﻿1
00:00:06,740 --> 00:00:09,743
"MELISSA & JOEY" IS RECORDED IN
FRONT OF A LIVE STUDIO AUDIENCE.

2
00:00:12,280 --> 00:00:14,648
OH, I JUST HAD THE
MOST WONDERFUL DAY.

3
00:00:14,682 --> 00:00:17,351
OH, THAT'S NICE. I QUIT.

4
00:00:17,385 --> 00:00:19,753
- WHAT?
- GOOD, I GOT YOUR ATTENTION.

5
00:00:19,787 --> 00:00:22,490
NO MORE DENIAL, BURKE. SOMETHING HAS
TO BE DONE ABOUT OUR NEIGHBOR'S BIRD.

6
00:00:22,523 --> 00:00:25,493
- ( bird squawks )
- WHAT BIRD?

7
00:00:25,526 --> 00:00:28,229
THAT BIRD THAT SQUAWKS ALL DAY
LONG, YET YOU DON'T SEEM TO CARE.

8
00:00:28,262 --> 00:00:30,464
BUT IT DRIVES ME CRAZY, YET
YOU DO NOTHING ABOUT IT.

9
00:00:30,498 --> 00:00:32,366
YEAH, IT SURE WOULD BE TERRIBLE

10
00:00:32,400 --> 00:00:34,635
TO HAVE SOMETHING SQUAWKING
AT YOU IN YOUR HOUSE ALL DAY.

11
00:00:34,668 --> 00:00:36,270
( bird squawks )

12
00:00:36,304 --> 00:00:38,506
ALL DAY LONG IT IS DOING THAT.
IT'S LIKE A BUZZ SAW.

13
00:00:38,539 --> 00:00:40,374
COME ON, IT'S LIKE
NAILS ON A CHALKBOARD.

14
00:00:40,408 --> 00:00:43,344
IT'S LIKE LISTENING TO MY EX-WIFE'S
VOICE ASKING ME FOR MONEY.

15
00:00:43,377 --> 00:00:45,113
BUT WHAT DO YOU CARE, HUH?

16
00:00:45,146 --> 00:00:47,381
YOU'RE ALWAYS OUT AT YOUR COCKTAIL
PARTIES AND YOUR RIBBON CUTTINGS.

17
00:00:47,415 --> 00:00:49,317
WHOA WHOA WHOA,
THAT'S EXAGGERATING.

18
00:00:49,350 --> 00:00:50,718
OKAY SURE, I HAD ONE
RIBBON CUTTING TODAY

19
00:00:50,751 --> 00:00:52,420
AND, YEAH, THERE
WERE SOME COCKTAILS,

20
00:00:52,453 --> 00:00:54,388
BUT THERE WERE NONE
OF THE GOOD TINIS.

21
00:00:54,422 --> 00:00:56,390
- ( bird squawking )
- OKAY, ALL RIGHT, LOOK.

22
00:00:56,424 --> 00:00:58,626
YOU HAVE TO GO OVER THERE RIGHT NOW AND
TALK TO YOUR NEIGHBOR ABOUT HIS BIRD.

23
00:00:58,659 --> 00:01:01,195
NO NO NO NO. THAT'S NOT HOW
WE DEAL WITH NEIGHBORS.

24
00:01:01,229 --> 00:01:03,531
WE LEAVE THEM ALONE.
WE STAY AWAY.

25
00:01:03,564 --> 00:01:06,767
THAT'S WHY WE HAVE WALLS
AND FENCES AND MISSILES.

26
00:01:06,800 --> 00:01:08,736
YOU KNOW WHAT? YOU'RE RIGHT.
I WILL GO.

27
00:01:08,769 --> 00:01:11,038
AFTER TRADING MILLIONS OF DOLLARS ON
WALL STREET FOR THE LAST EIGHT YEARS,

28
00:01:11,071 --> 00:01:12,773
I CAN NEGOTIATE ANYTHING.
I WILL TALK TO HIM.

29
00:01:12,806 --> 00:01:15,576
WE MAY BE MILES APART AT THE BEGINNING,
BUT I WILL FIND US SOME COMMON GROUND.

30
00:01:15,609 --> 00:01:17,111
NO NO, I DON'T WANT
COMMON GROUND, OKAY?

31
00:01:17,145 --> 00:01:19,447
I WANT MY GROUND. HE
CAN HAVE HIS GROUND.

32
00:01:19,480 --> 00:01:22,616
- YOU'RE JUST GONNA PRETEND THAT IT'S NOT EVEN THERE?
- YES. MY HOUSE, MY RULES.

33
00:01:22,650 --> 00:01:24,618
( bird squawks )

34
00:01:24,652 --> 00:01:26,587
MY EARDRUMS.

35
00:01:26,620 --> 00:01:28,589
I'M GONNA GO TALK TO THE GUY RIGHT NOW.
WHAT IS HIS NAME?

36
00:01:28,622 --> 00:01:30,491
UH, IT'S...

37
00:01:30,524 --> 00:01:33,261
UM, MR. PICKS-UP-HIS-
NEWSPAPER-IN-HIS-BATHROBE-

38
00:01:33,294 --> 00:01:35,496
SOME-UNDERPANTS-WOULD-BE-NICE.

39
00:01:35,529 --> 00:01:37,565
YOU DON'T EVEN KNOW THE GUY'S NAME, DO YOU?
HAVE YOU EVEN MET HIM?

40
00:01:37,598 --> 00:01:39,333
YEAH SURE, I'VE MET HIM.

41
00:01:39,367 --> 00:01:41,502
I'VE GIVEN HIM ONE OF THESE
AND A COUPLE OF THESE.

42
00:01:41,535 --> 00:01:44,672
AND LAST CHRISTMAS I
GAVE HIM ONE OF THESE.

43
00:01:44,705 --> 00:01:46,707
( bird squawking )

44
00:01:46,740 --> 00:01:49,743
OKAY LOOK, I'M A VERY
REASONABLE MAN, BURKE.

45
00:01:49,777 --> 00:01:52,413
SO I'LL TELL YOU WHAT: I'LL GIVE
IT ONE MORE DAY, ALL RIGHT?

46
00:01:52,446 --> 00:01:54,248
BUT IF I HEAR ANOTHER
LITTLE BIRDIE SQUAWK,

47
00:01:54,282 --> 00:01:56,717
I'M GONNA SAUTE IT
IN BUTTER AND LEMON.

48
00:01:56,750 --> 00:01:58,719
( theme music playing )

49
00:01:58,752 --> 00:02:00,654
- ♪ IT'S ALL GOOD
- ♪ All good

50
00:02:00,688 --> 00:02:02,122
- ♪ IT'S OKAY
- ♪ Okay

51
00:02:02,156 --> 00:02:03,757
- ♪ IT'S ALL RIGHT
- ♪ All right

52
00:02:03,791 --> 00:02:06,126
♪ AS FAR AS I CAN SEE

53
00:02:06,160 --> 00:02:08,128
- ♪ IT'S ALL GOOD
- ♪ All good

54
00:02:08,162 --> 00:02:09,830
- ♪ IT'S OKAY
- ♪ Okay

55
00:02:09,863 --> 00:02:11,599
- ♪ IT'S ALL RIGHT
- ♪ All right

56
00:02:11,632 --> 00:02:14,635
♪ I GUESS YOU'RE STUCK ♪

57
00:02:14,668 --> 00:02:16,837
♪ WITH ME ♪

58
00:02:19,807 --> 00:02:21,642
HEY, THAT PARROT'S BEEN
PRETTY QUIET ALL MORNING.

59
00:02:21,675 --> 00:02:24,778
YOU DIDN'T MAKE PARROT
PANCAKES, DID YOU?

60
00:02:24,812 --> 00:02:27,881
NO, I'M ADHERING TO THE INSANE
BURKE DOCTRINE OF TOTAL DENIAL.

61
00:02:27,915 --> 00:02:30,684
OH. WELL, IN TIME YOU'LL
COME TO APPRECIATE IT.

62
00:02:30,718 --> 00:02:32,152
AND THAT TIME IS NOW.

63
00:02:32,186 --> 00:02:33,754
DON'T TALK TO THE NEIGHBORS.

64
00:02:33,787 --> 00:02:35,723
HE COULD BE A VERY
REASONABLE PERSON.

65
00:02:35,756 --> 00:02:37,225
SEE, THERE'S YOUR FIRST PROBLEM.

66
00:02:37,258 --> 00:02:40,694
YOU CAN'T THINK OF A
NEIGHBOR AS A PERSON.

67
00:02:40,728 --> 00:02:44,632
- WHERE DID YOU GET THAT?
- "SILENCE OF THE LAMBS."

68
00:02:44,665 --> 00:02:48,135
- THERE'S A LOT OF VALUABLE
- HEY, DON'T LAUGH.ERE.

69
00:02:48,168 --> 00:02:49,703
THANKS TO THAT MOVIE
I NEVER GO A DAY

70
00:02:49,737 --> 00:02:52,273
WITHOUT MOISTURIZING.

71
00:02:52,306 --> 00:02:53,774
CAN YOU DO SOMETHING ABOUT THIS?

72
00:02:53,807 --> 00:02:55,543
HE'S EATING CEREAL
WITH HIS MOUTH OPEN.

73
00:02:55,576 --> 00:02:57,645
IT'S DISGUSTING.

74
00:02:57,678 --> 00:03:00,848
- IT'S NOT ABOUT THE CEREAL.
- ( chuckles ) NEVER IS.

75
00:03:00,881 --> 00:03:03,651
LOOK, ALL I DID WAS ASK HER
TO BE IN MY VIDEO PROJECT.

76
00:03:03,684 --> 00:03:05,719
IT'S A DON'T-TEXT-
AND-DRIVE P.S.A.

77
00:03:05,753 --> 00:03:08,789
AND I SAID NO LIKE 75 TIMES.

78
00:03:08,822 --> 00:03:11,158
I EVEN TEXTED IT TO HIM

79
00:03:11,191 --> 00:03:12,926
WHILE NOT DRIVING.

80
00:03:12,960 --> 00:03:15,596
LENNOX, IT'S FOR A GOOD CAUSE.
HELP YOUR BROTHER OUT.

81
00:03:15,629 --> 00:03:18,198
NO, I AM NOT DOING A VIDEO

82
00:03:18,232 --> 00:03:20,368
WITH THAT CONCEITED
JOCKSTRAP MILLER COLLINS.

83
00:03:20,401 --> 00:03:22,803
I GOT THE VARSITY IN
MY PROJECT.IN TO BE

84
00:03:22,836 --> 00:03:24,805
BY USING ME AS BAIT.

85
00:03:24,838 --> 00:03:27,508
- IS THAT WHAT YOU DID, RYDER?
- I DID NOT USE HER AS BAIT.

86
00:03:27,541 --> 00:03:29,510
I MERELY PROMISED HIM
THAT SHE WOULD BE IT IN

87
00:03:29,543 --> 00:03:31,712
IN ORDER TO LURE HIM IN.

88
00:03:31,745 --> 00:03:33,547
SEE? HE DIDN'T USE YOU AS BAIT.

89
00:03:33,581 --> 00:03:35,749
HE PIMPED YOU OUT.

90
00:03:35,783 --> 00:03:37,385
LENNOX, YOU DON'T
REALLY SEEM LIKE

91
00:03:37,418 --> 00:03:39,387
TYPICAL JOCK GIRLFRIEND
MATERIAL TO ME.

92
00:03:39,420 --> 00:03:41,655
MILLER THINKS ARTSY
GIRLS ARE EASY.

93
00:03:41,689 --> 00:03:44,224
AND THEY'RE NOT, RIGHT?

94
00:03:44,258 --> 00:03:45,826
ALL RIGHT, LOOK, IT'S
JUST A LITTLE VIDEO.

95
00:03:45,859 --> 00:03:48,195
HERE'S A CHANCE TO USE
YOUR HOTNESS FOR GOOD.

96
00:03:48,228 --> 00:03:50,564
- PLEASE.
- NO, I'M NOT DOING IT.

97
00:03:50,598 --> 00:03:51,932
YOU KNOW, LENNOX, IF I RECALL,

98
00:03:51,965 --> 00:03:53,701
SOMEONE IN THIS ROOM
HAS PLANS TO DRIVE YOU

99
00:03:53,734 --> 00:03:55,703
ALL THE WAY TO FREMONT
THIS WEEKEND FOR A PARTY.

100
00:03:55,736 --> 00:03:57,671
I WOULD HATE TO SEE
SOMETHING HAPPEN

101
00:03:57,705 --> 00:03:59,673
TO THOSE LOVELY
LITTLE ARRANGEMENTS.

102
00:03:59,707 --> 00:04:00,974
WHAT IS THIS, BLACKMAIL?

103
00:04:01,008 --> 00:04:03,243
NO, IT'S JUST A REGULAR THREAT.

104
00:04:03,277 --> 00:04:07,748
- DO THE KID'S MOVIE.
- FINE. FINE.

105
00:04:07,781 --> 00:04:11,319
LOOK AT THAT... THE KIDS ARE WORKING
TOGETHER, NOT A PEEP OUT OF YOUR BIRD,

106
00:04:11,352 --> 00:04:12,620
MY HAIR'S BOUNCING AND BEHAVING.

107
00:04:12,653 --> 00:04:14,688
THIS DAY IS OFF
TO A GREAT START.

108
00:04:14,722 --> 00:04:17,891
- ( bird squawks loudly )
- I GOTTA GO!

109
00:04:22,696 --> 00:04:25,666
- ( crashes )
- SON OF A... GAH...

110
00:04:25,699 --> 00:04:27,801
- UH, HEY.
- HEY.

111
00:04:27,835 --> 00:04:29,770
- HI THERE. HI THERE, NEIGHBOR.
- HOW ARE YOU?

112
00:04:29,803 --> 00:04:33,607
I'M JOE LONGO FROM RIGHT THERE.

113
00:04:33,641 --> 00:04:37,445
- ARNIE... RIGHT HERE.
- OH. WELL, IT'S VERY NICE TO MEET YOU.

114
00:04:37,478 --> 00:04:40,247
LOOK, I'M JUST GONNA CUT RIGHT
TO THE CHASE, OKAY, ARNIE?

115
00:04:40,280 --> 00:04:42,483
- IT'S ABOUT YOUR BIRD.
- OH, MR. JASPER.

116
00:04:42,516 --> 00:04:44,418
OKAY, JASPER. SURE, YEAH.

117
00:04:44,452 --> 00:04:47,655
I'LL TELL YOU WHAT... IF YOU COULD
FIND A WAY TO KEEP JASPER QUIET,

118
00:04:47,688 --> 00:04:49,923
I PROMISE YOU I WON'T MAKE AN
ISSUE OUT OF ALL THIS JUNK.

119
00:04:49,957 --> 00:04:52,926
- OH, OKAY OKAY... UH, JOE, WAS IT?
- MM-HMM.

120
00:04:52,960 --> 00:04:54,828
LOOK, JOE, LET ME
CUT TO MY CHASE.

121
00:04:54,862 --> 00:04:58,766
MR. JASPER IS NOT SOME
DOG OR SOME INFANT

122
00:04:58,799 --> 00:05:01,635
THAT YOU CAN JUST
SLAP A MUZZLE ON.

123
00:05:01,669 --> 00:05:04,338
AND SECONDLY, THIS
IS NOT MY JUNK.

124
00:05:04,372 --> 00:05:05,806
IT BELONGS TO YOUR LADY-FRIEND.

125
00:05:05,839 --> 00:05:07,875
OKAY, FIRST OF ALL, SHE'S NOT
MY LADY-FRIEND, ALL RIGHT?

126
00:05:07,908 --> 00:05:09,843
I JUST PERFORM CERTAIN...
NO, I'M SORRY.

127
00:05:09,877 --> 00:05:13,347
- I PROVIDE CERTAIN SERVICES...
- EH, DON'T NEED TO KNOW.

128
00:05:13,381 --> 00:05:16,750
DON'T WANNA KNOW. NICE
WORK IF YOU CAN GET IT.

129
00:05:16,784 --> 00:05:18,686
NOW LOOK, WHILE WE'RE
ON THE SUBJECT,

130
00:05:18,719 --> 00:05:21,389
ALL SAID JUNK IS
A BIT UNSIGHTLY.

131
00:05:21,422 --> 00:05:23,323
SO WHY DON'T YOU MOVE IT

132
00:05:23,357 --> 00:05:25,058
FROM MY PROPERTY OVER
TO YOUR PROPERTY?

133
00:05:25,092 --> 00:05:27,628
SURE, I CAN DO THAT. WATCH THIS.

134
00:05:27,661 --> 00:05:29,430
( laughs ) READY?

135
00:05:29,463 --> 00:05:30,731
- THERE WE GO.
- HEY.

136
00:05:30,764 --> 00:05:32,833
- NOW IT'S ON MY PROPERTY.
- ( both laugh )

137
00:05:32,866 --> 00:05:35,603
- KEEP GOING.
- WHAT DO YOU MEAN "KEEP GOING"?

138
00:05:35,636 --> 00:05:38,338
THE MIDDLE IS RIGHT HERE.
IT'S ON MY SIDE.

139
00:05:38,372 --> 00:05:40,908
- NO NO, THIS IS NOT THE MIDDLE, MY FRIEND.
- SURE, IT IS.

140
00:05:40,941 --> 00:05:42,776
YOU KNOW WHAT THE
MIDDLE IS, DON'T YOU?

141
00:05:42,810 --> 00:05:44,445
IT'S, YOU KNOW, HALFWAY
BETWEEN THINGS.

142
00:05:44,478 --> 00:05:46,547
OH. ( laughs )

143
00:05:46,580 --> 00:05:48,549
WHERE WOULD THAT BE ON MY HAND

144
00:05:48,582 --> 00:05:51,819
IF I TOOK AWAY ALL THE LITTLE
ONES THAT WEREN'T IN THE MIDDLE?

145
00:05:53,854 --> 00:05:56,690
I KNOW WE'RE NOT SHOOTING
THIS UNTIL TOMORROW, MILLER,

146
00:05:56,724 --> 00:05:57,991
BUT I THOUGHT IT'D
BE A GOOD IDEA

147
00:05:58,025 --> 00:06:00,861
FOR YOU TO BE FAMILIAR
WITH YOUR LINES.

148
00:06:00,894 --> 00:06:03,664
SO WHAT'S THIS
THING ABOUT AGAIN?

149
00:06:03,697 --> 00:06:06,033
TEXTING WHILE DRIVING.

150
00:06:06,066 --> 00:06:09,470
OH. EVERYBODY DOES THAT.
WHAT'S THE BIG DEAL?

151
00:06:09,503 --> 00:06:13,641
WELL, I'M TAKING A BOLD STANCE
AGAINST NEEDLESS DEATH.

152
00:06:13,674 --> 00:06:17,344
THAT'S COOL... TWO SIDES
TO EVERY ARGUMENT.

153
00:06:17,377 --> 00:06:19,947
SO, UH... DID YOU TELL
LENNOX I'M IN YOUR MOVIE?

154
00:06:19,980 --> 00:06:22,149
OH YEAH, SHE'S
COMPLETELY PSYCHED.

155
00:06:23,851 --> 00:06:26,820
AW JEEZ, HIM?

156
00:06:26,854 --> 00:06:29,723
I THOUGHT I HAD ANOTHER DAY.

157
00:06:29,757 --> 00:06:32,793
I THOUGHT IT'D BE NICE
FOR MY CAST TO MEET.

158
00:06:32,826 --> 00:06:34,462
AND SINCE WE'RE GONNA
PLAY A COUPLE,

159
00:06:34,495 --> 00:06:35,863
WE SHOULD GET TO
KNOW EACH OTHER.

160
00:06:35,896 --> 00:06:38,666
I'M MORE THAN JUST MY
FOUR VARSITY LETTERS.

161
00:06:38,699 --> 00:06:40,734
I HOPE YOU LEARN THE OTHER
22 BEFORE YOU GRADUATE.

162
00:06:40,768 --> 00:06:43,604
WOW! WOW, YOU GUYS
HAVE CHEMISTRY.

163
00:06:43,637 --> 00:06:46,073
NO, I'M IN EARTH SCIENCE.

164
00:06:50,444 --> 00:06:52,446
OH MY GOSH, WHERE DID ALL
THIS CRAP COME FROM?

165
00:06:52,480 --> 00:06:53,747
YOUR LIFE.

166
00:06:53,781 --> 00:06:55,983
( gasps ) MY MARGARITA MAKERS!

167
00:06:56,016 --> 00:06:58,786
HOLA, MY THREE AMIGOS.

168
00:06:58,819 --> 00:07:00,454
WHAT DO YOU NEED THREE
OF THESE THINGS FOR?

169
00:07:00,488 --> 00:07:02,623
THIS ONE'S FOR REGULAR,
THIS ONE'S FOR STRAWBERRY

170
00:07:02,656 --> 00:07:05,659
AND THIS ONE IS BATTERY-POWERED
IN CASE OF A BLACKOUT.

171
00:07:05,693 --> 00:07:07,995
YOUR NEIGHBOR'S NOT GONNA
BE TOO HAPPY ABOUT THIS.

172
00:07:08,028 --> 00:07:11,599
YOUR STAIRMASTER WAS ON
TOP OF HIS DOG'S GRAVE.

173
00:07:11,632 --> 00:07:14,535
WHOA, YOU WENT OVER THERE? WHAT HAPPENED
TO MY DOCTRINE OF TOTAL DENIAL?

174
00:07:14,568 --> 00:07:16,470
I TOTALLY DENIED IT.

175
00:07:16,504 --> 00:07:18,138
YOU BROKE THE RULES? THE
RULES OF THE HOUSE?

176
00:07:18,171 --> 00:07:20,674
- MY HOUSE?
- HEY, I LIVE HERE TOO, REMEMBER?

177
00:07:20,708 --> 00:07:22,042
YEAH, OF COURSE I REMEMBER.

178
00:07:22,075 --> 00:07:24,645
ALL MY STUFF WAS OUTSIDE
BECAUSE YOU'RE IN MY BASEMENT.

179
00:07:24,678 --> 00:07:26,446
YOU COULD SWITCH IF YOU'D LIKE.

180
00:07:26,480 --> 00:07:28,448
ARNIE DOESN'T WANNA HAVE
TO LOOK AT ALL YOUR JUNK.

181
00:07:28,482 --> 00:07:31,685
WHY? I HAVE TO LOOK AT HIS EVERY
TIME HE PICKS UP THE PAPER.

182
00:07:31,719 --> 00:07:34,622
LOOK, YOU COULD
TELL YOUR PAL ARNIE

183
00:07:34,655 --> 00:07:36,757
THAT I OWN HALF THE
LAND OUT THERE.

184
00:07:36,790 --> 00:07:38,592
ACTUALLY YEAH, WE GOT
TO TALKING ABOUT THAT

185
00:07:38,626 --> 00:07:39,893
AND THERE WAS A
SLIGHT DISAGREEMENT

186
00:07:39,927 --> 00:07:41,729
AS TO THE EXACT LOCATION
OF THE PROPERTY LINE.

187
00:07:41,762 --> 00:07:44,698
THIS IS WHAT HAPPENS WHEN YOU TREAT
NEIGHBORS AS HUMAN BEINGS, OKAY?

188
00:07:44,732 --> 00:07:46,700
NO GOOD CAN COME OF IT.

189
00:07:46,734 --> 00:07:48,569
- ( knocks )
- OH MY GOD! OKAY, SEE? LOOK AT THIS.

190
00:07:48,602 --> 00:07:49,937
THERE'S SOMEONE
KNOCKING AND WAVING.

191
00:07:49,970 --> 00:07:51,939
THIS IS WHAT HAPPENS WHEN
YOU OPEN UP THE FLOODGATES

192
00:07:51,972 --> 00:07:55,743
TO PEOPLE WHO FEEL FREE
TO ENGAGE WITH US.

193
00:07:55,776 --> 00:07:57,678
OKAY, THAT'S ROLAND. HE'S
THE LAND SURVEYOR I HIRED

194
00:07:57,711 --> 00:07:59,212
TO GET TO THE
BOTTOM OF ALL THIS.

195
00:08:00,648 --> 00:08:02,449
YOU HIRED A SURVEYOR?

196
00:08:02,482 --> 00:08:05,619
WELL, TECHNICALLY YOU DID BECAUSE
YOUR NAME'S ON THE CREDIT CARD.

197
00:08:05,653 --> 00:08:07,621
BUT LOOK, HE'S GONNA GET
TO THE BOTTOM OF THIS,

198
00:08:07,655 --> 00:08:10,591
TELL US WHERE THE EXACT PROPERTY LINE
IS SO WE CAN PUT OUR MINDS AT EASE.

199
00:08:10,624 --> 00:08:12,826
ROLAND, MEET COUNCILWOMAN BURKE.

200
00:08:12,860 --> 00:08:14,895
HEY, I RECOGNIZE YOU FROM
YOUR CAMPAIGN POSTER.

201
00:08:14,928 --> 00:08:18,732
- OH, GOOD PICTURE, HUH?
- EH. I VOTED FOR THE OLD WHITE GUY.

202
00:08:18,766 --> 00:08:21,001
HOW ABOUT WE JUMP TO THE PART WHERE...
I DON'T KNOW...

203
00:08:21,034 --> 00:08:23,804
YOU, LIKE, DO YOUR JOB AND SHOW
US WHERE THE PROPERTY LINE IS?

204
00:08:23,837 --> 00:08:25,205
- SURE.
- LET'S GO OUTSIDE AND TAKE A LOOK.

205
00:08:25,238 --> 00:08:27,608
NOT NECESSARY.

206
00:08:27,641 --> 00:08:30,678
YOUR PROPERTY LINE
RUNS RIGHT ALONG...

207
00:08:30,711 --> 00:08:33,547
HERE.

208
00:08:33,581 --> 00:08:35,549
WAIT WAIT WAIT.
THAT'S IMPOSSIBLE,

209
00:08:35,583 --> 00:08:37,651
BECAUSE THAT WOULD MEAN THAT...
OH MY GOD!

210
00:08:37,685 --> 00:08:39,720
WHAT'S-HIS-NAME OWNS
HALF MY DINING ROOM!

211
00:08:39,753 --> 00:08:43,123
- ARNIE.
- BIG HELP THERE, JOE.

212
00:08:52,600 --> 00:08:54,167
JOE, WHAT I SAID
WAS VERY SIMPLE:

213
00:08:54,201 --> 00:08:57,104
DON'T TALK TO THE NEIGHBOR.
AND WHAT WORD WAS UNCLEAR?

214
00:08:57,137 --> 00:08:59,206
"DON'T," "TALK,"
"NEIGHBOR," "IDIOT"?

215
00:08:59,239 --> 00:09:01,842
OH WAIT, I DIDN'T SAY THAT.
I JUST IMPLIED IT.

216
00:09:03,611 --> 00:09:06,246
FIRST OF ALL, BURKE, AS ALWAYS I WANNA
THANK YOU FOR NOT OVERREACTING.

217
00:09:06,279 --> 00:09:08,616
AND SECONDLY, YOU AND I KNOW
WHERE THE PROPERTY LINE IS,

218
00:09:08,649 --> 00:09:11,118
BUT THAT DOESN'T MEAN THAT ARNIE
KNOWS WHERE THE PROPERTY LINE IS.

219
00:09:11,151 --> 00:09:14,855
HE'S A VERY SIMPLE MAN. HIS BEST
FRIEND HAS FEATHERS AND A BEAK.

220
00:09:14,888 --> 00:09:18,158
HOW CAN I ENJOY EATING IN MY DINING
ROOM KNOWING IT'S HIS DINING ROOM?

221
00:09:18,191 --> 00:09:20,661
WELL, THERE IS ONE OPTION...
PRESCRIPTIVE EASEMENT.

222
00:09:20,694 --> 00:09:22,295
IF YOU'RE OPENLY USING
YOUR NEIGHBOR'S LAND

223
00:09:22,329 --> 00:09:24,665
FOR A SPECIFIC PERIOD OF
TIME, YOU ASSUME OWNERSHIP.

224
00:09:24,698 --> 00:09:25,966
OOH, I LIKE THAT.

225
00:09:25,999 --> 00:09:27,768
PRESCRIPTIVE EASEMENT
TAKES FIVE YEARS.

226
00:09:27,801 --> 00:09:29,036
HOW LONG HAVE YOU LIVED HERE?

227
00:09:29,069 --> 00:09:31,772
UH, FOUR YEARS AND
10 1/2-ISH MONTHS.

228
00:09:31,805 --> 00:09:33,607
THEN IN SIXISH WEEKS
IT'S ALL GOOD.

229
00:09:33,641 --> 00:09:35,643
SEE? LOOK AT THAT. NO WORRIES.

230
00:09:35,676 --> 00:09:37,645
UNCLENCH THE BUTT CHEEKS.

231
00:09:37,678 --> 00:09:39,747
UNLESS YOUR NEIGHBOR
CONTESTS IT.

232
00:09:39,780 --> 00:09:41,214
THEN YOU START
TEARING DOWN WALLS.

233
00:09:41,248 --> 00:09:44,918
NOTICE HOW MY BUTT
HAS RECLENCHED.

234
00:09:44,952 --> 00:09:47,587
NO THANKS.

235
00:09:47,621 --> 00:09:49,589
LOOK, WE CAN BEAT
THIS, ALL RIGHT?

236
00:09:49,623 --> 00:09:52,259
ALL WE HAVE TO DO IS ACT LIKE NORMAL
NEIGHBORS FOR THE NEXT SIX WEEKS.

237
00:09:52,292 --> 00:09:54,762
EXACTLY, NORMAL NEIGHBORS.
OKAY YEAH, WE CAN DO THAT.

238
00:09:54,795 --> 00:09:56,864
- AGREED?
- YES, AGREED.

239
00:09:56,897 --> 00:09:59,299
- I CAN'T BELIEVE THAT WE JUST AGREED ON SOMETHING.
- THAT'S KIND OF WEIRD.

240
00:09:59,332 --> 00:10:02,169
THAT NEVER HAPPENS.
TAKE A PICTURE, OKAY?

241
00:10:02,202 --> 00:10:04,037
THERE. OKAY.

242
00:10:04,071 --> 00:10:06,073
- HERE.
- ALL RIGHT.

243
00:10:10,811 --> 00:10:12,846
OKAY, MILLER, HERE'S
YOUR BACKSTORY:

244
00:10:12,880 --> 00:10:15,783
YOU'RE THE TEAM QUARTERBACK, ONLY ONE THING
ON YOUR MIND... TEXTING YOUR GIRLFRIEND.

245
00:10:15,816 --> 00:10:18,251
- GOT IT, COACH.
- CAN WE JUST MOVE THIS ALONG?

246
00:10:18,285 --> 00:10:20,754
AND LENNOX, YOU'RE A TYPICAL
DITZY GIGGLY GIRL...

247
00:10:20,788 --> 00:10:22,322
- I DON'T DO DITZY.
- THAT'S FOR SURE.

248
00:10:22,355 --> 00:10:24,324
I READ YOUR POETRY
ON THE SCHOOL BLOG.

249
00:10:24,357 --> 00:10:26,226
YOU READ?

250
00:10:26,259 --> 00:10:29,129
I MEAN... THANK YOU.

251
00:10:29,162 --> 00:10:30,263
SHE SHOULDN'T BE DITZY.

252
00:10:30,297 --> 00:10:32,165
HER CHARACTER SHOULD
BE JUST LIKE HER...

253
00:10:32,199 --> 00:10:35,268
SMART AND, YOU KNOW, DIFFERENT.

254
00:10:35,302 --> 00:10:37,137
HUH.

255
00:10:37,170 --> 00:10:39,272
UH, FINE FINE. REWRITE.

256
00:10:39,306 --> 00:10:41,608
YOU'RE ACTUALLY AN
INTELLECTUAL TEEN POET

257
00:10:41,641 --> 00:10:44,745
WHO'S DRIVING TO A
BIG POETRY PARTY

258
00:10:44,778 --> 00:10:46,847
WHERE EVERYBODY'S RHYMING
UNTIL THEY PASS OUT.

259
00:10:46,880 --> 00:10:48,982
THERE YOU GO, KID.
WAS THAT SO HARD?

260
00:10:49,016 --> 00:10:51,752
SO YOU'RE TEXTING
YOUR BOYFRIEND.

261
00:10:51,785 --> 00:10:53,987
AND IN A MOMENT OF CRUEL IRONY,

262
00:10:54,021 --> 00:10:56,256
THE TWO TEXTING LOVERS CRASH
HEADFIRST INTO EACH OTHER

263
00:10:56,289 --> 00:10:59,626
INTO A BALL OF FLAME
AND THEY DIE.

264
00:10:59,659 --> 00:11:01,361
THAT'S SO SAD...

265
00:11:01,394 --> 00:11:04,031
YOUNG LOVE AT THE VERY
MOMENT OF ITS FIRST BLOOM?

266
00:11:04,064 --> 00:11:08,035
CRUSHED, TORN ASUNDER LIKE A...

267
00:11:08,068 --> 00:11:10,738
QUARTERBACK'S KNEE.

268
00:11:10,771 --> 00:11:13,173
YOU KNOW, MILLER,
YOU SURPRISE ME.

269
00:11:13,206 --> 00:11:16,176
OKAY, EVERYONE, EYES ON ME.

270
00:11:16,209 --> 00:11:19,112
AND SO WE LEARN NOT
TO TEXT AND DRIVE.

271
00:11:19,146 --> 00:11:20,881
WHY CAN'T WE BE IN THE SAME CAR?

272
00:11:20,914 --> 00:11:23,250
IF SHE WERE MY GIRLFRIEND, I WOULD
NEVER WANNA BE APART FROM HER.

273
00:11:23,283 --> 00:11:25,418
BECAUSE IF YOU WERE
IN THE SAME CAR,

274
00:11:25,452 --> 00:11:27,154
YOU WOULDN'T BE
TEXTING EACH OTHER.

275
00:11:27,187 --> 00:11:28,756
AND YOU HAVE TO BE
TEXTING EACH OTHER

276
00:11:28,789 --> 00:11:31,091
BECAUSE THAT'S WHAT
CAUSES THE CRASH!

277
00:11:31,124 --> 00:11:33,460
HERE, LET ME SHOW YOU.

278
00:11:35,128 --> 00:11:37,397
OKAY, THIS CAR CRASHES
INTO THIS CAR.

279
00:11:37,430 --> 00:11:39,266
BIG BALL OF FLAME, THE END.

280
00:11:39,299 --> 00:11:41,301
- THAT'S THE MESSAGE.
- WHY DO WE HAVE TO DIE?

281
00:11:41,334 --> 00:11:45,072
I MEAN, LOOK, IT'S OKAY IF I
HAVE TO DIE, BUT SHE SHOULDN'T.

282
00:11:46,206 --> 00:11:48,175
THAT WOULD BE UNBEARABLE.

283
00:11:48,208 --> 00:11:50,844
YOU KNOW, HE'S GOT A POINT.

284
00:11:50,878 --> 00:11:52,312
I COULD JUST BREAK MY LEG.

285
00:11:52,345 --> 00:11:54,281
AND I WOULD VISIT YOU
EVERY DAY IN THE HOSPITAL

286
00:11:54,314 --> 00:11:57,250
AND BRING YOU FLOWERS AND WRITE
COOL STUFF ON YOUR CAST.

287
00:11:57,284 --> 00:11:59,853
- AW, YOU WOULD?
- NO NO NO.

288
00:11:59,887 --> 00:12:01,855
YOU'RE CHANGING
THE ENTIRE MOVIE.

289
00:12:01,889 --> 00:12:04,057
IT DOESN'T MAKE ANY SENSE.
I'LL FAIL VISUAL ARTS,

290
00:12:04,091 --> 00:12:07,160
AND NOBODY FAILS VISUAL ARTS.
THAT'S WHY I TOOK IT.

291
00:12:07,194 --> 00:12:10,463
SO YOU FAIL... IN
THE SERVICE OF ART.

292
00:12:10,497 --> 00:12:13,233
YEAH, THAT "F" WILL
BE A BADGE OF HONOR.

293
00:12:13,266 --> 00:12:16,203
NO NO, I DON'T WANT A BADGE OF
FREAKIN' HONOR. I WANT AN EASY "A."

294
00:12:20,273 --> 00:12:24,077
UGH, WHAT A DAY.

295
00:12:24,111 --> 00:12:26,313
WHERE ARE THOSE DAMN
MARGARITA MAKERS?

296
00:12:26,346 --> 00:12:29,049
- ( Mr. Jasper squawking ) -
WHOA, THAT BIRD IS REALLY LOUD.

297
00:12:29,082 --> 00:12:30,918
IT SOUNDS LIKE IT'S
RIGHT HERE IN MY HOUSE.

298
00:12:30,951 --> 00:12:34,955
- THERE'S A FUNNY THING ABOUT THAT...
- HEY, NEIGHBOR.

299
00:12:34,988 --> 00:12:36,756
MEL, YOU REMEMBER OUR
NEIGHBOR ARNIE, RIGHT?

300
00:12:36,790 --> 00:12:38,458
WHY, WHAT A TOTAL SURPRISE!

301
00:12:38,491 --> 00:12:41,228
YEAH WELL, IT'S GOOD
TO FINALLY MEET YOU.

302
00:12:41,261 --> 00:12:44,197
- THIS IS MR. JASPER.
- OH, WE... WE HAVEN'T MET?

303
00:12:44,231 --> 00:12:46,499
- I... I FEEL LIKE WE'VE MET.
- NO NO NO.

304
00:12:46,533 --> 00:12:49,837
YOU GIVE ME A LITTLE WAVE EVERY
NOW AND THEN WHEN YOU SEE ME,

305
00:12:49,870 --> 00:12:52,772
BUT THEN YOU TALK INTO YOUR
PRETEND CELL PHONE AND...

306
00:12:52,806 --> 00:12:55,308
WELL, I... YOU KNOW, IT IS
GREAT TO SEE YOU AGAIN, ARNIE.

307
00:12:55,342 --> 00:12:59,112
- HEH HEH HEY, CHRISTMAS CAME EARLY.
- ( Mr. Jasper squawking )

308
00:12:59,146 --> 00:13:02,415
SO, HOW DID THIS LONG-OVERDUE
NEIGHBOR FEST COME TO BE?

309
00:13:02,449 --> 00:13:05,953
WELL, YOUR SERVICE
PROVIDER JOE OVER THERE

310
00:13:05,986 --> 00:13:08,055
INVITED ME IN FOR A BEER.

311
00:13:08,088 --> 00:13:11,258
OH. WELL, I COULDN'T BE MORE
DELIGHTED IF I HAD KNOWN.

312
00:13:11,291 --> 00:13:13,260
THAT'S WHAT NORMAL
NEIGHBORS DO...

313
00:13:13,293 --> 00:13:15,262
YOU KNOW, JUST
CHATTING AND TALKING.

314
00:13:15,295 --> 00:13:17,430
- DEFYING.
- OH, WHAT'S THAT?

315
00:13:17,464 --> 00:13:19,399
- YOU GOT SOME SAUCE GOING ON THERE?
- OH YEAH.

316
00:13:19,432 --> 00:13:22,269
OH, JUST LIKE MY MOM USED
TO MAKE BACK IN JERSEY.

317
00:13:22,302 --> 00:13:25,372
- YOU'RE FROM JERSEY TOO? NO WAY. WHERE?
- PARSIPPANY.

318
00:13:25,405 --> 00:13:28,842
THAT'S THE STYROFOAM PEANUT
CAPITAL OF THE TRI-STATE AREA.

319
00:13:28,876 --> 00:13:31,344
GET OUTTA HERE. SECAUCUS.

320
00:13:31,378 --> 00:13:32,545
- NO!
- YEAH.

321
00:13:32,579 --> 00:13:35,248
- Both: HEY!
- BOOM! ( laughs )

322
00:13:35,282 --> 00:13:37,184
LOOK AT THAT... WE FOUND A
LITTLE COMMON GROUND, HUH?

323
00:13:37,217 --> 00:13:39,119
YOU KNOW WHAT, ARNIE? WHY
DON'T YOU JOIN US FOR DINNER?

324
00:13:39,152 --> 00:13:43,523
- WHAT?
- WHAT A GREAT IDEA IS WHAT MEL MEANS.

325
00:13:43,556 --> 00:13:47,160
I WILL. JUST GOTTA GO
PUT ON MY EATING PANTS.

326
00:13:47,194 --> 00:13:48,862
- ( Mr. Jasper squawks )
- OH HEY, LISTEN.

327
00:13:48,896 --> 00:13:51,298
WILL YOU WATCH MR. JASPER FOR ME?
HE LOVES KISSES.

328
00:13:51,331 --> 00:13:53,000
PUT A SUNFLOWER
SEED ON YOUR TONGUE

329
00:13:53,033 --> 00:13:54,501
AND HE'LL EAT IT RIGHT OFF.

330
00:13:54,534 --> 00:13:56,236
OR BITE YOU.

331
00:13:58,138 --> 00:14:00,107
HOW THE HELL DID THAT
MAN END UP IN MY HOUSE?

332
00:14:00,140 --> 00:14:01,574
LOOK, I WAS OUT ON THE DRIVEWAY.

333
00:14:01,608 --> 00:14:03,276
HE COMES UP TO ME.
WE STARTED TALKING.

334
00:14:03,310 --> 00:14:05,278
HE TOLD ME HE WAS OUT OF BEER.
I SAID, "COME GRAB ONE."

335
00:14:05,312 --> 00:14:07,380
- THAT'S WHAT NORMAL NEIGHBORS DO.
- NO, WRONG WRONG.

336
00:14:07,414 --> 00:14:09,149
NORMAL NEIGHBORS WAVE
FROM A DISTANCE.

337
00:14:09,182 --> 00:14:13,253
AND IF YOU SMELL SOMETHING BAD
FOR A FEW WEEKS, YOU CALL 911.

338
00:14:13,286 --> 00:14:15,188
IF I DIDN'T TALK TO HIM, IT
WOULD HAVE LOOKED SUSPICIOUS.

339
00:14:15,222 --> 00:14:16,890
HE DOESN'T KNOW, DOES HE,

340
00:14:16,924 --> 00:14:19,426
ABOUT THE PROPERTY
YOU-KNOW-WHAT?

341
00:14:19,459 --> 00:14:21,494
YOU THINK THE BIRD'S GONNA
RAT YOU OUT, DO YOU?

342
00:14:21,528 --> 00:14:23,296
YEAH. YEAH, MUGSY, I DO.

343
00:14:25,065 --> 00:14:26,366
- HEY, MR. JASPER.
- ( squawks )

344
00:14:26,399 --> 00:14:28,268
SO HOW'D THE SHOOT GO?

345
00:14:28,301 --> 00:14:30,537
LOUSY. I HAD TO LET
GO OF MY STAR.

346
00:14:30,570 --> 00:14:32,405
WHOA, YOU FIRED YOUR SISTER?
THAT'S HEARTLESS.

347
00:14:32,439 --> 00:14:35,909
- NO NO, I FIRED MILLER.
- OH, WHO CARES?

348
00:14:35,943 --> 00:14:38,946
AND NOW I HAVE TO GO FIND ANOTHER
CONCEDED JOCK TO REPLACE HIM.

349
00:14:38,979 --> 00:14:41,248
I CAN'T BELIEVE I HAVE TO TALK
TO FOOTBALL PLAYERS AGAIN.

350
00:14:41,281 --> 00:14:44,417
IF I'M NOT BACK BY 6:00,
LOOK FOR ME IN MY LOCKER.

351
00:14:44,451 --> 00:14:46,586
THE COMBINATION IS MY BIRTHDAY.

352
00:14:48,388 --> 00:14:50,157
OH GREAT, YOU'RE BACK.

353
00:14:50,190 --> 00:14:51,591
AND I SEE YOU
DRESSED FOR DINNER.

354
00:14:51,624 --> 00:14:53,593
ARE YOU READY FOR SOME
JERSEY COOKING, ARNIE?

355
00:14:53,626 --> 00:14:56,263
OH YEAH, I'VE GOT
PLENTY OF ROOM.

356
00:14:56,296 --> 00:14:59,232
BUT FIRST, HAVE A LOOK AT THIS.

357
00:14:59,266 --> 00:15:01,068
OH BOY.

358
00:15:01,101 --> 00:15:04,104
SNAKE SNAKE. YOU
SEE THAT, RIGHT?

359
00:15:04,137 --> 00:15:05,405
UH, Y-YEP. YEP, I DO.

360
00:15:05,438 --> 00:15:09,142
IT'S A BIG BIG BEAUTIFUL
SNAKE, SO BE NICE.

361
00:15:09,176 --> 00:15:11,244
IT'S A JUNGLE CARPET PYTHON.

362
00:15:11,278 --> 00:15:13,146
- SHE'S VERY FRIENDLY.
- OH.

363
00:15:13,180 --> 00:15:14,647
HEY, DO YOU GUYS HAVE ANY MICE?

364
00:15:14,681 --> 00:15:16,984
BECAUSE I COULD
JUST LET HER LOOSE

365
00:15:17,017 --> 00:15:18,518
AND SHE'D TAKE CARE
OF THAT FOR YOU.

366
00:15:18,551 --> 00:15:20,220
YOU KNOW HOW THEY EAT?

367
00:15:20,253 --> 00:15:23,223
THEY SWALLOW THE ANIMAL WHOLE,
THEN REGURGITATE THE BONES.

368
00:15:23,256 --> 00:15:25,425
- SHE LIKES YOU.
- OOH!

369
00:15:25,458 --> 00:15:29,162
WELL YEAH, I'M NOT... I'M
NOT MUCH OF A SNAKE PERSON

370
00:15:29,196 --> 00:15:31,931
BUT, UM, WELL, THOSE...

371
00:15:31,965 --> 00:15:35,035
THOSE BEADY LITTLE EYES
SURE DO MELT YOUR HEART.

372
00:15:37,270 --> 00:15:39,939
ARNIE, YOU ARE OUR GUEST. FEEL FREE
TO SIT ANYWHERE THAT YOU'D LIKE.

373
00:15:39,973 --> 00:15:42,042
OH WELL, GREAT. HEY
LISTEN, IN THAT CASE

374
00:15:42,075 --> 00:15:44,344
I'LL TAKE THE CHAIR
THAT'S ON MY PROPERTY.

375
00:15:44,377 --> 00:15:45,678
( laughs )

376
00:15:45,712 --> 00:15:48,448
YOUR... YOUR PROPERTY?

377
00:15:48,481 --> 00:15:51,184
YEAH. WHEN ME AND YOUR
LIVE-IN STUDMUFFIN

378
00:15:51,218 --> 00:15:53,253
HAD OUR LITTLE CHIT-CHAT
ABOUT PROPERTY LINES,

379
00:15:53,286 --> 00:15:55,522
I HIRED A SURVEYOR TO
SEE WHAT WAS GOING ON.

380
00:15:55,555 --> 00:15:58,058
AND FRANKLY, I DON'T KNOW
WHAT TO DO ABOUT IT.

381
00:15:58,091 --> 00:16:01,061
I THOUGHT I'D SEE HOW THIS
NEIGHBORLY THING GOES.

382
00:16:01,094 --> 00:16:04,998
- HERE YOU GO, SWEET PEA.
- ( rustling )

383
00:16:06,299 --> 00:16:08,268
SHE LIKES YOUR SAUCE.

384
00:16:18,145 --> 00:16:21,514
- OKAY, NOW DON'T FREAK OUT, BUT I HAD TO REPLACE MILLER.
- I'M OKAY.

385
00:16:21,548 --> 00:16:23,683
HE KIND OF THOUGHT YOU
WERE A TOOL ANYWAY.

386
00:16:23,716 --> 00:16:27,320
WE'RE GOING OUT SATURDAY.

387
00:16:27,354 --> 00:16:29,422
UH, WHO'S MY NEW CO-STAR?

388
00:16:29,456 --> 00:16:31,391
OH, GREAT GUY. YOU'RE
GONNA LOVE HIM.

389
00:16:31,424 --> 00:16:33,093
WE'RE REALLY LUCKY
HE WAS AVAILABLE.

390
00:16:33,126 --> 00:16:36,663
- YOU READY?
- LET'S GET THIS OVER WITH.

391
00:16:39,432 --> 00:16:42,235
WOW. WHERE'D YOU GET
THE AWESOME WIG?

392
00:16:42,269 --> 00:16:44,537
FROM SCHOOL... LAST YEAR'S
PRODUCTION OF "GREASE."

393
00:16:44,571 --> 00:16:47,507
AND IT WAS IN THE DUMPSTER.
CAN YOU BELIEVE THAT?

394
00:16:47,540 --> 00:16:50,543
IT WAS ON TOP, MOSTLY.

395
00:16:53,046 --> 00:16:55,648
JUST SO WE'RE CLEAR, THIS
IS FOR YOUR CLASS, RIGHT?

396
00:16:55,682 --> 00:16:58,518
SO IF I SEE ANY OF THIS ON YouTube,
I'M GONNA CHOKE YOU IN YOUR SLEEP.

397
00:16:58,551 --> 00:17:00,353
I ACCEPT YOUR TERMS.

398
00:17:02,555 --> 00:17:04,657
HE SAT RIGHT IN THERE AND
SAID HE OWNED HALF THE ROOM

399
00:17:04,691 --> 00:17:07,460
AND THEN HE STROKED THE
HEAD OF HIS SERPENT.

400
00:17:07,494 --> 00:17:09,162
WELL, I CAN HELP WITH
THE PROPERTY DISPUTE.

401
00:17:09,196 --> 00:17:11,631
I'M TELLING YOU, THIS GUY IS A
TICKING TIME BOMB, YOU KNOW?

402
00:17:11,664 --> 00:17:13,633
BIRDS, SNAKES... WHO KNOWS
WHAT'S COMING NEXT?

403
00:17:13,666 --> 00:17:16,035
WELL, LET ME TAKE A LOOK
AT YOUR TITLE REAL QUICK.

404
00:17:16,069 --> 00:17:17,404
WHOA, THE JACKET'S PRETTY SLICK.

405
00:17:17,437 --> 00:17:19,439
THANK YOU. I'VE GROWN
QUITE FOND OF IT.

406
00:17:19,472 --> 00:17:21,374
- I SEE THAT YOU'VE LAWYERED UP.
- YES.

407
00:17:21,408 --> 00:17:24,477
YES, I HAVE INDEED. WE TRIED IT
YOUR WAY, ALL FRIENDLY-LIKE,

408
00:17:24,511 --> 00:17:26,679
BUT NOW WE'RE DOING IT BURKE
STYLE AND TAKING NO PRISONERS.

409
00:17:26,713 --> 00:17:28,415
AND MAKING NO SENSE.

410
00:17:28,448 --> 00:17:30,550
YOU SURE YOU WANNA GO
NUCLEAR WITH THIS THING?

411
00:17:30,583 --> 00:17:32,051
HEY, ARNIE STARTED IT.

412
00:17:32,085 --> 00:17:33,553
WELL, TECHNICALLY
YOU STARTED IT,

413
00:17:33,586 --> 00:17:35,388
BUT I CAN'T SUE YOU BECAUSE
YOU'VE GOT NOTHING.

414
00:17:35,422 --> 00:17:36,723
SO WHEN ARE YOU GONNA
ADMIT YOU'RE WRONG?

415
00:17:36,756 --> 00:17:38,425
LOOK, I AM NOT WRONG, OKAY?

416
00:17:38,458 --> 00:17:40,593
BECAUSE THERE IS WRONG AND
THEN THERE IS NOT YET RIGHT.

417
00:17:40,627 --> 00:17:43,796
AND AT THIS POINT IN TIME,
I AM JUST NOT YET RIGHT.

418
00:17:43,830 --> 00:17:46,533
WOW, YOU SHOULD BE IN POLITICS.

419
00:17:46,566 --> 00:17:49,169
BASED ON WHEN YOU TOOK
TITLE OF THE PROPERTY,

420
00:17:49,202 --> 00:17:51,438
WE HAVE A REASONABLE EXPECTATION
OF A POSITIVE OUTCOME.

421
00:17:51,471 --> 00:17:54,341
- HOWEVER, IF THE OTHER PARTY TAKES A HOSTILE POSITION...
- ( shouting )

422
00:17:54,374 --> 00:17:57,110
WHOA. OH, IT'S HIM! IT'S THE PERSON.
IT'S THE NEIGHBOR.

423
00:17:57,144 --> 00:17:58,711
- DO YOU WANT ME TO GO TALK TO HIM?
- NO NO NO.

424
00:17:58,745 --> 00:18:02,415
I JUST WANT YOU TO SIT HERE, ACT
NORMAL, IGNORE HIM. EAT SOME NUTS.

425
00:18:02,449 --> 00:18:04,584
I'M STAYING OUT OF THIS. WHY
DON'T YOU GO SEE WHAT HE WANTS?

426
00:18:04,617 --> 00:18:06,686
- I DON'T REALLY CARE WHAT HE WANTS.
- OKAY, FINE.

427
00:18:06,719 --> 00:18:09,756
- I'LL GO SEE WHAT HE WANTS.
- ( whooshing noises )

428
00:18:09,789 --> 00:18:13,126
- SO WHAT'S GOING ON?
- HE'S GOT A FIRE EXTINGUISHER.

429
00:18:13,160 --> 00:18:15,628
- ( whooshing continues )
- AND HE'S PUTTING OUT A FIRE IN YOUR GARAGE.

430
00:18:15,662 --> 00:18:17,664
WHAT?!

431
00:18:19,199 --> 00:18:23,136
WELL, IT LOOKS LIKE THE FIRE
WAS CONTAINED IN THIS...

432
00:18:23,170 --> 00:18:25,305
STRETCH OF TINY HIGHWAY.

433
00:18:25,338 --> 00:18:27,607
NO LOSS OF LIFE, LUCKILY.

434
00:18:27,640 --> 00:18:30,343
I GOT HERE JUST IN
THE NICK OF TIME.

435
00:18:30,377 --> 00:18:32,145
KIND OF HEROIC, SEEMS TO ME.

436
00:18:32,179 --> 00:18:34,481
ARNIE, THANK YOU VERY MUCH. THAT
WAS VERY NEIGHBORLY OF YOU.

437
00:18:34,514 --> 00:18:37,550
- ISN'T THAT RIGHT, MEL?
- YES YES, APPARENTLY IT WAS.

438
00:18:37,584 --> 00:18:41,454
YOU KNOW, I'M NO ARSONIST, AND I
HAVE THE ACQUITTAL TO PROVE IT,

439
00:18:41,488 --> 00:18:44,257
BUT IT SEEMS LIKE SOMEONE
WAS USING A BLOWTORCH HERE.

440
00:18:44,291 --> 00:18:46,226
SORRY, AUNT MEL.

441
00:18:46,259 --> 00:18:49,128
I GUESS I GOT A LITTLE CARRIED AWAY
WITH THE WHOLE FIERY-DEATH-CRASH THING.

442
00:18:49,162 --> 00:18:52,365
THE GOOD NEWS IS I
GOT ALL MY SHOTS.

443
00:18:52,399 --> 00:18:55,535
BUT THAT'S NOT REALLY
GOOD ENOUGH NEWS, IS IT?

444
00:18:57,604 --> 00:19:00,540
YOU'RE LUCKY I WAS WALKING BY.

445
00:19:00,573 --> 00:19:03,743
I TRIED TO GET YOUR ATTENTION
THROUGH THE WINDOW.

446
00:19:03,776 --> 00:19:06,413
NO WAY. REALLY? THOSE
DOUBLE-PANED WINDOWS

447
00:19:06,446 --> 00:19:08,381
MUST REALLY BLOCK OUT THE SOUND.

448
00:19:08,415 --> 00:19:10,650
( chuckles ) AND THE SIGHT.

449
00:19:10,683 --> 00:19:13,520
LOOK, ARNIE, MAYBE
I HAVEN'T BEEN

450
00:19:13,553 --> 00:19:15,388
THE BEST NEIGHBOR
OVER THE YEARS.

451
00:19:15,422 --> 00:19:18,425
- POSSIBLY THE WORST.
- ANYWAY, I JUST WANNA SAY

452
00:19:18,458 --> 00:19:21,494
THAT I AM REALLY GLAD
THAT YOU LIVE NEXT DOOR.

453
00:19:21,528 --> 00:19:23,396
OH, THANK YOU.

454
00:19:23,430 --> 00:19:25,498
WOW.

455
00:19:25,532 --> 00:19:28,235
HEY, WHY DON'T YOU TWO
COME ON OVER THIS WEEKEND?

456
00:19:28,268 --> 00:19:30,237
I'M HAVING A LITTLE BABY SHOWER.

457
00:19:30,270 --> 00:19:33,540
MY TARANTULA'S EGG
SAC'S ABOUT TO BLOW.

458
00:19:33,573 --> 00:19:36,376
- WOULDN'T MISS IT.
- ( door closes )

459
00:19:38,611 --> 00:19:40,880
ALL RIGHT, YOU DON'T HAVE TO
HIT ME OVER THE HEAD WITH IT.

460
00:19:40,913 --> 00:19:44,351
- NO, YOU'RE RIGHT, I DON'T HAVE TO.
- WE WERE LUCKY.

461
00:19:44,384 --> 00:19:46,353
I'D HATE TO THINK WHAT COULD
HAVE HAPPENED TO OUR HOUSE.

462
00:19:46,386 --> 00:19:47,754
WHOA, WAIT A MINUTE. BACK UP.

463
00:19:47,787 --> 00:19:51,358
YOU JUST SAID "OUR HOUSE." I
THOUGHT THIS WAS YOUR HOUSE.

464
00:19:51,391 --> 00:19:55,462
NO, OUR HOUSE... YOU KNOW,
ME, LENNOX AND RYDER.

465
00:19:55,495 --> 00:19:57,697
AND YOU KNOW... I DON'T KNOW...
SOME OTHER PEOPLE LIKE...

466
00:19:57,730 --> 00:20:00,367
( blows raspberry ) FINE, YOU.

467
00:20:08,475 --> 00:20:11,210
ALL RIGHT. I'VE GOT MY POPCORN.
FIRE IT UP.

468
00:20:11,244 --> 00:20:15,582
I GIVE YOU THE DIRECTOR'S CUT.

469
00:20:15,615 --> 00:20:19,486
- ( buttons clicking )
- "I'll see you at the big game/poetry slam.

470
00:20:19,519 --> 00:20:21,521
LOL."

471
00:20:23,290 --> 00:20:27,560
"Oh, Brad, I love you as much as I
love poetry and spirited debate."

472
00:20:27,594 --> 00:20:29,529
- ( car approaching )
- OMG!

473
00:20:29,562 --> 00:20:31,564
Is that Brad's car heading
straight towards me?

474
00:20:31,598 --> 00:20:33,900
I was too busy
texting to notice.

475
00:20:33,933 --> 00:20:37,537
Oh no, is that Sally's car?

476
00:20:37,570 --> 00:20:39,972
- Cruel irony.
- ( tires screeching )

477
00:20:40,006 --> 00:20:43,410
- Ahh!
- No!

478
00:20:46,913 --> 00:20:50,350
If only I hadn't been
texting while driving.

479
00:20:50,383 --> 00:20:52,519
I guess I learned my lesson.

480
00:20:52,552 --> 00:20:55,622
But too late. Oh.

481
00:20:55,655 --> 00:20:57,624
( discordant note )

482
00:20:57,657 --> 00:21:00,293
( Lennox screams )

483
00:21:00,327 --> 00:21:03,563
- THAT WAS PRETTY GRAPHIC.
- I KNOW, RIGHT?

484
00:21:03,596 --> 00:21:05,598
THOSE WEREN'T MY BEST TAKES.

485
00:21:05,632 --> 00:21:07,767
I CAN ASSURE YOU THEY WERE.

486
00:21:07,800 --> 00:21:09,769
SO WHAT DID YOUR TEACHER
SAY ABOUT THIS?

487
00:21:09,802 --> 00:21:11,237
- I GOT AN "A."
- NO WAY.

488
00:21:11,270 --> 00:21:12,605
- YEAH.
- YEAH!

489
00:21:12,639 --> 00:21:14,607
OH, AND I ALSO HAVE TO MEET
WITH THE SCHOOL COUNSELOR

490
00:21:14,641 --> 00:21:16,676
ONCE A WEEK FROM NOW ON.

491
00:21:16,709 --> 00:21:18,945
I DON'T HAVE TO PAY
FOR THAT, RIGHT?

492
00:21:18,978 --> 00:21:22,515
I LOVE PUBLIC SCHOOLS. HEY!

493
00:21:22,549 --> 00:21:26,553
( rock music playing )

