﻿That's what my father decided, Osman Bey.
﻿Allah is with the ones who are patient.
﻿Can I come in, son?
I want to be alone, aunt.
﻿People who can't come together with their
beloved ones are alone even in the crowds, son.
﻿It doesn't matter if I stay here.
﻿My chest feels tight as I think about it, aunt.
﻿Why doesn't he see me fit to his daughter?
﻿What did I do wrong? He doesn't see me as a man...
﻿It's not about being a man, son.
﻿Seyh Edebali knows how brave you are.
﻿The thing is your actions now.
﻿Will you be controlled by your anger...
﻿...or will you stop your anger and act wisely?
﻿That's all.
﻿Winter will be tough.
﻿We have to work hard.
﻿We have to be with poor ones.
We will prepare the clothes and shoes for poor ones.
﻿We will get everything done with Allah's consent.
﻿I'm fine.
﻿It's not burnt.
﻿It doesn't seem like it was burnt.
﻿But I can feel the fire.
﻿Bala.
﻿There is good in everything.
﻿We have to understand our Seyh's decision's hikmah.
﻿I don't know why he did this and how it will end up.
﻿There is only one thing that I know. My heart beats for Osman.
﻿If I have to wait...
﻿...I will wait for my whole life.
﻿Being patient is hard but...
﻿...if I am waiting for Osman, it's an award.
﻿You won't have to wait for long, as it's Osman Bey.
﻿He will find a way.
﻿Heartbreak is weird.
﻿It feels like I am burning inside while it is snowing on me.
I don't know if I am cold or hot.
﻿But my father has the answers.
﻿I'll go talk to him.
﻿Welcome my daughter. Thank you my father.
﻿Nights are longer now. I thought you'd be hungry.
﻿You did well.
﻿Thank you my Bala.
﻿It's important to know what time it is, my daughter.
﻿During winter, almond trees blossom on...
﻿...these lands, thinking that spring has come.
They get tricked by sun's fake lights...
﻿...and the calm weather.
﻿But...
﻿...they get cold...
﻿...as they didn't blossom on time.
﻿Time is important about relationships, my daughter.
﻿Protect your fresh leaves from the sun of the winter, my daughter.
﻿Protect them, so your flowers won't get cold...
﻿...because of the breeze.
﻿I don't want you to see Osman.
Know that.
﻿Bala!
﻿What happened, Bala?
﻿What happened to you?
My father...
﻿He doesn't want me to see Osman.
﻿He doesn't even think about it, Gonca.
﻿He doesn't.
﻿There were a beautiful girl anad a brave young man once...
﻿My Rab made them meet by a gazelle.
﻿At the moment they saw eachother, they were in love.
﻿How can I tell you, son?
They fought against many things.
﻿But they never gave up on our love.
﻿That love found life.
﻿It found life in three lion-like children.
﻿Gunduz, Savci,...
﻿...and you.
﻿If you keep being sad...
﻿...if you torture yourself...
can you make it?
﻿Tell me.
﻿My heart is a battlefield, aunt.
﻿My beloved one stands a step ahead of me. I can't take her.
It's not anger.
﻿It's not greed.
﻿However...
﻿...it makes me mad that I can't come together with her.
﻿Can I come in, my Bey?
﻿Come in, Konur Alp.
My Bey...
﻿The fire in you burns me.
﻿I couldn't stay in the tent.
﻿I came to you.
﻿Order us, we'll have wings my Bey.
﻿So that she loves you...
﻿Let's go abduct Bala Hatun, my Bey.
I love chaos but this is more tiring then I thought.
The most difficult duty is yours, Sofia.
﻿The most difficult duty is yours, Sofia.
﻿I just want our ideals to win, father.
﻿Only power who can defeat Kayis without a weapon is Aliser.
﻿We have to be allies with him.
Don't bother yourself, my Efendi.
﻿I understood what you meant.
﻿Thank you for...
﻿...bringing me water.
﻿May regeneration respect you, son.
﻿Thank you my Bey Baba. May Allah accept it.
﻿Is there any problem, Yaman?
﻿Nothing new happened my Bey.
But I heard something tonight.
﻿You stand like an owl...
﻿...but you are careful about everything.
﻿Tell me.
﻿What is it?
﻿Osman Bey sent Selcan Hatun to Seyh Edebali to want his daughter, Bala.
﻿What happened then?
﻿He didn't give her.
﻿Seyh Edebali didn't let her go.
﻿It happens if you send your aunt instead of your tribe's Bey.
﻿Now Osman will be upset for himself.
﻿Can I come in, uncle? -Come in, nephew.
﻿My Bey father.
﻿Is it good, as it's time for fajr?
﻿Our observer Alps informed us about a kerwan.
﻿It is coming from Nikea. I guess it's going to Kulucahisar.
﻿Good news come after another.
﻿Is it loaded?
﻿It doesn't fit in the carts.
﻿So they tried hiding it from us but...
﻿...they are thinking about a war.
﻿Do you think they are preparing, my Bey?
Yes, slyly.
They are smiling at our face.
﻿But they are preparing for a war.
What do you order?
﻿Apparently...
everyone is showing eachother their swords.
﻿We will show ours.
﻿Are we going to attack the castle, my Bey?
﻿No, no, no...
﻿Not now, not now.
﻿We will first raid that kerwan...
﻿...and cut castle's breath.
﻿They think Dundar Bey forgot.
﻿But they don't know that I never forget.
﻿They will pay for the incidents...
﻿...my daughter's abduction...
﻿...and torture to Osman.
﻿They will.
﻿I will go inform Osman. He will get prepared with his Alps.
﻿No, no, no...
﻿There is no need.
﻿My lion Batur will get it done.
﻿We haven't done such a raiding to infidels for a long time.
Now go show them who is Dundar Bey's son Batur Alp.
﻿Bring the treasure here, Kayi Beys will see a valiant.
﻿Yes my Bey.
﻿Yarens...
﻿Now we know that...
﻿...we can't find peace before we...
﻿...destroy the evil in Kulucahisar.
﻿Are we going to migrate, my Seyh?
﻿On the contrary...
﻿...we will make this place our home, Zulfikar.
﻿We will fight openly.
﻿Living on this border is hard, my Seyh.
﻿It requires strong allies.
﻿Sanjak Bey Alisar is a man of Konya, which is under the cBnfrol of Mongol.
﻿Dundar Bey won't help us during Ertugrul Bey's absence.
If we go to Osman...
﻿We didn't give our daughter to Osman.
You are asking who we are going to do it with, right?
I couldn't say it, my Efendi.
We don't need anyone's thankfulness.
﻿Allah gives us what we need.
﻿Thus, we will settle in the new bazaar.
﻿We will be stronger.
﻿We will give Muslims a breath with our artisanship.
﻿-Pehlivan. Yes my Efendi.
-Zulfikar. -Yes my Efendi.
﻿Inform Alanya and Kayseri.
All friends will wake up.
Our friends who carry Ahi news in their hearts...
﻿...will set off.
﻿We will plant faith roses on this lands...
﻿...which is covered by herbs.
﻿InshaAllah my Seyh.
﻿Are you seeing this silk?
﻿These clothes?
﻿It suits my Bey.
﻿Same with the ones in the palace.
﻿Aliser Bey's kiosk is just like the palace.
Isn't it Nizamettin?
﻿Yes my Bey.
﻿Why are you upset?
﻿There are issues under your Beylic.
﻿What are you saying
﻿What do you mean?
﻿While you were in Konya, Osman and Kulucahisar turned against eachother.
Nizamettin..
﻿You think you are collecting information.
I know what Osman did.
﻿I know everything.
Osman's Alps died.
﻿We know what he wants.
﻿He wants to behead Sofia and Kalanos.
﻿By the way Sofia wants to visit you in your kiosk.
Apparently, it's about this issue.
﻿I like silk...
﻿...and flowers.
﻿Let's see the Princess.
﻿She can come.
﻿I smell like a goat as I am dealing with these...
Zorba!
﻿Prepare the Hamam!
﻿My black Osman.
Don't be mad at yourself because of love.
﻿It doesn't suit men.
﻿It's not only about love.
﻿Son...
Then tell about your problem to white-haired Bamsi Bey.
﻿Seyh Edebali...
﻿...doesn't want me around him. He doesn't want to talk to me.
﻿Son...
﻿Seyh Edebali is holy.
Being friends with holy people is hard.
﻿There must be a hikmah.
﻿Son...
Open your eyes.
﻿It's not the right time for being upset.
﻿Look, a kerwan is going to Kulucahisar from Nikea.
﻿So they understood that they are cornered!
﻿They understood but...
﻿...Dundar Bey charged Batur for raiding.
﻿Apparently, he wants to open Batur's way.
Right choice.
﻿He is even late,
﻿I'm sure Batur will do his best.
﻿He has to stand tall when Aliser faces him.
﻿My Bey...
﻿Aliser Bey came back from Konya.
EyvAllah Boran
﻿My Bey... Edebali...
...is settling in new bazaar.
﻿My Bey... it's the right time.
﻿Let's go fly.
﻿Keep an eye on Aliser's kiosk.
I will know who comes and leaves.
﻿Yes my Bey.
Bamsi Bey... I am going to the new bazaar.
﻿Tribe is entrusted to you.
﻿EyvAllah, my Osman.
﻿Here.
﻿What happened Aygul? Your carpets seem to have shadows on them.
Why do you use dark colors?
﻿Once our burden on our shoulders lightens...
﻿...flowers will blossom on our carpets inshaAllah.
Are we a hump to you, Zohre?
﻿Tell me.
You are being annoying but..
﻿...I didn't mean you, Selcan Hatun.
Calm down.
﻿Who did you mean then?
﻿Who is the burden?
It's not my burden, it's all of us.
﻿Since Edebali came here, there have been dualism in the tribe.
﻿Dualism didn't occur because of an Allah lover's arnval...
﻿...but the person who sees himself giant just because he is sitting on the fur.
Look, look.
Your eyes are shut...
﻿...and you forgot about our laws, Hatun.
﻿How can a Bey's son aunt go ask for a girl while he has his uncle?
You went there...
﻿According to Osman's actions, he rejected you.
﻿If you go over your limit, this happens.
﻿You are calling him Bey's son...
﻿I call him my son.
﻿If my son wants something from me, I go have it done.
﻿It's true, Seyh Edebali didn't give his daughter.
﻿It's true, my Osman is upset.
﻿But valiants burn with problems and get done with love.
﻿I know my valiant's heart.
﻿He won't let her go.
﻿Pity on his father's efforts.
﻿Why is that?
﻿While Ertugrul Gazi's son is chasing a woman...
﻿...my Batur is raiding an infidel's kerwan.
They say:
﻿"Valiants show themselves on hard times."
﻿You will pay for this.
﻿Now swords are the judges, Commander.
﻿We won't stop until you lose your breath in your stone castle.
﻿Now go.
﻿Tell them that Dundar Bey's son Batur took the kerwan.
Put the golds aside.
Ongun Alp.
﻿EyvAllah Batur Alp.
﻿My brothers! We haven't been raiding infidels' kerwans for a long time!
﻿Now, they will feel our swords' fire deeply!
We will be their death!
﻿Allah-u Akbar! (Allah is the Greatest)
﻿Allah-u Akbar! (Allah is The Greatest)
﻿Long live Dundar Bey!
﻿Selamun Aleykum. -Aleykum Selam.
﻿What happened?
﻿What is this crowd?
﻿We are waiting for Seyh Edebali.
﻿EyvAllah. Thanks.
﻿My Bey... it's the right time. Let's use the back.
﻿Watch around, Konur brother.
I will deal with it.
﻿EyvAllah my Bey.
﻿Selamun Aleykum. -Aleykum Selam.
﻿Aleykum Selam.
﻿Bismillah.
﻿Friends...
My yarens respect me as I am their Seyh.
﻿My name is Edefrali.
﻿We came here to do trades as it was our Prophet's...
...proffession.
My friends are called Ahis.
﻿Many of my brothers are on the way.
﻿We believe the doomsday, when poor will get their rights from the rich.
﻿Our aim is to...
﻿...be just on the scales.
﻿We want the bazaar to be in order.
Want the right, people to say things, not powerful ones.
We want poor to be fed...
﻿...and we want people to give things to the ones who don't have it.
We want the folk to get ﻿goods for cheap...
﻿...and eat for cheap.
We will have our stands in this bazaar.
﻿May it be good.
﻿Welcome Princess.
﻿Princess.
﻿I covered the floor with carpets for your beautiful eyes.
﻿Welcome to my kiosk.
﻿Your kiosk is amazing.
﻿Aliser Bey.
It was a kiosk, it became a palace when a Princess like you stepped on it.
﻿I shed roses on your way.
﻿Rose is the princess of the flowers.
﻿Come.
﻿My Seyh.
﻿Come Osman Bey.
What do you want?
﻿Your wish...
﻿...or a breath?
﻿My wish, of course.
What if i don't give it to you?
﻿Then...
﻿I will wait at your door.
I will wait for it's time.
﻿Waiting at the door...
﻿...is dervish's talent, Osman Bey.
﻿You loose your patient...
﻿...you lose your mind...
﻿and you can't stand it.
﻿Waiting...
﻿...is not for children and young men.
﻿...waiting.
﻿...is for the pehlivans who defeat their selves, not their enemies.
﻿You come up and challenge...
﻿...but...
﻿...wrestling with patience is not your job, Osman Bey.
I ﻿wrestled.
﻿I fought.
I was never defeated.
﻿But...
﻿...now I am defeated.
﻿EyvAllah.
﻿This is my favorite scent.
﻿Jasmine...
It doesn't suit everyone's skin.
﻿You understand scents, Aliser Bey.
﻿See...
﻿Does it suit me?
﻿What do you want Sofia?
﻿We love the same things, Aliser Bey.
﻿Sents of the flowers, and noise of the golds.
I have both of them.
Do you want to be with Osman and Edebali...
﻿...or with the things you love?
﻿Why do you hate Osman?
﻿Tell me.
﻿I don't care about Osman and Kayis.
﻿If it wasn't for Osman, we were going to
succeed in one thing, which Mongols couldn't.
﻿We were going to stop Edebali.
Why do you hate Edebali?
﻿...he will be an issue for my state... when he settles on these lands.
﻿Aliser Bey...
﻿I want you to stop Edebali.
﻿If we come together, we will hold the fire...
﻿...and dismiss him from our lands.
﻿Don't let Edebali poison our friendship.
﻿How am I going to trust you Sofia?
﻿What happened Zorba?
﻿My Efendi, Dundar Bey's son Batur raided
the kerwan which is coming from Byzantine...
﻿...he killed the soldiers in Byzantine.
Damn it!
It's fire is on my lands now.
﻿Don't you see?
You see, Aliser Bey.
Edebali first poisoned Osman, then Dundar Bey.
﻿You are still thinking how to trust me.
I said my words.
﻿If your tax to Mongols decreases...
﻿...they won't keep you here.
You won't be Sultan's shadow.
﻿...but Mongols leather shoes.
﻿Aliser Bey.
﻿Princess!
Wait for me tonight.
﻿I'll visit you.
Why don't you look at me, Bala?
Allah knows...
You should know.
﻿I promised you.
﻿I am living for that promise, Osman.
But my fathers word is more important than my word.
﻿If he doesn't allow it, I can't do it.
﻿Don't come again. -Bala.
﻿What are you saying?
How can I ﻿live without looking at this face...
﻿...and seeing these eyes?
I entrusted my heart to you...
﻿If you protect it, I am here.
﻿If you give up, I won't get offended, know that.
﻿Then it's...
﻿...Dark Osman's promise...
﻿Know that.
﻿No matter where you go...
﻿I will be after you.
﻿I swear.
﻿With 99 names of Allah, who makes it happen with one
word and fills our hearts with the power of faith.
﻿Bismillah irRahman irRahim.
﻿Beys...
﻿I know that, you wonder why I gathered you here.
Why would we, Dundar Bey?
﻿We know what Kulucahisar infidels did.
﻿We sharpened our swords, we are waiting for you to declare war.
﻿Samsa Bey is right.
﻿It's time for a fight.
﻿No one is hiding anything now.
﻿We know our friends and enemies.
Samsa Cavus is right.
﻿It's time to fight, Dundar Bey.
﻿Bamsi Bey.
﻿Samsa Cavus.
﻿I know how your blood runs.
﻿So that you want to fight and want treasure...
then...
﻿...I will show you.
﻿Batur Alp!
﻿Bring them.
﻿What are these, Dundar Bey?
﻿Treasures which Batur Alp took with his claws.
﻿My lion son showed how to raid an infidel's kerwan.
﻿Just like he saved Osman...
﻿...he showed his bravery again.
﻿While talking about Osman...
﻿...why isn't our Osman Bey here?
﻿Isn't he invited to your meeting?
﻿Osman is not at the tribe.
﻿He is dealing with something.
﻿My Gunduz Bey couldn't explain it.
﻿Osman Bey has more important issues.
﻿Selcan Hatun went to ask for a girl, but Seyh Edebali didn't give his daughter.
﻿Osman wanted, and Edebali didn't give her.
﻿Why would you care, son?
﻿Why do you say that, Bamsi Bey?
﻿Osman is my cousin.
﻿We are carrying the same blood.
﻿He went after her.
﻿You are better, right, Efendi Yannis?
﻿I'll be better with your words, my beautifupSofia.
Then you can be in peace.
﻿Aliser Bey's weaknesses are powerful enough to turn him into a puppet.
﻿Hay you heard about the kerwan?
﻿Yes.
﻿Kayis never stop.
They shouldn't
It will be beneficial for us.
﻿How?
Our dear ally Aliser Bey...
﻿...will do what's needed.
﻿Then he'll come here, I promised him for a dinner.
But Kalanos won't like it.
﻿Kalanos, idiot lover...
﻿Then I'm giving the biggest duty to Kalanos.
﻿He will kill Edebali.
﻿Go tell him, Sofia
Yes my Efendi
﻿Salvador.
﻿It's your duty to punish Batur, who dared to raid our kerwan.
﻿I will go after that Kayi bandit like his shadow.
﻿He will understand how raiding is when I am choking him.
Now...﻿our issue is not Osman who is suffering from a heartbreak.
﻿It's Kayi's valiant, my lion son, Batur Alp...
﻿He is the one who raided there like a hawk...
﻿...and brought the treasure you are seeing.
﻿While we have this treasure, and a lion son with me...
﻿...no one can disturb me.
I can, Dundar Bey!
﻿Aliser Bey.
Aliser, right.
﻿Collect them.
﻿We gave you lands...
﻿...for you to behave.
﻿Not to be bandits!
﻿Since when do you go out and raid kerwans?
﻿It's not stolen...
﻿...it's treasure.
It's Kulucahisar infidels' goods.
﻿When did you forget about the agreement which you both sealed, Dundar Bey?
﻿You were friends.
﻿You were allies.
What am I going to tell Sofia and Kalanos?
﻿We are not allies anymore Aliser Bey.
﻿They killed our Alps when you weren't here.
Why would I care about your Alps?
﻿I care about Seljuq's future.
Who did you get warrant from, Dundar Bey?
﻿Are we going to get consent when we are fighting against infidels, Aliser Bey?
﻿This tribe, of which you rule the folk...
﻿...this tent of which you have the rules...
﻿...this tent of which you are with your wife and have children are mine!
﻿Mine!
﻿You'll ask me! Like you ask everything else!
﻿This tent belongs to Suleyman Sah!
﻿And this tribe belongs to Kayis, and these laws belong to Turks, Alisar Bey!
﻿Don't!
﻿Go talk to people who are like you Batur!
﻿Get out!
﻿Now... if I see one thing lost when I take this...
﻿...to Kulucahisar...
﻿...it won't be good for you.
﻿It won't!
﻿You called me, Princess Sofia.
I have a gift for you Kalanos.
﻿Your presence is the biggest gift for me.
Then give me a gift.
﻿What do you want?
﻿Take this.
﻿This sword will accompany your heroism.
﻿And on the right time...
﻿...I will be the wife of this hero.
These words are like a song.
But whose life do you want?
Biggest duty is given to you, my dear.
﻿This sword will rip Edebali's heart off.
﻿Efendi Yannis gave this, most difficult duty to his most trustworthy soldier.
﻿I would do the same.
﻿I am accepting this sword as a wedding gift.
﻿I will bring Edebali's heart to you.
Then we have to make a plan.
﻿A strong plan...
﻿...which can't be prevented.
﻿Give me strength my Allah!
﻿Give me, so we'll see the days when we cut the
hands of Aliser which he uses to slap people!
﻿Give me strength, my Allah.
﻿My Bey.
﻿Bey...
﻿Calm down.
﻿Your uncle doesn't want it as well.
﻿Thanks to Allah, Osman wasn't at the meeting, Hatun.
﻿Osman wasn't at the meeting.
﻿We could barely hold ourselves.
﻿How would we stop him?
﻿You have to support Dundar Bey.
﻿He knows what to do.
﻿Then you will use your sword evelAllah.
It's not done here, Hatun.
It's not.
﻿We will slap Aliser so bad that...
﻿...he will see how showing off in Kayi tribe...
﻿...is...
﻿He will.
﻿Boran Alp is coming my Bey.
﻿What happenend Boran?
﻿You were right my Bey. Sofia went to Aliser Bey's kiosk.
﻿Where is he now? - Aliser Bey went to the tribe, my Bey.
﻿He got in the meeting.
What are you saying Boran?
﻿He insulted Dundar Bey as he raided infidels' kerwan, my Bey.
﻿Why does Aliser Bey get in between?
﻿What did my uncle say?
﻿What can he say my Bey? Aliser Bey slapped Batur in front of Beys.
﻿He didn't say a thing.
﻿Alisar Bey...
﻿Castle is preparing.
﻿They want to send Alisar Bey on us.
﻿Batur will be the one who suffers from it.
﻿Where is Batur?
﻿He left the tents, my Bey.
﻿His two Alps went after him.
﻿I know where he went
﻿I'm afraid he'll do something insane.
Where are my Alps?
﻿I informed them my Bey, they are coming here.
﻿Come to Sahintepesi.
﻿EyvAllah, my Bey.
﻿Dundar Bey!
Is it true?
﻿Alisar Bey came and insulted you all!
He slapped my Batumi And you didn't say a thing!
﻿Don't get between men as you are a woman, Hatun.
﻿I wouldn't accept that slap and this disgrace even though I am a woman!
﻿How dare he slaps a valiant of the Kayi during a Toy?
﻿-How could you accept... -How could I accept it, ha?
﻿We are facing a Sanjak Bey, Hatun.
﻿Sanjak Bey!
﻿What can we say if he wants us gone?
﻿Is there a way back?
﻿There is Byzantine!
﻿There are Mongols!
﻿We made these lands our homeland, we are trying to provide an order.
﻿Don't you see?
﻿Besides, Alisar Bey is older than Batur and he
will be his uncle. (Sister's husband is called uncle)
﻿He won't make it a matter of pride!
﻿He will stand for it!
﻿He has to.
﻿If balances change tomorrow...
﻿...that slap will be paid for.
﻿But now, we have to act right.
﻿My sky-eyed Batur's mother...
﻿What happened to you?
﻿Pull yourself together.
Is it right what Alisar Bey did, Selcan Hatun?
﻿My son, my Batur...
﻿Allah knows where he is...
﻿and what he is doing.
﻿Alisar Bey slapped him on the surface.
He doesn't know what he did.
﻿EvelAllah Kayi tribe will make Alisar Bey pay for it.
But I am thinking about Batur,... Zohre.
﻿You know him the best.
﻿You know his character...
﻿..he is your son.
﻿Tell me. Can he do something crazy?
When it comes to manhood, they are all the same, Selcan Hatun.
﻿May Allah forbid him harming himself.
﻿May Allah don't burn my heart even more.
﻿Pull yourself together.
﻿We will be strong. You will be strong.
﻿You will take shelter in prayers.
﻿InshaAllah my Allah gives your son to you soon.
﻿InshaAllah.
﻿Then you will be in peace.
﻿Our tribe's union won't be corrupted insahAllah.
﻿Efendis...
﻿Alisar Bey.
﻿Don't you have the respect to show Seljuq's Sanjak Bey?
﻿On my lands, at my bazaar...
Tactlessness...
﻿Sit, Alisar Bey.
﻿Behuldane dug a grave to himself and slept in it in Baghdad.
﻿Sultan Resit wanted him to be found immediately.
﻿Soldiers started to look for Behlul.
﻿Then they found him.
﻿They woke the poor man up with the spears they had.
﻿And Behlul...
﻿...told what he thought.
﻿He asked them why they woke him up.
Soldiers didn't listen to him...
﻿They took him to Sultan.
Sultan asked him with smiling...
﻿"You got angry at soldiers...
﻿...you asked them why they woke you up...
﻿...why is that?"
﻿Behlul;
﻿...started to tell him with same anger.
﻿I was Padisah in my dream.
﻿I had my soldiers, my palace, my servants and my grace.
﻿When they woke me up, everything was gone.
﻿Sultan Resid started laughing. He said:
"Can people trust the sultanate which he sees in his dreams?"
﻿Behlul looked at the Sultan and his soldiers.
﻿He said: "Then tell me, Sultan.
﻿What is the difference between my imaginary sultanate...
﻿...and your real sultanate?"
﻿Mine was over when I woke up.
﻿Yours will be over when you die."
﻿Then...
﻿...tell us, Alisar Bey.
﻿You trust the Sultan's seal in your pocket...
﻿...and soldiers behind you...
﻿...and you are trying to question people without a greeting.
﻿Is it worth the sultanate which will be over when you die?
﻿Think a bit.
﻿Are you the tactless person who came in...
without a greeting and demand respect...
﻿...or us, who doesn't respect a mortal's arrival?
﻿My intention was to question you as you settled in my bazaar without asking me.
﻿But I saw that you only brought grace.
﻿Forgive me, my Seyh.
﻿Alisar Bey, as you know, many of my friends died during the raid.
﻿This place was watered with Ahi blood.
It's also our land.
We know Ahi's order and laws.
﻿Your presence will give us strength, and your
artisanship will bring power to our bazaar.
﻿Go talk to the people like you!
﻿Revenge will be taken, Alisar Bey!
﻿You slapped me infront of the Beys!
﻿Alps, don't come! Leave me alone!
You, ha?
﻿I can't leave you alone.
Let's finish what we had.
﻿Attack him!
﻿We arrived, brother!
﻿My brother...
Osman!
﻿Attack!
EyvAllah brother.
﻿Kill them!
﻿Allah is HAYY! (The Ever-Living)
Unskilful men!
﻿It's good that you came, Osman.
﻿Hua's revenge will be taken.
﻿Leave him to me, brother.
﻿We killed all your dogs, not only Huan.
﻿It's your turn now.
﻿Die!
Are you alright, Batur Bey?
﻿I'm alright AbdurRahman Ghazi, I'm alright.
﻿Then we should watch.
﻿Spare some to us.
﻿We can only watch, Konur brother.
- Are you alright brother? - I'm alright brother.
Thanks to you, I am alive.
﻿You are my brother. I will burn the whole world for a drop of your blood.
﻿EyvAllah brother.
﻿Boran. -Yes my Bey.
﻿Take Batur to the tents with Bogac and Erkut.
﻿Inform Bamsi Bey.
﻿We have Aybars' killer.
EyvAllah my Bey.
﻿What are we going to do with this dog, Osman Bey?
﻿We will take him to the cave.
He will tell me who is ’ holding his leash.
My Bey... I didn't understand, you got in with anger, and left calmly.
﻿Where did I go, Nizamettin?
Konya, my Bey.
﻿You know that, at least.
﻿Let me tell you what you don't know.
There are issues in Konya.
We are saying that we are the shadows of the Sultan here.
﻿But when I went to Konya, I saw that there is no Sultan to be the shadow of.
﻿Order is Mongols', and laws are Mongols'.
﻿What do we have to do then, Nizamettin?
You know the best, my Bey.
﻿You have to be the Sultan, and get shadows.
﻿To be the Sultan, you must have golds...
﻿...and for golds, you must have good traders.
﻿Now tell me.
Are there any better traders than Ahis in Anatolia?
﻿No my Bey.
﻿Then you know.
﻿Edebali and Ahis will produce and sell.
﻿Alisar Bey will be richer.
﻿Please them.
﻿Whose daughter is this young woman, Nizamettin?
﻿She is Edebali's daughter, Bala Hatun.
﻿Bala...
﻿It's enough Konur.
﻿Wait.
﻿They have the hearts of dogs!
﻿We can't let him go before he speaks!
﻿You won't die easily!
﻿Is he the leader of those who killed my son, my Osman?
﻿He is, Bamsi Bey.
My Osman...
﻿Tell me you infidel.
﻿You will speak to me, infidel.
﻿Did you give my Aybars' death warrant with this tongue?
﻿Tell me, infidel.
﻿Do you hear your enemies with this ear?
﻿Do you see with this eye?
﻿Did you kill my Demirbuken with this hand?
﻿Speak infidel, speak!
How could your heart...
﻿...be so dastard?
﻿My Osman... My Osman... are you done with it?
﻿He will be yours once I am done, Bamsi Bey.
﻿He will be mine when you are done, my Osman.
﻿Edebali's Ahi will bring wealth to this bazaar.
﻿You thought well my Bey.
﻿Not only to this bazaar...
﻿...Edebali's wealth will reach my bed.
﻿What are you thinking of my Bey?
﻿It's good.
﻿I liked Bala Hatun.
﻿Allah has created beauty...
I witnessed it again.
﻿Such a gazelle-eyed...
﻿...encountered a hunter like me...
﻿...there must be a hikmah.
But my Bey...
﻿You will be married to Aygul Hatun soon.
﻿I guess you are giving up.
﻿Why would I?
﻿I'm Alisar Bey.
My kiosk and my heart has rooms.
﻿Bey's daughter to one room...
Seyh's daughter to another room.
﻿Isn't it better?
﻿MasAllah, you are like a lion my Bey.
﻿But neither Dundar Bey nor Edebali will accept this, my Bey.
﻿They may not.
﻿Dundar Bey's daughter is not important.
﻿My kiosk needs a...
﻿...beautiful, talented!
﻿...brave...
﻿...girl like Bala Hatun.
﻿We should wait.
Everything has the right time.
﻿Enough, I beg you, enough!
﻿Tell me.
﻿My dead body won't be good for you!
﻿I know a lot of things. I will speak.
﻿If you forgive me, I will help you save Edebali.
﻿Tell me. Why would Edebali need to be saved?
﻿I'll tell you if you let me live.
﻿I will let you live.
﻿Tell me.
﻿Tell me!
﻿Tonight... Edebali...
﻿What will happen to Edebali tonight?
﻿Kalanos will kill Edebali tonight.
﻿Look. If you are playing a game...
﻿...you will beg to die...
not to live.
﻿You will let me live, right?
﻿I will.
﻿But I don't know what Bamsi Bey will say.
Don't give me to him.
﻿I beg you, Osman Bey.
﻿Don't leave me with him.
If this infidel is telling the truth, we won't be able to arrive on time.
It's dark outside. Horses are tired.
﻿It will be hard to get there on time.
﻿May Hizir be with us. -Amin
﻿Let's go there quickly.
﻿Come on, valiants.
It's a perfect table, Princess.
﻿Your guest will be pleased.
﻿Everything in this castle is here...
﻿...to please us, Helen.
﻿Come
﻿...Sanjak Bey Aliser...
﻿...and tell us what you'll do for us.
﻿Princess Sofia is waiting for you Alisar Bey.
﻿May you heal soon, Commander.
﻿Thank you Alisar Bey.
﻿We would get hurt at the battlefield...
﻿...but now we get hurt when we are protecting our kerwan.
﻿Welcome Alisar Bey.
﻿Thank you, Princess.
﻿I talked to Dundar Bey and Batur.
Infront of all the Kayi Beys.
﻿Your goods are brought to the castle.
﻿I took all precautions to prevent it from happening again.
﻿You can be comfortable.
﻿I had no doubt that you would do what was needed, Alisar Bey.
﻿I brought this, so you will have nice scents around you, Princess.
﻿You are so kind.
﻿Even though it's pale beside your beauty...
﻿...I will be glad if you wear this necklace as a symbol of our friendship.
Right choice.
﻿Like all of your other choices.
﻿Come.
I had basil sherbet prepared for you.
﻿I hope you'll like it.
﻿Your table is reflecting you, Princess.
﻿Flawless.
﻿I feel small because of what happened.
﻿You did your best to compensate our damage, Alisar Bey.
﻿You don't have to feel small.
﻿From now on...
﻿...as we will unify our powers, a simple kerwan doesn't matter.
﻿Finally, awaited day has come.
﻿Where are the guardians, Nizamettin?
I called them here.
﻿They will be here soon.
﻿What about Edebali's house?
﻿Stone house at the back of the street.
﻿Once we get rid of the guardians, bazaar will be vulnerable.
﻿Edebali is easy.
﻿His daughter Bala and Gonca are at the house.
﻿And there are two dervishes.
﻿One of them is fake Priest Marcus.
﻿Nizamettin...
﻿It will be done tonight.
﻿Don't you make a mistake.
﻿Or you will pay for this.
﻿There won’t be a mistake, Kalanos.
﻿There won't.
﻿They will perform an ablution first.
﻿They recite Kuran before they sleep.
﻿They will close the doors, and they will sleep.
﻿They think that sheitan can't open the doors because of this prayers.
Osman...
﻿How did you know that we'd come?
﻿Yannis' dog Salvador told me.
Now he is bargaining with Bamsi Bey. for his head.
﻿The wound which we opened in your chest is still burning.
﻿Stop a bit, Kalanos.
﻿You will burn in the wounds you open!
﻿Don't you know that who come without an invitation can't sleep on a bed?
﻿Infidels' seeds!
﻿Kill me Osman!
﻿Kill me!
﻿I told you that you will burn in my wounds.
This is for Demirbuken!
﻿This is for Kanturali!
Osman.
﻿It just started Osman.
﻿I don't have to hurry.
﻿I will make Sofia and her father Yannis dog pay for what they've done, slowly.
﻿You...
﻿You are nothing for us.
﻿I won't die before I destroy Kulucahisar...
﻿...before I take the poison out of Sofia's teeth...
﻿...and before I kill Yannis...
...in the church he came from...
﻿My Aybars...
﻿...did never like swords.
﻿He told me when I was a child.
﻿ "Sword can be yours, may the pen be mine."
﻿I was Alpbasi those times.
﻿I had muscles...
﻿...and a well built body.
﻿I was strong.
I was strong.
﻿Beys around would send their children to me to...
﻿...teach them how to use swords...
﻿...but...
﻿...my Aybars would never want swords.
They told me...
﻿...homeland is conquered by swords, hold by pens.
﻿I said alright.
﻿ "May sword be mine, and pen be yours, son."
﻿But would infidels like you allow it?
﻿They started to mess with my Aybars even when he was a child.
﻿They didn't let him learn.
﻿And my son couldn't do it...
﻿He understood.
﻿He got on his horse and had his sword.
﻿My son was a valiant.
﻿He united with Osman...
﻿...and they became mountains.
﻿Once...
﻿My Aybars came to me...
﻿ "Father" He said...
﻿I said "Tell me, my lion..."
﻿ "Father" He said...
﻿ "I have a wish."
﻿ "Tell me your wish, my son." I said....
﻿'Wish anything, your father will bring what's far...
will do anything for you...
﻿...wish...
﻿...your father Bamsi Beyrek will throw fire
from his mouth and melt the mountains down...
﻿He said that he was in love...
﻿He said...
﻿...he was in love.
﻿Then my heart was beating so fast.
﻿I said alright! It's our morals!
﻿Beloved ones must come together!
﻿It's me Tursun Efendi.
﻿Listen to me Tursun.
﻿What do you think you are doing, Osman Bey?
﻿Do you want to have your wish like this?
﻿It's not about me, Tursun.
﻿Your lives are in danger.
﻿My Seyh.
﻿You came to our store and made it a bazaar.
﻿Then you became a shield infront of your death.
﻿Now I'm asking you again, Osman Bey...
Your wish...
﻿...or a breath?
﻿I asked myself, would Seyh Edebali talk to me if...
I shed bloody tears...
﻿...and cut my chest.
﻿Did we talk to you?
﻿You didn't.
﻿I asked myself, would Sheikh Edebali accept me if....
﻿I was patient for illnesses like Eyyub...
﻿...I prayed at the mountain of Tur...
﻿...I shed bloody tears like Yahya.
﻿Did we?
﻿You didn't.
﻿I asked myself if Seyh Edebali would accept me if I...
﻿...were a fish in the ocean like Yunus...
﻿...I was in the well day and night like Yusuf...
...I cried with blood like Yakub for Yusuf.
﻿Did we?
﻿You didn't.
﻿I am ashamed and embarassed, Sheikh Edebali.
I say that...
﻿...my wish is your...
breath...
﻿...and one prayer of yours.
There are Anatolian Dervishes...
﻿...people who burn in love and come to us.
﻿There are Baciyans...
who see serving us as a duty...
﻿...but your only wish...
﻿...your only aim...
﻿...must be gaza (war) for Allah's way, son.
﻿Our breath will be with you as you fight for gaza, son.
﻿EyvAllah Seyh Edebali.
﻿Your wish is to prevent the cruelty that is
done on Oguz Turk's who are on Allah's way.
﻿With this wish, may you be one of Gaziyans.
﻿Beys can't ignore the world for love and Hakk.
﻿You must lead Gaziyans.
﻿My father told about you as "Oguz's light"
﻿We won't let this light go off even if we have to die evelAllah.
﻿Holy Allah tested Hz. Adem with a tree...
﻿...and He is testing Adem's children...
﻿...with patience and thanking, Osman Bey.
﻿Because, everyting that happens to one on hikmah's world...
﻿...has a secret reason.
With patience and thanking...
﻿...we get done...
﻿...under your holy shadow.
﻿EyvAllah.
﻿He is getting done at your door, my Seyh.
﻿Osman Bey.
﻿Bala Hatun...
﻿Seyh Edebali's breath and prayers are with us, thanks to Allah.
﻿Thanks to Allah.
﻿We have to be patient.
﻿We have to wait patiently for your father to call us.
﻿EvelAllah, we have the heart to wait...
﻿...and love.
﻿Allow me now.
﻿Of course, Osman Bey.
﻿May Allah open your way.
﻿We are surrounded by fire...
﻿We are surrounded by poisonous snakes.
﻿Where did he go?
﻿Why didn't Batur let us know?
﻿His pride was hurt infront of all the Beys.
﻿How could he come here?
﻿His uncle hit him.
﻿not a stranger.
﻿If you don't say anything, he'll hit again.
﻿What did my Batur say wrong to deserve that slap?
﻿Those old days...
﻿Kayi Bey's son is getting slapped by a fancy Sanjak Bey
who is putting cinnamon oil on his beard.
My Allah, help us
Can I come in Dundar Bey?
﻿Come in Boran Alp.
﻿My Batur... My Batur...
﻿What happened to you, my valiant?
﻿Batur...
﻿My son...
﻿I fell for a trap in the forest.
﻿Osman saved my life.
Master Yannis.
﻿Kalanos...
What happened?
﻿We found his body at the door of the castle.
﻿Unskilful idiot.
﻿How did he die?
﻿We don't know my Efendi.
﻿He was disguised as a Muslim and he has many wounds on him.
﻿Sofia...
﻿Does Sofia know about this?
﻿My Efendi, Princess Sofia is having dinner with Aliser.
﻿She doesn't know yet.
﻿Nice.
﻿What do you order?
﻿Put Kalanos' clothes on him.
﻿Then he will be taken to Sofia and Alisar.
Alisar Bey will saw Turks' cruelty...
﻿...and how aggressive, disobedient they are.
﻿From now on, I am promising you your safety Princess.
﻿Besides, I made a kerwan set off for you.
It will be here soon.
Kerwans and your stands at the bazaar are under my protection.
﻿Support of a powerful Sanjak Bey like you always makes us happy.
﻿But...
﻿Edebali... if he has the control of the bazaar, it will harm us.
﻿Edebali and having the control of the bazaar...
﻿It's not possible while I am here, Princess.
﻿Edebali and his Ahis will enliven the bazaar.
But... under my shadow.
﻿And as long as they make us gain.
﻿How are you going to stop them?
﻿Kalanos...
﻿How?
﻿He was trapped while coming to the castle, Princess.
﻿Who did this?
He fought Turks.
Osman!
﻿Osman did this, I know.
﻿It's not an attack that only targets us.
﻿It's a signal of disobedience for you.
I want Osman's life.
﻿I told him that valiants can't make dastards go extinct.
﻿He looked at me...
﻿He smiled at me...
﻿...and I saw ancestors who are coming with flags on plains...
﻿He looked at me...
﻿He has the look of Hz. Hamza who was going to Uhud.
﻿Why didn't you tell him to stop?
﻿Can you tell someone to stop who is going to fight?
﻿I told him to go.
﻿So he won't think about it twice.
﻿I told him to go, so his self will be separated from his life.
﻿I told him not to leave my Osman alone.
﻿As we are calling these lands our homeland, which cruels like you step on...
﻿...I told him to go.
﻿He went.
﻿He is gone.
﻿And he never came back.
﻿He made his father a martyr father.
﻿He made the land on which he has his gravestone...
﻿...our homeland.
﻿Know that bravery is not a shield to the evil.
﻿You have to defend yourself.
﻿Bamsi is a martr's father now!
﻿﻿Bamsi is a martr's father now!
﻿Bamsi is a martyr's father now!
﻿Now...
﻿It's time.
﻿Thanks to my Allah...
﻿...my son Aybars' revenge will be taken.
Bismillah irRahman irRahim.
﻿Bamsi Bey.
﻿I don't want to die before I become a Muslim.
My dear...
﻿I will take your revenge
I swear, I won't let Osman go...
﻿...before he pays for this.
﻿Kalanos' soul will find peace when we succeed, my daughter.
﻿My dear daughter Sofia...
﻿...we will stand tall to question them for Kalanos and other lost lives.
﻿Crying doesn't suit us, we have to stand tall against those Who did this...
﻿...on our holy cause.
﻿Your revenge will be taken.
﻿I am seeing you like a mountain chain...
﻿...I am very happy.
﻿May Allah make you happy.
﻿Infidels set a trap like jackals.
But thanks to Allah...
﻿...my Osman brother's claws saved me from that trap.
﻿For now, my brother.
﻿Let's not stop, uncle.
﻿Wolves to wolves, dogs to dogs...
﻿Everyone found their own selves.
﻿Snakes in the Kulucahisar...
﻿...and Sanjak Bey at Eskihisar...
﻿...are our enemies.
﻿What does Alisar Bey have to do with it, Osman?
﻿Your aunt is right, my nephew.
﻿Don't you know, a wedding will be done soon.
﻿Alisar met Sofia in his kiosk before he raided the tent.
﻿We know who put the fire that he throw up in this tent in him.
﻿Osman... what are you saying, brother?
﻿Yaman! I'm hearing noises! Who came?
﻿Your furor has come, Dundar Bey!
﻿It has gone too far!
﻿What do you think you are doing, Alisar Bey?
﻿Ask that to Osman...
﻿...not to me.
﻿Osman, I am arresting you because of the murder
of Kulucahisar Castle's Commander Kalanos.