet. 166 00:13:07,040 --> 00:13:08,880 Okay. 167 00:13:09,640 --> 00:13:10,880 Where's the birthday boy? 168 00:13:10,960 --> 00:13:11,880 Josh. 169 00:13:12,320 --> 00:13:13,600 Are you all okay? 170 00:13:13,800 --> 00:13:14,560 How are you? 171 00:13:14,640 --> 00:13:17,560 Danny, how's the football going? 172 00:13:18,200 --> 00:13:20,560 Will India qualify for the World Cup? 173 00:13:20,800 --> 00:13:22,760 That's still a distant dream. 174 00:13:23,000 --> 00:13:24,000 Uncle D'costa. 175 00:13:24,640 --> 00:13:26,760 Let's not give this gift to Josh. 176 00:13:27,600 --> 00:13:29,360 You too? What the... 177 00:13:29,440 --> 00:13:30,280 There's a reason for it. 178 00:13:30,360 --> 00:13:31,560 It's not right. 179 00:13:32,240 --> 00:13:35,640 Do you remember what you gave Josh for his last birthday? 180 00:13:36,120 --> 00:13:37,000 Seriously... just trust me. 181 00:13:37,120 --> 00:13:38,000 I don't remember. 182 00:13:38,160 --> 00:13:39,680 How does it matter, Danny? 183 00:13:39,760 --> 00:13:42,280 You gave him a game of snakes and ladders. 184 00:13:42,360 --> 00:13:43,200 Worth 200 bucks. 185 00:13:43,280 --> 00:13:44,760 And it does matter. 186 00:13:44,880 --> 00:13:46,080 Come on, Danny. 187 00:13:47,320 --> 00:13:48,400 Uncle D'Costa. 188 00:13:48,600 --> 00:13:51,440 Everyone knows that the flowers offered at a funeral... 189 00:13:51,560 --> 00:13:53,880 ...are more expensive than the ones brought at a wedding. 190 00:13:54,080 --> 00:13:56,800 That's because it's the last time... so spend a little more. 191 00:13:56,880 --> 00:13:58,320 Hey, what is this unholy talk? 192 00:13:58,400 --> 00:14:00,680 No, no. I don't mean to be crude. 193 00:14:01,240 --> 00:14:03,560 But you know how sharp Josh is. 194 00:14:03,760 --> 00:14:04,840 He'll figure it out as soon as he sees this. 195 00:14:04,920 --> 00:14:08,080 Last time we gave him a board-game and now this. 196 00:14:08,160 --> 00:14:10,280 Then his questions will follow, and... 197 00:14:10,360 --> 00:14:11,640 Mom, will you be able to answer those? 198 00:14:11,840 --> 00:14:13,680 Will you be able to answer his questions? 199 00:14:14,000 --> 00:14:15,800 You want to give it a try, Mr. D'Costa? 200 00:14:16,760 --> 00:14:19,280 See, Josh simply looks at this as his sixth birthday. 201 00:14:20,920 --> 00:14:22,640 Why do we have to tell him what we know? 202 00:14:23,920 --> 00:14:25,400 And if we give him such a generous gift... 203 00:14:25,520 --> 00:14:27,120 He will get confused and it's not required. 204 00:14:27,200 --> 00:14:28,200 Daddy.... 205 00:14:28,680 --> 00:14:30,320 Hey buddy, just two minutes. 206 00:14:30,680 --> 00:14:32,720 Uncle D'Costa, let's keep this gift here. 207 00:14:32,800 --> 00:14:33,640 Let him not see it. 208 00:14:33,720 --> 00:14:35,440 Look, I know you mean well. 209 00:14:35,800 --> 00:14:37,880 But please try to understand my point of view. 210 00:14:39,400 --> 00:14:40,400 Come on, let's go inside... 211 00:14:40,520 --> 00:14:43,160 ...and have some cake and wine. 212 00:15:03,240 --> 00:15:04,120 Now say A... 213 00:15:04,200 --> 00:15:05,920 Aaaaaaayyy... 214 00:15:06,000 --> 00:15:06,920 Say O... 215 00:15:07,040 --> 00:15:09,000 Ooooo 216 00:15:15,000 --> 00:15:16,440 Good Morning, Aunty. 217 00:15:16,560 --> 00:15:18,680 Morning Danny. - I want prawns for dinner. 218 00:15:18,840 --> 00:15:19,760 For sure, Danny. 219 00:15:19,840 --> 00:15:20,360 Yes. 220 00:15:20,440 --> 00:15:21,200 With chilled beer. 221 00:15:21,280 --> 00:15:22,240 With chilled beer. 222 00:15:22,320 --> 00:15:23,240 Hey my brother... 223 00:15:23,320 --> 00:15:24,560 Bruno. 224 00:15:24,760 --> 00:15:25,600 Alright. 225 00:15:43,600 --> 00:15:46,720 Hey, Ronnie. One more round? 226 00:16:00,840 --> 00:16:02,320 Maybe this one? - No. 227 00:16:03,880 --> 00:16:04,600 Alright, fine. 228 00:16:10,120 --> 00:16:11,400 Come on, forward. 229 00:16:12,520 --> 00:16:14,080 Move it. Keep moving. 230 00:16:14,760 --> 00:16:16,680 Come on, that's it... go. 231 00:16:16,760 --> 00:16:17,520 That's it. 232 00:16:17,600 --> 00:16:18,680 Keep moving. 233 00:16:19,200 --> 00:16:21,000 Come on, Adi... block him. 234 00:16:21,080 --> 00:16:21,960 Come forward. 235 00:16:22,000 --> 00:16:23,080 Adi, come forward and tackle him. 236 00:16:23,160 --> 00:16:24,000 What are you doing? 237 00:16:25,080 --> 00:16:26,880 C'mon forward... tackle him. 238 00:16:26,960 --> 00:16:28,000 What are you doing, Adi? 239 00:16:29,080 --> 00:16:30,120 Goal! 240 00:16:31,080 --> 00:16:32,280 Adi, come here. 241 00:16:34,960 --> 00:16:35,920 What are you doing, dude? 242 00:16:36,000 --> 00:16:36,640 Sorry, sir. 243 00:16:36,720 --> 00:16:37,400 What sorry? 244 00:16:37,520 --> 00:16:39,160 Why were you not tackling him? 245 00:16:39,240 --> 00:16:41,000 He's my friend. I could've hurt him. 246 00:16:41,040 --> 00:16:42,440 Sorry, I forgot he's your friend. 247 00:16:42,560 --> 00:16:44,680 You know what, go home and play chess. 248 00:16:44,760 --> 00:16:45,360 Why are you wasting... 249 00:16:45,440 --> 00:16:46,320 ...your money and my time? 250 00:16:46,400 --> 00:16:47,320 This is soccer, man. 251 00:16:47,400 --> 00:16:48,200 Sorry, sir. 252 00:16:48,720 --> 00:16:49,520 Go back. 253 00:16:52,840 --> 00:16:53,800 Yes, Mom. 254 00:16:55,640 --> 00:16:56,360 Mom! 255 00:17:39,400 --> 00:17:40,920 It was a major attack. 256 00:17:41,000 --> 00:17:43,560 The rate of lung damage has increased rapidly. 257 00:17:46,200 --> 00:17:48,520 And due to his congenital disorder... 258 00:17:48,720 --> 00:17:51,880 ...reversal isn't an option. But, we shouldn't lose hope... 259 00:17:51,960 --> 00:17:53,640 ...on getting a donor, Danny. 260 00:18:01,320 --> 00:18:03,320 You can take Josh home tomorrow. 261 00:18:04,040 --> 00:18:07,640 Just remember no crowds, no dust, no exertion. 262 00:18:07,720 --> 00:18:10,120 Aruna, can he go to school? 263 00:18:11,520 --> 00:18:12,360 No, Aunty. 264 00:18:13,880 --> 00:18:16,240 He'll need artificial breathing from now on. 265 00:18:16,720 --> 00:18:19,120 And will require an oxygen cylinder all the time. 266 00:18:20,760 --> 00:18:24,520 Have there been any additions to the list of organ donors? 267 00:18:27,640 --> 00:18:30,520 After requesting them thrice, they have finally sent a reply. 268 00:18:31,040 --> 00:18:33,400 But, I didn't tell you because... 269 00:18:33,560 --> 00:18:35,520 ...Josh is still on number four. 270 00:18:35,680 --> 00:18:39,240 But Aruna, he's been on number four for almost a year now. 271 00:18:39,920 --> 00:18:41,360 There are still many people above him. 272 00:18:41,440 --> 00:18:42,920 How much time does he have? 273 00:18:44,920 --> 00:18:46,000 Not much. 274 00:18:48,720 --> 00:18:51,880 The problem is that we don't have many AB negative donors. 275 00:18:53,360 --> 00:18:58,080 And... now only 5 out of those 6 donors remain. 276 00:18:59,720 --> 00:19:01,840 Last week one of the donors met with an accident... 277 00:19:02,000 --> 00:19:05,200 ...but unfortunately his lungs were damaged on the spot. 278 00:19:05,280 --> 00:19:08,240 Do you have a list of the organ recipients, Aruna? 279 00:19:08,440 --> 00:19:11,400 Can I get their names and addresses? 280 00:19:11,560 --> 00:19:13,400 You know, I can go and beg. 281 00:19:13,640 --> 00:19:14,640 Josh is a child... 282 00:19:14,720 --> 00:19:15,640 He's so young, so... 283 00:19:15,720 --> 00:19:19,000 Aunty. It's not possible. 284 00:19:20,520 --> 00:19:23,000 The recipients' list is highly classified. 285 00:19:23,280 --> 00:19:25,320 It involves a number of legalities. 286 00:19:25,680 --> 00:19:28,080 Even as doctors, we don't have access to that list. 287 00:19:28,320 --> 00:19:30,400 When organs arrive for the transplant... 288 00:19:30,640 --> 00:19:33,520 ...it's only the assigned hospital that contacts the recipient. 289 00:19:34,280 --> 00:19:37,440 It's not possible to get any information. 290 00:19:38,160 --> 00:19:39,760 How many months does he have? 291 00:19:42,440 --> 00:19:43,320 Five to six. 292 00:20:06,920 --> 00:20:08,200 Your father's condition remains critical. 293 00:20:08,600 --> 00:20:11,560 His brain activity is still insufficient. 294 00:20:11,840 --> 00:20:14,640 And his internal organs are steadily getting damaged. 295 00:20:15,160 --> 00:20:17,880 The longer he remains in this brain-dead condition... 296 00:20:17,960 --> 00:20:19,280 ...the more agonizing it will be for him. 297 00:20:19,720 --> 00:20:21,280 But, is there anything at all? 298 00:20:21,360 --> 00:20:23,200 He's cerebrally dead. 299 00:20:23,440 --> 00:20:25,640 His brain has stopped functioning. 300 00:20:25,720 --> 00:20:28,360 Look, your family is right here. Talk to them. 301 00:20:28,440 --> 00:20:29,880 Take your own time. 302 00:20:45,920 --> 00:20:46,800 Hello... 303 00:20:47,800 --> 00:20:48,640 Hello... 304 00:20:50,360 --> 00:20:52,240 I heard about your father. 305 00:20:53,880 --> 00:20:55,840 I know what you must be going through. 306 00:20:59,360 --> 00:21:01,840 Sir, if you allow, may I say something? 307 00:21:02,040 --> 00:21:02,800 Please... 308 00:21:06,360 --> 00:21:08,880 Why don't you think of donating your father's organs? 309 00:21:11,200 --> 00:21:12,880 It can save many lives. 310 00:21:14,200 --> 00:21:17,360 Hey... who are you? And what the heck are you saying? 311 00:21:17,440 --> 00:21:19,120 Listen, sir, please don't get angry. 312 00:21:19,280 --> 00:21:20,080 Just listen to me... 313 00:21:20,680 --> 00:21:25,160 Do you know more than three million people have died in India since 2005... 314 00:21:25,240 --> 00:21:27,600 ...just because they didn't receive an organ transplant in time. 315 00:21:27,680 --> 00:21:31,880 If people like you think generously and donate organs... 316 00:21:31,960 --> 00:21:33,680 ...then imagine all the lives it can save. 317 00:21:33,760 --> 00:21:36,640 And bring happiness back to many families. 318 00:21:36,720 --> 00:21:38,080 Have you lost your mind? 319 00:21:38,160 --> 00:21:39,240 Are you an agent? 320 00:21:39,360 --> 00:21:40,520 No, sir. Just a father. 321 00:21:41,600 --> 00:21:43,840 My son's in the ICU here... Josh. 322 00:21:44,200 --> 00:21:46,320 He's got a lung disorder. 323 00:21:47,040 --> 00:21:47,680 Ci... 324 00:21:47,760 --> 00:21:48,720 Cys... 325 00:21:49,760 --> 00:21:50,920 I can't even pronounce it. 326 00:21:51,000 --> 00:21:53,280 Cystic fibrosis. 327 00:21:54,360 --> 00:21:56,280 And if he doesn't receive an organ transplant in time... 328 00:21:56,360 --> 00:21:58,880 ...then pretty soon we'll be a part of this statistic, too. 329 00:21:59,880 --> 00:22:00,320 I... 330 00:22:00,400 --> 00:22:04,960 Look, sir, please just let us be. 331 00:22:05,400 --> 00:22:09,800 You have our sympathy but, please leave. 332 00:22:09,880 --> 00:22:11,560 I am really sorry, I... 333 00:22:11,640 --> 00:22:13,320 Look, if you're so concerned... 334 00:22:13,400 --> 00:22:14,680 ...then, why don't you donate your lung? 335 00:22:14,760 --> 00:22:15,760 I would, sir. 336 00:22:16,440 --> 00:22:18,520 You think if that was possible... 337 00:22:18,600 --> 00:22:19,920 ...we would be here in this hospital right now? 338 00:22:20,880 --> 00:22:23,720 My son's blood group is very rare. AB negative. 339 00:22:23,800 --> 00:22:24,920 It doesn't match mine. 340 00:22:25,000 --> 00:22:29,680 But imagine that your father could save some lives. 341 00:22:29,760 --> 00:22:31,000 Are you crazy? 342 00:22:31,200 --> 00:22:32,840 Do you even know what you are asking for? 343 00:22:33,360 --> 00:22:37,000 Maybe my father will wake up right now... maybe he'll be absolutely fine. 344 00:22:37,200 --> 00:22:39,240 And you're asking me to donate his organs... 345 00:22:39,320 --> 00:22:40,840 ...even before he's dead? 346 00:22:40,920 --> 00:22:42,440 Do you have any decency? 347 00:22:42,560 --> 00:22:43,400 What are you saying? 348 00:22:43,520 --> 00:22:44,920 Listen, this is a hospital. 349 00:22:45,000 --> 00:22:46,160 Please keep your voices down! 350 00:22:47,240 --> 00:22:48,240 Sorry, Doctor. 351 00:22:49,800 --> 00:22:52,400 What you're saying is completely logical. 352 00:22:52,760 --> 00:22:53,920 But we're Hindus. 353 00:22:54,000 --> 00:22:55,000 And in the Hindu religion... 354 00:22:55,080 --> 00:22:56,800 ...if the body's tampered with before its cremation, 355 00:22:56,880 --> 00:22:58,720 then the soul doesn't attain salvation. 356 00:23:05,280 --> 00:23:06,520 Mohit, let's go. 357 00:23:06,880 --> 00:23:07,960 You too. 358 00:23:13,760 --> 00:23:16,240 Vasamsi jirnani, yatha vihaya. 359 00:23:16,720 --> 00:23:19,440 Navani grhnati, naro parani. 360 00:23:20,520 --> 00:23:23,440 Tatha sarirani vihaya, jirnany anyani. 361 00:23:24,120 --> 00:23:25,720 Samyati navani dehi. 362 00:23:26,520 --> 00:23:30,440 It means that the body is merely a garment. 363 00:23:31,040 --> 00:23:33,000 And just like when clothes get old or torn... 364 00:23:33,200 --> 00:23:36,200 ...and we get new ones, the soul, too, forsakes its old body and dons a new one. 365 00:23:36,400 --> 00:23:37,400 I don't say this... 366 00:23:37,920 --> 00:23:41,000 Its said by Lord Krishna in the Bhagwad Gita, Chapter 2.22. 367 00:23:42,000 --> 00:23:45,160 So, buddy, the clothes are tattered already. 368 00:23:45,400 --> 00:23:46,720 It won't make a difference now... 369 00:23:46,800 --> 00:23:48,800 ...if there's thread gone or a button missing. 370 00:23:51,000 --> 00:23:51,600 Let's go. 371 00:23:52,400 --> 00:23:53,400 Please, sir... 372 00:23:54,440 --> 00:23:55,520 You can save lives. 373 00:23:56,200 --> 00:23:57,640 You can save others' lives. 374 00:23:58,000 --> 00:23:59,000 Sir, please. 375 00:24:04,960 --> 00:24:05,760 Danny. 376 00:24:08,720 --> 00:24:11,800 Josh has progressed from No.21 to No.4 on the recipients' list. 377 00:24:12,400 --> 00:24:13,200 That's a big development. 378 00:24:13,280 --> 00:24:15,000 Aruna, whenever an athlete loses a race... 379 00:24:15,160 --> 00:24:17,920 ...it doesn't matter how many runners are behind him or ahead of him. 380 00:24:18,000 --> 00:24:19,160 All that matters is that he lost. 381 00:24:22,000 --> 00:24:24,840 It won't matter even if Josh is No.1 on the waiting list. 382 00:24:27,360 --> 00:24:28,920 He only has six months left. 383 00:24:38,920 --> 00:24:40,640 Why don't they want to donate? 384 00:24:42,560 --> 00:24:44,120 He's an 80-year-old man. 385 00:25:36,600 --> 00:25:38,320 Sir, we're supposed to raid Bhindi Bazaar today. 386 00:25:38,680 --> 00:25:39,520 What time should I come pick you up? 387 00:25:39,600 --> 00:25:41,520 I'll be there. 388 00:26:42,440 --> 00:26:44,680 I had a word with the Society Manager. 389 00:26:45,440 --> 00:26:48,200 He's agreed to allow setting up a commercial establishment here. 390 00:26:48,400 --> 00:26:49,600 And anyways, I don't think... 391 00:26:49,760 --> 00:26:52,240 ...any residential buyer will even think of buying this place. 392 00:26:52,320 --> 00:26:55,560 Why? What's the problem with this house? 393 00:26:56,040 --> 00:26:57,200 Don't people die in other homes? 394 00:26:57,280 --> 00:26:58,960 Kabir, please. 395 00:26:59,360 --> 00:27:01,440 We've come way beyond these arguments now. 396 00:27:01,560 --> 00:27:03,040 Just be realistic, OK? 397 00:27:03,200 --> 00:27:04,000 There's nothing left here anymore. 398 00:27:04,040 --> 00:27:05,400 Nothing, huh... 399 00:27:06,000 --> 00:27:06,960 There is. 400 00:27:07,440 --> 00:27:11,240 Disappointment... regret... guilt. 401 00:27:19,000 --> 00:27:20,320 And Shreya? 402 00:27:23,240 --> 00:27:24,640 Shreya isn't here, Kabir. 403 00:27:24,760 --> 00:27:26,960 She is here. 404 00:27:30,800 --> 00:27:33,200 It took me three years to accept this. 405 00:27:33,400 --> 00:27:34,880 It might take you thirty. 406 00:27:35,200 --> 00:27:37,720 So my suggestion to you is, sell this place. 407 00:27:41,040 --> 00:27:45,400 Just believe that Shreya is in a better place now 408 00:28:26,840 --> 00:28:30,200 If you change your mind, let me know. 409 00:28:30,760 --> 00:28:32,400 This house is jointly owned by us... 410 00:28:32,520 --> 00:28:34,720 ...so you'll need my signature on the papers as well. 411 00:28:35,440 --> 00:28:39,040 Send it to my father's place or whatever you feel. 412 00:28:53,000 --> 00:28:56,400 There are other ways to keep Shreya's memory alive, Kabir. 413 00:28:58,400 --> 00:29:00,680 I am taking my way with me... 414 00:29:01,280 --> 00:29:03,080 ...hope you find your's soon. 415 00:29:03,760 --> 00:29:04,680 Yeah? 416 00:29:40,080 --> 00:29:42,600 Three times? In one night? 417 00:29:49,440 --> 00:29:54,160 These days my machinery doesn't even last me once... 418 00:29:54,440 --> 00:29:57,680 Prakash Sir, ACP Sir has called you urgently. 419 00:29:58,440 --> 00:30:01,000 See you later. 420 00:30:04,240 --> 00:30:05,000 Get the bag. 421 00:30:05,280 --> 00:30:06,240 Sir. 422 00:30:06,400 --> 00:30:06,920 Get the bag. 423 00:30:07,000 --> 00:30:07,600 Sir. 424 00:30:07,760 --> 00:30:08,800 Get the bag. 425 00:30:11,800 --> 00:30:13,280 Turn that off. 426 00:30:19,800 --> 00:30:21,240 Pandu fucks Pandu (cop fucks cop). 427 00:30:21,960 --> 00:30:24,120 This video has gone viral on social media. 428 00:30:24,720 --> 00:30:27,280 Kabir, why can't you go by the books? 429 00:30:28,360 --> 00:30:30,160 Malwankar is no saint, and you know... 430 00:30:30,240 --> 00:30:31,360 I've not finished yet! 431 00:30:32,800 --> 00:30:33,960 And please don't interrupt me. 432 00:30:34,560 --> 00:30:35,400 Sorry, sir. 433 00:30:36,640 --> 00:30:39,600 I know about Malwankar's dealings, his cuts. 434 00:30:39,800 --> 00:30:41,880 His network, bribes... 435 00:30:41,960 --> 00:30:44,200 I don't need you to tell me all this. 436 00:30:46,320 --> 00:30:48,400 And Kabir, if you want to work... 437 00:30:48,560 --> 00:30:49,720 ...then do it properly. 438 00:30:50,000 --> 00:30:52,400 No need to create these scenes. 439 00:31:00,680 --> 00:31:01,320 What? 440 00:31:01,400 --> 00:31:03,280 You said don't interrupt. 441 00:31:04,680 --> 00:31:06,920 Forget it. Please get this video off the web. 442 00:31:07,760 --> 00:31:09,040 Pandu fucks Pandu. 443 00:31:10,400 --> 00:31:11,080 Sir. 444 00:31:14,680 --> 00:31:16,160 Sanjay will call you. 445 00:31:16,920 --> 00:31:19,680 He's an estate agent. I've already had a word with him. 446 00:31:20,640 --> 00:31:22,280 And yes, I called Ria. 447 00:31:22,680 --> 00:31:25,000 Just do as she says. 448 00:31:25,680 --> 00:31:29,000 She has lost as much as you have. 449 00:31:29,640 --> 00:31:31,320 But look at how she has handled herself. 450 00:31:31,560 --> 00:31:32,160 And you? 451 00:31:32,520 --> 00:31:34,400 What have you done to yourself? 452 00:31:35,040 --> 00:31:36,720 No work ethic or anything? 453 00:31:39,080 --> 00:31:41,000 Look, there's nothing left in that house. 454 00:31:41,960 --> 00:31:45,560 If you can sell it off, I'm sure your guilt will lessen. 455 00:31:45,640 --> 00:31:46,400 Can't do that Sir. 456 00:31:53,280 --> 00:31:56,720 Shr... Shreya... is in that house. 457 00:32:01,880 --> 00:32:04,520 Sir, I can understand you have a problem with my way of working. 458 00:32:05,800 --> 00:32:06,840 I will work on it. 459 00:32:07,240 --> 00:32:08,080 Jai Hind, sir. 460 00:32:11,160 --> 00:32:13,920 What's his current average? 461 00:32:19,000 --> 00:32:21,360 He's progressed from 750 ml bottle to 1 litre. 462 00:32:23,720 --> 00:32:24,920 Even changed the brand. 463 00:32:25,000 --> 00:32:26,400 He's younger than you... 464 00:32:26,840 --> 00:32:28,240 ...spends most of his time with you. 465 00:32:28,720 --> 00:32:29,800 Why don't you talk to him? 466 00:32:29,880 --> 00:32:30,360 Me? 467 00:32:33,120 --> 00:32:35,600 He's younger than you, too. 468 00:32:36,400 --> 00:32:38,640 But if he cares a fuck for a senior officer like you... 469 00:32:38,880 --> 00:32:41,760 You think he gives a fuck for me? 470 00:32:42,720 --> 00:32:44,200 What kind of a language is this? 471 00:32:44,280 --> 00:32:45,160 Get out! 472 00:32:45,720 --> 00:32:46,400 Thank you, sir. 473 00:32:49,840 --> 00:32:53,200 Perhaps it had something to do with living in a dark cupboard. 474 00:32:54,080 --> 00:32:57,960 But Harry had always been small and skinny for his age. 475 00:32:58,240 --> 00:33:01,920 He looked even smaller and skinnier than he really was. 476 00:33:02,280 --> 00:33:02,800 Dada... 477 00:33:02,880 --> 00:33:03,280 Huh? 478 00:33:03,360 --> 00:33:05,320 I am also thin and skinny. 479 00:33:05,880 --> 00:33:06,640 Yeah... 480 00:33:06,880 --> 00:33:09,360 But, this is a different story. 481 00:33:09,520 --> 00:33:12,680 Harry was in a cupboard, they kept him locked up in a cupboard for a long time. 482 00:33:12,840 --> 00:33:15,880 He didn't get any sunlight, so... he became small and skinny. 483 00:33:15,960 --> 00:33:17,160 Not like you. 484 00:33:17,320 --> 00:33:20,680 Dada... I don't want to die. 485 00:33:33,120 --> 00:33:35,600 Stop telling these boring stories to my Josh. 486 00:33:36,320 --> 00:33:37,120 Keep it... 487 00:33:37,200 --> 00:33:40,240 Josh, go to sleep. It's very late in the night. 488 00:33:40,320 --> 00:33:41,560 Come on, sleep. 489 00:33:41,880 --> 00:33:42,760 Who does he think he is? 490 00:33:42,840 --> 00:33:44,640 Waving his wand and doing magic. 491 00:33:45,840 --> 00:33:48,160 I am going to write to the Prime Minister. 492 00:33:50,000 --> 00:33:53,360 If you tax the rich, it helps the poor. 493 00:33:54,600 --> 00:33:57,800 Levy surcharge on petrol to make kerosene affordable. 494 00:33:58,000 --> 00:34:01,600 That means, we try and help somebody while we are alive. 495 00:34:02,360 --> 00:34:04,840 So why can't we continue being useful to someone even after we are dead? 496 00:34:06,120 --> 00:34:10,720 You know, every citizen in France is an organ donor. 497 00:34:10,800 --> 00:34:11,800 By default. 498 00:34:11,880 --> 00:34:13,360 Unless you opt out, you know. 499 00:34:17,920 --> 00:34:23,240 Mr. Prime Minister, please make organ donation compulsory. 500 00:34:23,840 --> 00:34:27,200 Yours truly, Juliet Mascarenhas. 501 00:34:28,760 --> 00:34:29,760 Mom, it's okay. 502 00:34:29,840 --> 00:34:31,720 Why is this happening to us? 503 00:34:31,920 --> 00:34:34,680 I cannot see Josh in this condition. 504 00:34:34,960 --> 00:34:38,360 That tube... I cannot see him like this. 505 00:34:39,880 --> 00:34:42,360 He's just a 6-year-old child. 506 00:34:42,760 --> 00:34:44,600 He cannot run... he cannot laugh. 507 00:34:44,680 --> 00:34:45,840 He cannot play. 508 00:34:49,440 --> 00:34:51,840 You know I pray to God every day. 509 00:34:51,960 --> 00:34:56,600 And God. You know... sometimes I want to throw away this Cross. 510 00:34:57,080 --> 00:34:59,800 What do I do? 511 00:35:00,040 --> 00:35:04,240 Now I can't wish for all organ donors to die, can I? 512 00:35:04,800 --> 00:35:06,320 So that Josh can live. 513 00:35:07,080 --> 00:35:08,160 No-no-no. 514 00:35:08,760 --> 00:35:10,120 I can't think like that. 515 00:35:10,400 --> 00:35:12,560 That's not who we are. 516 00:35:12,720 --> 00:35:16,040 Danny do something. Save Josh. 517 00:35:58,200 --> 00:35:59,920 Josh is on No. 4. 518 00:36:00,080 --> 00:36:02,320 He's been on No. 4 for one year. 519 00:36:03,160 --> 00:36:05,040 How many months does he have? 520 00:36:05,400 --> 00:36:06,960 Five to six. 521 00:36:08,000 --> 00:36:12,280 Now I can't wish for all organ donors to die, can I? 522 00:36:12,600 --> 00:36:14,360 So that Josh can live. 523 00:36:15,360 --> 00:36:17,960 Dada, I don't want to die. 524 00:36:20,040 --> 00:36:24,240 Danny... you will not let anything happen to our son. 525 00:36:24,320 --> 00:36:25,440 Promise me. 526 00:37:56,200 --> 00:37:57,960 I promise you, Margaret. 527 00:37:58,040 --> 00:38:00,280 I will never let anything happen to Josh.