﻿1
00:00:06,640 --> 00:00:09,410
"MELISSA & JOEY" IS RECORDED IN
FRONT OF A LIVE STUDIO AUDIENCE.

2
00:00:09,443 --> 00:00:12,413
YOU KNOW, ARIEL, WHAT I LIKE BEST
ABOUT CHAMBER-OF-COMMERCE MEETINGS?

3
00:00:12,446 --> 00:00:15,049
COMING BACK HERE AND
DRINKING IT OFF.

4
00:00:15,083 --> 00:00:17,751
ARE YOU TRYING TO GET ME DRUNK
AND HAVE YOUR WAY WITH ME?

5
00:00:17,785 --> 00:00:19,753
HEY, I HAVEN'T GIVEN
UP ON MEN YET.

6
00:00:19,787 --> 00:00:22,690
BUT IF I EVER DO, YOU ARE AT THE
TOP OF MY IF-I-WERE-GAY LIST.

7
00:00:22,723 --> 00:00:25,359
THAT IS SO SWEET.

8
00:00:25,393 --> 00:00:28,529
ALL RIGHT, I'VE GOT MEETINGS WITH
HORRIBLE PEOPLE EARLY TOMORROW MORNING,

9
00:00:28,562 --> 00:00:30,364
SO THIS IS ME GETTING MY COAT.

10
00:00:30,398 --> 00:00:33,567
AND THIS IS ME KEEPING THE
REST OF THE WINE FOR MYSELF.

11
00:00:33,601 --> 00:00:37,105
- BYE.
- SEE YA.

12
00:00:37,138 --> 00:00:39,540
VALERIE, THIS IS NOT
THAT BIG OF A DEAL.

13
00:00:39,573 --> 00:00:42,643
IT IS TO ME. ALL I WANTED YOU
TO DO WAS MEET MY FATHER.

14
00:00:42,676 --> 00:00:44,612
I DON'T THINK I'M
BEING UNREASONABLE.

15
00:00:44,645 --> 00:00:47,448
FIND SOME OTHER BARISTA TO MAKE
YOUR SKINNY VANILLA LATTES.

16
00:00:47,481 --> 00:00:49,283
WE'RE OVER, JOE LONGO.

17
00:00:49,317 --> 00:00:51,719
WAIT A MINUTE. WAIT... HEY!

18
00:00:51,752 --> 00:00:54,322
JEEZ, LONGO, WOULD IT HAVE
KILLED YOU TO MEET HER FATHER?

19
00:00:54,355 --> 00:00:56,056
SORT OF. HE DIED TWO YEARS AGO.

20
00:00:56,090 --> 00:00:58,058
SHE BROUGHT HIM OVER IN A JAR.

21
00:00:58,092 --> 00:01:00,094
SHE WANTED ME TO MEET HIS ASHES.

22
00:01:00,128 --> 00:01:02,763
WOW, BIG SURPRISE... ANOTHER ONE
OF YOUR LIGHT-WEIGHT LADIES

23
00:01:02,796 --> 00:01:06,334
POPS LIKE A BALLOON AND FLIES
AROUND THE ROOM. PFFT!

24
00:01:06,367 --> 00:01:08,602
IT'S TOO BAD TOO. VALERIE WAS
REALLY SOMETHING SPECIAL.

25
00:01:08,636 --> 00:01:12,673
SHE'S THE ONLY ONE WHO EVER GOT MY
SKINNY VANILLA LATTES EXACTLY RIGHT.

26
00:01:12,706 --> 00:01:15,109
I AM SO SORRY FOR YOUR LOSS.

27
00:01:15,143 --> 00:01:17,511
BUT, COME ON, SHE'S NOT THE FIRST
WOMAN TO STORM OUT OF HERE

28
00:01:17,545 --> 00:01:19,680
SAYING, "IT'S OVER, JOE LONGO."

29
00:01:19,713 --> 00:01:21,749
IT IS THE FIRST TIME A
WOMAN STORMED OUT OF HERE

30
00:01:21,782 --> 00:01:23,684
CARRYING A DEAD GUY IN A CAN.

31
00:01:23,717 --> 00:01:25,786
YOU KNOW, NOT THAT
I'M KEEPING TRACK,

32
00:01:25,819 --> 00:01:28,189
BUT SINCE I'VE KNOWN YOU,
YOU'VE DATED NOTHING

33
00:01:28,222 --> 00:01:30,090
BUT THESE INSUBSTANTIAL
FLAKY CRAZIES.

34
00:01:30,124 --> 00:01:32,660
HEY, YOU FORGOT "HOT."

35
00:01:32,693 --> 00:01:36,330
OH, OKAY... HOT AND FLAKY.
YOU'RE DATING PUFF PASTRIES.

36
00:01:36,364 --> 00:01:40,334
YOU KNOW, YOU NEED A WOMAN WHO'S
MORE MATURE, MORE REFINED,

37
00:01:40,368 --> 00:01:42,236
MORE MEATY.

38
00:01:42,270 --> 00:01:44,705
MMM, YEAH, I DO LIKE 'EM MEATY,

39
00:01:44,738 --> 00:01:47,741
LIKE A LADY POT PIE.

40
00:01:47,775 --> 00:01:51,212
YOU KNOW WHAT YOU NEED? YOU NEED A
WOMAN WHO'S GOT GOALS AND A CAREER.

41
00:01:51,245 --> 00:01:53,547
YOU KNOW? SOMEONE WHO'S
STRONG AND INDEPENDENT,

42
00:01:53,581 --> 00:01:55,616
BUT SENSITIVE AND FLIRTATIOUS.

43
00:01:55,649 --> 00:01:57,117
SOMEONE LIKE ME...

44
00:01:57,151 --> 00:02:00,388
I MEAN, YOU KNOW, ONE
THAT CAN STAND YOU.

45
00:02:00,421 --> 00:02:02,790
UNFORTUNATELY, WOMEN LIKE
THAT DON'T JUST FLY AROUND

46
00:02:02,823 --> 00:02:04,825
LIKE MARY POPPINS
ON HER UMBRELLA.

47
00:02:04,858 --> 00:02:08,296
SORRY, FORGOT MY UMBRELLA.

48
00:02:10,864 --> 00:02:12,866
NOOO.

49
00:02:14,668 --> 00:02:16,737
- ♪ IT'S ALL GOOD
- ♪ ALL GOOD

50
00:02:16,770 --> 00:02:18,406
- ♪ IT'S OKAY
- ♪ OKAY

51
00:02:18,439 --> 00:02:20,140
- ♪ IT'S ALL RIGHT
- ♪ ALL RIGHT

52
00:02:20,174 --> 00:02:21,809
♪ AS FAR AS I CAN SEE

53
00:02:21,842 --> 00:02:23,611
- ♪ IT'S ALL GOOD
- ♪ ALL GOOD

54
00:02:23,644 --> 00:02:25,613
- ♪ IT'S OKAY
- ♪ OKAY

55
00:02:25,646 --> 00:02:27,281
- ♪ IT'S ALL RIGHT
- ♪ ALL RIGHT

56
00:02:27,315 --> 00:02:30,117
♪ I GUESS YOU'RE STUCK ♪

57
00:02:30,150 --> 00:02:32,853
♪ WITH ME ♪

58
00:02:34,888 --> 00:02:37,625
SORRY TO BARGE IN, BUT THIS IS THE FIFTH
ONE OF THESE I'VE BOUGHT IN A MONTH.

59
00:02:37,658 --> 00:02:40,494
I'M SINGLE-HANDEDLY SUPPORTING
THE UMBRELLA INDUSTRY OF TOLEDO.

60
00:02:40,528 --> 00:02:42,730
( laughs )

61
00:02:42,763 --> 00:02:46,834
OKAY, THIS IS ARIEL, MY FRIEND
FROM THE CHAMBER OF COMMERCE,

62
00:02:46,867 --> 00:02:50,170
AND THIS IS JOE,
MY MALE NANNY MAN.

63
00:02:50,204 --> 00:02:52,340
THANK YOU FOR BUTCHING
THAT UP, BURKE.

64
00:02:52,373 --> 00:02:54,342
- HI.
- NICE MEETING YOU, JOE.

65
00:02:54,375 --> 00:02:56,244
I WAS JUST GOING TO SAY
THE EXACT SAME THING,

66
00:02:56,277 --> 00:02:58,212
EXCEPT I WAS GOING TO PUT
YOUR NAME IN THE JOE SPOT.

67
00:02:58,246 --> 00:02:59,880
YEAH, THAT'S GREAT. OKAY.

68
00:02:59,913 --> 00:03:01,315
WELL, SEE YOU LATER, ARIEL.

69
00:03:01,349 --> 00:03:03,684
- BYE, JOE.
- BYE.

70
00:03:03,717 --> 00:03:06,654
( sighs )

71
00:03:06,687 --> 00:03:08,489
I AM STARVING.

72
00:03:08,522 --> 00:03:10,824
HEY, WAIT A MINUTE.
WHAT ABOUT HER, HUH?

73
00:03:10,858 --> 00:03:12,326
FIX ME UP WITH ARIEL.

74
00:03:12,360 --> 00:03:15,429
UH, "NOOO" MEANS NOOO.

75
00:03:15,463 --> 00:03:18,832
HEY, NOW COME ON, YOU
SAID I NEED SOMEONE

76
00:03:18,866 --> 00:03:22,670
CLASSY AND SMART AND WHO
ACTUALLY BURIES THEIR DEAD.

77
00:03:22,703 --> 00:03:24,805
JOE, PLEASE, ARIEL IS THE GOAL.

78
00:03:24,838 --> 00:03:27,675
WHEN YOU DECIDE TO GO TO THE MOON,
YOU DON'T SEND YOUR BEST GUY FIRST.

79
00:03:27,708 --> 00:03:29,910
YOU START OFF WITH A CHIMP.

80
00:03:29,943 --> 00:03:31,779
SO YOU WANT ME TO DATE A CHIMP?

81
00:03:31,812 --> 00:03:35,783
ARIEL IS A C.E.O. SHE
RUNS HER OWN BUSINESS.

82
00:03:35,816 --> 00:03:38,286
SHE IS THE DREAM. EASE
INTO IT, YOU KNOW?

83
00:03:38,319 --> 00:03:40,288
GET YOUR FEET WET WITH
A NICE PARALEGAL.

84
00:03:40,321 --> 00:03:42,423
AH, I SEE, SO YOU DON'T
THINK I COULD HANDLE

85
00:03:42,456 --> 00:03:44,358
YOUR LITTLE HIGH-POWERED
BLAZER LADY FRIEND.

86
00:03:44,392 --> 00:03:49,363
PERSONALLY, I THINK YOU'D BE
STRETCHING IT WITH THE CHIMP.

87
00:03:49,397 --> 00:03:51,865
IS THERE ANYTHING YOU NEED?
CAN I GET YOU SOMETHING?

88
00:03:51,899 --> 00:03:54,802
AM I TALKING TOO MUCH? IS
THIS TOO MANY QUESTIONS?

89
00:03:54,835 --> 00:03:58,539
I'LL BE OKAY. ( sighs )

90
00:03:58,572 --> 00:04:01,275
WHAT'S WITH HER, HASKELL?
DID SOMETHING BAD HAPPEN?

91
00:04:01,309 --> 00:04:03,611
YEAH, THE WORST
THING IMAGINABLE.

92
00:04:03,644 --> 00:04:07,247
- THEY KICKED HER OFF THE SCHOOL BLOG.
- OH, THAT'S IT?

93
00:04:07,281 --> 00:04:09,983
I MEAN, YES, OF COURSE, THAT
IS THE WORST THING IMAGINABLE.

94
00:04:10,017 --> 00:04:11,985
I TRANSFORMED THAT BLOG.

95
00:04:12,019 --> 00:04:15,323
I GOT RID OF STUPID ARTICLES LIKE
"WHAT IF 'TWILIGHT' WAS REAL?"

96
00:04:15,356 --> 00:04:17,691
I MADE IT SIGNIFICANT.
I MADE IT MATTER.

97
00:04:17,725 --> 00:04:18,826
WHO'D YOU PISS OFF THIS TIME?

98
00:04:18,859 --> 00:04:20,528
SHE CALLED HER GYM TEACHER

99
00:04:20,561 --> 00:04:22,996
THE KIM JONG IL OF
PHYSICAL EDUCATION.

100
00:04:23,030 --> 00:04:24,865
- OOH!
- IT NEEDED TO BE SAID.

101
00:04:24,898 --> 00:04:28,469
SHE'S MEAN AND THEY
HAVE THE SAME HAIRCUT.

102
00:04:28,502 --> 00:04:31,305
MAYBE IT DIDN'T NEED
TO BE WRITTEN DOWN.

103
00:04:31,339 --> 00:04:33,273
I'VE BEEN TELLING HER, SHE
SHOULD START HER OWN BLOG.

104
00:04:33,307 --> 00:04:34,942
SHE DOESN'T LISTEN
TO OTHER PEOPLE.

105
00:04:34,975 --> 00:04:37,345
( gasps ) I JUST HAD
THE GREATEST IDEA.

106
00:04:37,378 --> 00:04:39,547
I'M GONNA START MY OWN BLOG.

107
00:04:39,580 --> 00:04:42,650
GOOD IDEA. I LOVE
HEARING YOU THINK.

108
00:04:42,683 --> 00:04:44,952
DO YOU KNOW HOW LUCKY I AM?

109
00:04:44,985 --> 00:04:48,389
I FORGET... HOW LONG
HAVE THEY BEEN MARRIED?

110
00:04:48,422 --> 00:04:50,491
THEY TOTALLY GET EACH OTHER.
IT'S SICKENING.

111
00:04:50,524 --> 00:04:52,960
I KNOW. SPEAKING OF GREAT COUPLES,
YOU GONNA HOOK ME UP WITH ARIEL?

112
00:04:52,993 --> 00:04:55,629
FINE, I'LL CALL HER FOR YOU.

113
00:04:55,663 --> 00:04:57,965
BUT, YOU KNOW, I PREDICT THIS WHOLE
THING'S GOING TO BLOW UP IN YOUR FACE.

114
00:04:57,998 --> 00:04:59,833
I MEAN, SHE MAY NOT EVEN
BE INTERESTED IN YOU.

115
00:04:59,867 --> 00:05:03,904
ARE YOU KIDDING? SHE... SAW ME.

116
00:05:08,008 --> 00:05:09,977
Man's voice: To
make a knit stitch,

117
00:05:10,010 --> 00:05:12,480
hold the needle you've cast
onto in your left hand.

118
00:05:12,513 --> 00:05:14,915
- GOT IT.
- Hold the yarn in your right hand.

119
00:05:14,948 --> 00:05:17,385
- GOT IT.
- Insert the tip of the right needle

120
00:05:17,418 --> 00:05:19,487
- into the first stitch of...
- WAIT, MY RIGHT OR YOUR RIGHT?

121
00:05:19,520 --> 00:05:21,321
WAIT, WHOA, SLOW DOWN. HOLD ON.

122
00:05:21,355 --> 00:05:22,990
- The right needle under...
- WAIT, SLOW DOWN!

123
00:05:23,023 --> 00:05:25,058
PAUSE. DAMN IT, PAUSE!

124
00:05:25,092 --> 00:05:27,995
See? So simple anyone can do it.

125
00:05:28,028 --> 00:05:31,599
OH, SCREW THIS. I'M GETTING
MYSELF A GLASS OF WINE.

126
00:05:33,734 --> 00:05:36,404
HEY, THERE. WHAT ARE YOU UP TO?

127
00:05:36,437 --> 00:05:39,373
KNITTING, DAMN IT.
IT'S RELAXING.

128
00:05:39,407 --> 00:05:42,976
NICE. I JUST GOT BACK FROM
MY FIRST DATE WITH ARIEL.

129
00:05:43,010 --> 00:05:45,513
YOU KNOW, THE ONE THAT YOU
SAID WAS GOING TO BLOW UP?

130
00:05:45,546 --> 00:05:47,881
AND YOU WERE RIGHT,
IT DID BLOW UP...

131
00:05:47,915 --> 00:05:50,050
LIKE THE FOURTH OF
FRIGGIN' JULY, BABY!

132
00:05:50,083 --> 00:05:53,421
SHE LIKED YOU? I'M SORRY, I
DIDN'T MEAN TO SAY IT THAT WAY.

133
00:05:53,454 --> 00:05:55,088
BUT SHE LIKED YOU?

134
00:05:55,122 --> 00:05:56,924
YEAH, WE GOT ALONG GREAT.

135
00:05:56,957 --> 00:05:59,627
AND I HAVE TO ADMIT, IT WAS
ACTUALLY VERY REFRESHING

136
00:05:59,660 --> 00:06:01,995
TO GO OUT WITH A WOMAN WHO
IS MY INTELLECTUAL PEER...

137
00:06:02,029 --> 00:06:03,664
BASICALLY.

138
00:06:03,697 --> 00:06:05,065
SO THANK YOU.

139
00:06:05,098 --> 00:06:06,867
THAT'S IT?

140
00:06:06,900 --> 00:06:09,803
THANK YOU? WHAT'S THE TWIST?
WHERE'S THE ZINGER?

141
00:06:09,837 --> 00:06:11,371
THERE'S NO TWIST.
THERE'S NO ZINGER.

142
00:06:11,405 --> 00:06:13,373
OH, AND TONIGHT WHEN
WE WERE AT DINNER,

143
00:06:13,407 --> 00:06:15,375
I RAN INTO AN OLD FRIEND OF
MINE FROM BUSINESS SCHOOL

144
00:06:15,409 --> 00:06:18,011
WHO IS NOW IN FACT SINGLE AND I
THINK WOULD BE PERFECT FOR YOU.

145
00:06:18,045 --> 00:06:19,847
PERFECT FOR WHAT?

146
00:06:19,880 --> 00:06:21,615
PERFECT FOR YOU TO GO OUT WITH.

147
00:06:21,649 --> 00:06:23,784
ALL RIGHT? THIS IS MY
WAY OF SAYING THANKS.

148
00:06:23,817 --> 00:06:28,489
CONSIDER THIS FRIEND OF MINE A
MUFFIN BASKET OF MAN FOR YOU.

149
00:06:28,522 --> 00:06:31,892
JOE, I DON'T THINK I'D BE
INTERESTED IN ANY FRIEND OF YOURS.

150
00:06:31,925 --> 00:06:34,094
AND THEREIN LIES THE PROBLEM.

151
00:06:34,127 --> 00:06:36,497
YOU HOLD ALL MEN UP TO
AN IMPOSSIBLE IDEAL.

152
00:06:36,530 --> 00:06:38,832
I COULD WALK GEORGE CLOONEY IN HERE
AND YOU'D FIND FAULT WITH HIM.

153
00:06:38,866 --> 00:06:41,001
UH, CLOONEY DOES SEEM
PRETTY SELF-INVOLVED.

154
00:06:41,034 --> 00:06:43,070
- ARE YOU KIDDING?
- I AM NOT A FAULT-FINDER.

155
00:06:43,103 --> 00:06:45,539
YOU ARE THE DRUG-SNIFFING
DOG OF FINDING FAULT.

156
00:06:45,573 --> 00:06:47,875
YOU BROKE UP WITH THAT ONE GUY
BECAUSE HE WAS TOO HANDSOME.

157
00:06:47,908 --> 00:06:50,010
I DON'T LIKE TO DATE
ANYONE PRETTIER THAN ME.

158
00:06:50,043 --> 00:06:52,813
WELL, THAT... ALL
RIGHT, I GET THAT.

159
00:06:52,846 --> 00:06:55,082
WHAT ABOUT THAT DOCTOR THAT
YOU BROKE UP WITH, HUH?

160
00:06:55,115 --> 00:06:57,084
HE COULD NEVER FOCUS
ON ME, YOU KNOW?

161
00:06:57,117 --> 00:06:59,720
HE WAS ALWAYS CHECKING IN TO
SEE IF SOME PRECIOUS KIDNEY

162
00:06:59,753 --> 00:07:03,423
HAD ARRIVED AT THE AIRPORT.
TALK ABOUT SELF-INVOLVED.

163
00:07:03,457 --> 00:07:05,726
AND THAT IS MY POINT. YOU
ALWAYS FIND THE FLAWS.

164
00:07:05,759 --> 00:07:07,461
WELL, I HAVE HIGH STANDARDS.

165
00:07:07,495 --> 00:07:11,098
YEAH, AND ALL THE MITTENS YOU
CAN KNIT ON A SATURDAY NIGHT.

166
00:07:11,131 --> 00:07:13,400
TELL HIM TO CALL ME.

167
00:07:13,433 --> 00:07:16,403
- YOU WILL NOT BE SORRY.
- GOOD. JUST MAKE SURE HE'S NOT...

168
00:07:16,436 --> 00:07:18,038
I'M SORRY, WERE YOU
GOING TO SAY SOMETHING?

169
00:07:18,071 --> 00:07:20,207
NOTHING.

170
00:07:25,479 --> 00:07:27,114
HOW'S YOUR BLOG COMING?

171
00:07:27,147 --> 00:07:29,483
I'VE ONLY GOT A FEW
ARTICLES AND HALF A FORMAT.

172
00:07:29,517 --> 00:07:31,485
AND MY SITE STILL
NEEDS A CATCHY NAME.

173
00:07:31,519 --> 00:07:34,421
HOW ABOUT "THE DAILY LENNOX,"

174
00:07:34,454 --> 00:07:36,089
OR "NUGGETS FROM SCANLON"?

175
00:07:36,123 --> 00:07:38,926
I SAID CATCHY, NOT SUCKY.

176
00:07:38,959 --> 00:07:42,563
"CRANKY TEEN GIRL"?
"IT'S ALL ABOUT ME"?

177
00:07:42,596 --> 00:07:46,033
"I'M THE ONLY ONE WITH
PROBLEMS DOT COM"?

178
00:07:46,066 --> 00:07:48,836
EXCUSE ME, I DON'T COMPLAIN.

179
00:07:48,869 --> 00:07:51,672
I EXPLAIN WHAT'S GOING ON. I
EXPLAIN WHAT PEOPLE NEED TO KNOW.

180
00:07:51,705 --> 00:07:54,875
HOW ABOUT "YAPPETY YAP YAP"?

181
00:07:54,908 --> 00:07:57,110
- I'M GIVING YOU GOLD. YOU SHOULD BE WRITING THESE DOWN.
- ( knocks )

182
00:07:59,146 --> 00:08:01,715
GOOD LUCK WITH THAT ONE.

183
00:08:01,749 --> 00:08:05,485
SO DID YOU EAT YET, OR YOU WANT
TO GET SOMETHING AT THE MOVIES?

184
00:08:05,519 --> 00:08:08,121
OH GOD, I FORGOT.

185
00:08:08,155 --> 00:08:10,157
BUT I HAVE SO MUCH
TO DO FOR MY BLOG.

186
00:08:10,190 --> 00:08:12,793
I DON'T EVEN HAVE A
NAME FOR IT YET.

187
00:08:12,826 --> 00:08:16,530
GOT IT... "I'M BLONDE AS HELL AND
I'M NOT GOING TO TAKE IT ANYMORE."

188
00:08:17,731 --> 00:08:20,233
I'M TELLING YOU,
THESE ARE GREAT.

189
00:08:20,267 --> 00:08:22,936
I'M SORRY, HASKELL, BUT
I REALLY HAVE TO WORK.

190
00:08:22,970 --> 00:08:25,038
OH, OKAY. YOU'VE GOT WORK TO DO.

191
00:08:25,072 --> 00:08:27,107
YEAH, THAT'S COOL. THAT'S COOL.

192
00:08:27,140 --> 00:08:30,010
I'VE GOT SOME STUFF
TO DO MYSELF.

193
00:08:30,043 --> 00:08:31,712
LATER, BYE.

194
00:08:35,015 --> 00:08:38,218
WOW. LENNOX, OUCH.

195
00:08:38,251 --> 00:08:39,119
WHAT?

196
00:08:39,152 --> 00:08:40,954
HASKELL LOOKED
REALLY UPSET THERE.

197
00:08:40,988 --> 00:08:44,091
WHAT? NO NO. HE HAD THINGS TO DO.
HE SAID HE WAS COOL.

198
00:08:44,124 --> 00:08:45,993
YEAH, WHEN A GUY SAYS IT'S COOL,

199
00:08:46,026 --> 00:08:49,262
IT'S KIND OF LIKE WHEN WE
SAY, "EVERYTHING'S FINE."

200
00:08:49,296 --> 00:08:53,266
OH. OH!

201
00:08:53,300 --> 00:08:56,203
I DIDN'T MEAN TO BLOW HIM
OFF, I'M JUST SO BUSY.

202
00:08:56,236 --> 00:08:59,139
NO ONE HAS ANY IDEA HOW MUCH
WORK THIS BLOG THING IS.

203
00:08:59,172 --> 00:09:02,275
NO, I THINK WE DO, 'CAUSE
YOU KEEP TELLING US.

204
00:09:02,309 --> 00:09:05,212
YOU KNOW, MAYBE YOU NEED TO MAKE A
LITTLE MORE EFFORT IN YOUR RELATIONSHIP.

205
00:09:05,245 --> 00:09:08,148
I WANT TO. HASKELL'S
IMPORTANT TO ME.

206
00:09:08,181 --> 00:09:10,150
HOW DO YOU DO IT ALL, AUNT MEL?

207
00:09:10,183 --> 00:09:12,119
YOU CAN'T. YOU'RE GOING TO
HAVE TO GIVE UP SOMETHING.

208
00:09:12,152 --> 00:09:14,922
I MEAN, LOOK AT ME. I HAD TO
SACRIFICE MY 6:00 A.M. WORKOUTS

209
00:09:14,955 --> 00:09:18,659
THAT I LOVED SO MUCH
THAT ONE TIME I WENT.

210
00:09:18,692 --> 00:09:21,294
NO NO, I CAN DO IT ALL.

211
00:09:21,328 --> 00:09:23,997
- I'LL FIGURE IT OUT.
- YEAH, YOU'LL BE THE ONE.

212
00:09:24,031 --> 00:09:27,267
( laughs ) HEY, SORRY I'VE
GOT TO RUSH OUT OF HERE.

213
00:09:27,300 --> 00:09:29,569
I'VE GOT A BLIND DATE
THAT JOE SET ME UP WITH.

214
00:09:29,603 --> 00:09:31,271
- YOU UNDERSTAND, RIGHT?
- SURE.

215
00:09:31,304 --> 00:09:34,274
- EVERYTHING'S FINE.
- COOL.

216
00:09:38,779 --> 00:09:41,214
ALL RIGHT, "TO KNOW
HIM IS TO LOVE HIM."

217
00:09:41,248 --> 00:09:45,986
WRITTEN BY PHIL SPECTOR; RECORDED
BY THE TEDDY BEARS IN 1958.

218
00:09:46,019 --> 00:09:48,188
RIGHT AGAIN. WOW,
OKAY, "EARTH ANGEL."

219
00:09:48,221 --> 00:09:52,826
WILLIAMS AND BELVIN. RELEASED
IN 1955 BY THE PENGUINS.

220
00:09:52,860 --> 00:09:55,562
CORRECT. YOU CANNOT BE STUMPED.

221
00:09:55,595 --> 00:09:59,166
I CAN ALSO RECITE THE U.S. VICE
PRESIDENTS IN REVERSE ORDER.

222
00:09:59,199 --> 00:10:01,935
IT IS A FREAKISH, USELESS GIFT.

223
00:10:01,969 --> 00:10:04,004
I CAN FIT MY WHOLE
FIST IN MY MOUTH,

224
00:10:04,037 --> 00:10:06,206
ALTHOUGH IT DOESN'T REALLY
IMPRESS THE BOYFRIENDS' PARENTS.

225
00:10:06,239 --> 00:10:08,308
I LEARNED THAT THE HARD WAY.

226
00:10:08,341 --> 00:10:10,210
WANT SOME MORE
CHEESY GARLIC FRIES?

227
00:10:10,243 --> 00:10:13,046
THAT MIGHT BE THE HOTTEST THING
A MAN HAS EVER SAID TO ME.

228
00:10:13,080 --> 00:10:16,349
EXCUSE ME FOR A SECOND. I JUST
GOTTA CHECK IN ON THE KIDS.

229
00:10:16,383 --> 00:10:18,786
I MEAN, NOT MY KIDS, OF COURSE.
MY SISTER'S KIDS.

230
00:10:18,819 --> 00:10:21,221
YOUR MUCH MUCH OLDER
SISTER, RIGHT?

231
00:10:21,254 --> 00:10:23,090
I MEAN, YOU'RE WAY TOO
YOUNG TO HAVE KIDS.

232
00:10:23,123 --> 00:10:24,725
YOU'RE PRACTICALLY A
TEENAGER YOURSELF.

233
00:10:24,758 --> 00:10:26,894
OH, YOU ARE SCORING ALL
KINDS OF POINTS TONIGHT.

234
00:10:26,927 --> 00:10:30,130
BUT TECHNICALLY, I
AM LEGAL, SO...

235
00:10:32,399 --> 00:10:34,868
UH, HI, JOE'S VOICEMAIL.

236
00:10:34,902 --> 00:10:37,671
YOU SAID YOU WANTED A MID-DATE
REPORT, SO HERE IT IS:

237
00:10:37,705 --> 00:10:40,640
YOU KNOW, I HAVE TO ADMIT,
THINGS ARE GOING REALLY GREAT.

238
00:10:40,674 --> 00:10:42,710
YOUR FRIEND CLARK,
HE'S TERRIFIC.

239
00:10:42,743 --> 00:10:45,178
SO THANK YOU. STRAIGHT
UP, NO TWIST.

240
00:10:47,180 --> 00:10:48,916
MISS ME?

241
00:10:48,949 --> 00:10:51,952
YOU LOOK FAMILIAR. STICK
YOUR FIST IN YOUR MOUTH.

242
00:10:51,985 --> 00:10:53,687
OH OH, NOT ON A FIRST DATE.

243
00:10:53,721 --> 00:10:56,356
ALL RIGHT, "STAND BY ME."

244
00:10:56,389 --> 00:10:58,759
DENISE GARCIA.

245
00:10:58,792 --> 00:11:02,362
I DON'T KNOW THAT VERSION, BUT
THE ORIGINAL WAS THE DRIFTERS.

246
00:11:02,395 --> 00:11:04,331
( sobbing )

247
00:11:04,364 --> 00:11:08,401
BUT, YOU KNOW, YOU GOT ONE WRONG.
IT'S OKAY.

248
00:11:08,435 --> 00:11:10,370
HAVE A GARLIC FRY.

249
00:11:10,403 --> 00:11:13,673
NO, DENISE GARCIA IS MY EX-WIFE.

250
00:11:13,707 --> 00:11:15,208
THAT WAS OUR SONG.

251
00:11:15,242 --> 00:11:16,910
SORRY.

252
00:11:16,944 --> 00:11:19,346
I'M A LITTLE RAW
FROM THE DIVORCE.

253
00:11:19,379 --> 00:11:22,850
YEAH, IT MUST BE HARD TO START
DATING SO SOON AFTER A BREAKUP.

254
00:11:22,883 --> 00:11:27,354
DENISE LEFT ME 89 WEEKS AGO.

255
00:11:27,387 --> 00:11:29,957
UH, LET IT ALL OUT.

256
00:11:29,990 --> 00:11:32,425
AND THERE'S THE TWIST.

257
00:11:32,459 --> 00:11:35,729
CHUBBY CHECKER, 1959!

258
00:11:46,273 --> 00:11:47,407
- WELCOME BACK.
- AH!

259
00:11:47,440 --> 00:11:49,376
- YOU SCARED ME.
- I LIVE HERE.

260
00:11:49,409 --> 00:11:50,978
YEAH, THAT'S WHAT'S SCARY.

261
00:11:51,011 --> 00:11:54,047
SO I GOT YOUR VOICEMAIL.

262
00:11:54,081 --> 00:11:57,017
YOU HAD A GOOD DATE, HUH?
YOU LIKE CLARK, RIGHT?

263
00:11:57,050 --> 00:11:59,419
- MM-HMM.
- OH, JEEZ, THE TIGHT LIPS.

264
00:11:59,452 --> 00:12:01,354
GET READY FOR IT,
LADIES AND GENTLEMEN.

265
00:12:01,388 --> 00:12:02,956
WHAT IS IT? SHE FOUND A FLAW.

266
00:12:02,990 --> 00:12:04,792
IS HE TOO TALL? IS HE TOO SHORT?

267
00:12:04,825 --> 00:12:08,161
WAS HIS HEART BEATING AT
AN UNACCEPTABLE RATE?

268
00:12:08,195 --> 00:12:10,363
UH, HE CAN'T STOP THINKING
ABOUT HIS EX-WIFE.

269
00:12:10,397 --> 00:12:14,467
LOOK AT THAT... YOU JUST PICK AND
PICK AND PICK UNTIL YOU FIND A FLAW.

270
00:12:14,501 --> 00:12:16,403
BELIEVE ME, I DIDN'T HAVE
TO PICK AT ANYTHING.

271
00:12:16,436 --> 00:12:20,007
IT WAS RIGHT THERE ON THE SURFACE
LIKE A BIG OPEN WEEPING SORE,

272
00:12:20,040 --> 00:12:22,342
AND I MEAN WEEPING.

273
00:12:22,375 --> 00:12:24,177
HE'S IN TOUCH WITH HIS FEELINGS.

274
00:12:24,211 --> 00:12:27,380
HEY, DID YOU EVER CONSIDER THAT
MAYBE YOU'RE THE COMMON DENOMINATOR

275
00:12:27,414 --> 00:12:30,483
IN ALL OF YOUR DATING TRAIN WRECKS?
MAYBE THE PROBLEM IS YOU.

276
00:12:30,517 --> 00:12:32,485
OH, I'M THE PROBLEM? PEOPLE
DON'T WANT TO GO OUT WITH ME?

277
00:12:32,519 --> 00:12:35,355
- THOSE ARE YOUR WORDS.
- ( cell phone beeping )

278
00:12:35,388 --> 00:12:37,357
AHA! IT'S FROM CLARK.

279
00:12:37,390 --> 00:12:40,293
WHAT DO YOU KNOW? HE WANTS
TO GO OUT WITH ME AGAIN.

280
00:12:40,327 --> 00:12:41,929
HE DOESN'T THINK
I'M THE PROBLEM.

281
00:12:41,962 --> 00:12:44,331
HE CALLED ME DENISE IN THE TEXT.

282
00:12:44,364 --> 00:12:47,234
I'M SURE THAT'S JUST A TYPO...
MEL, DENISE.

283
00:12:47,267 --> 00:12:48,902
OH, BOY.

284
00:12:48,936 --> 00:12:51,171
WAIT A MINUTE. DON'T GIVE
UP ON CLARK JUST YET.

285
00:12:51,204 --> 00:12:54,174
HE'S A GOOD GUY, ALL RIGHT? A BLIND
DATE IS A VERY STRESSFUL SITUATION.

286
00:12:54,207 --> 00:12:56,276
I'LL TELL YOU WHAT... I'M GOING
TO DO YOU A FAVOR, ALL RIGHT?

287
00:12:56,309 --> 00:12:57,477
LET'S DO A DOUBLE DATE.

288
00:12:57,510 --> 00:13:00,480
SOMETIMES BEING IN A GROUP TAKES
A LOT OF THE PRESSURE OFF.

289
00:13:00,513 --> 00:13:02,082
DOUBLE DATE, REALLY?

290
00:13:02,115 --> 00:13:04,284
WHAT IS THIS, "HIGH
SCHOOL MUSICAL"?

291
00:13:04,317 --> 00:13:06,386
MY IDEA IS FLAWED?
IT HAS A FAULT?

292
00:13:06,419 --> 00:13:08,455
OKAY, FINE, YOU KNOW WHAT? WE'RE
ALL GOING TO GO OUT TOGETHER

293
00:13:08,488 --> 00:13:09,857
AND I'M SURE IT'LL BE FLAWLESS.

294
00:13:09,890 --> 00:13:11,358
MAYBE TONE DOWN THE
SARCASM JUST A BIT.

295
00:13:11,391 --> 00:13:13,493
YEAH, THAT'S GONNA HAPPEN.

296
00:13:13,526 --> 00:13:16,163
WOW, IT'S LIKE A
DISEASE WITH ME.

297
00:13:19,867 --> 00:13:23,203
( music playing on TV )

298
00:13:27,107 --> 00:13:29,843
OH! NEED MY HAND.

299
00:13:32,045 --> 00:13:33,780
IT'S A NOTE FOR THE
DRAMA-CLUB STORY.

300
00:13:33,813 --> 00:13:35,182
LAST INTERRUPTION, I PROMISE.

301
00:13:35,215 --> 00:13:37,050
- WE CAN TURN THIS OFF.
- NO NO NO!

302
00:13:37,084 --> 00:13:40,187
THIS IS GOOD. I CAN WRITE
AND DATE AND DO IT ALL.

303
00:13:40,220 --> 00:13:42,322
( cell phone ringing )

304
00:13:42,355 --> 00:13:45,092
OH, THIS IS THE TEACHER
THAT GOT FIRED

305
00:13:45,125 --> 00:13:46,559
THAT I WANTED TO INTERVIEW.

306
00:13:46,593 --> 00:13:50,063
YOU KNOW WHAT? GO AHEAD. WE'LL
WATCH THE MOVIE ANOTHER NIGHT.

307
00:13:50,097 --> 00:13:51,798
IT'S COOL.

308
00:13:51,831 --> 00:13:54,968
NO, COOL? NO, NOT COOL. STAY.

309
00:13:55,002 --> 00:13:58,138
PLEASE STAY. HEY,
MISS CUNNINGHAM.

310
00:13:58,171 --> 00:14:01,208
NO, I'M NOT IN THE
MIDDLE OF ANYTHING.

311
00:14:01,241 --> 00:14:04,811
YOU'RE SUPER IMPORTANT TO ME.
NOW SIT DOWN ON THE COUCH.

312
00:14:04,844 --> 00:14:07,114
WHAT? REALLY?

313
00:14:07,147 --> 00:14:10,250
CAN I QUOTE YOU ON THAT?

314
00:14:10,283 --> 00:14:13,987
I'LL READ ABOUT IT ON THE BLOG.

315
00:14:24,464 --> 00:14:26,266
THAT'S NOT ON THE MENU.

316
00:14:26,299 --> 00:14:29,036
- MAYBE LATER.
- I'M HOPING SO.

317
00:14:30,603 --> 00:14:34,574
HEY, CLARK, HOW ABOUT WE HIT THE
DANCE FLOOR? SHAKE OUR GROOVE THING?

318
00:14:34,607 --> 00:14:37,077
DENISE HAD A GROOVE THING.

319
00:14:39,279 --> 00:14:41,848
AHEM, THANKS, YOU KNOW?

320
00:14:41,881 --> 00:14:44,584
THIS WHOLE DOUBLE-DATE THING
REALLY TOOK HIS MIND OFF HIS EX.

321
00:14:44,617 --> 00:14:46,319
I WISH I WAS KNITTING RIGHT NOW.

322
00:14:46,353 --> 00:14:48,321
THEN I'D HAVE SOME NEEDLES
I COULD POKE IN MY EYES.

323
00:14:48,355 --> 00:14:50,157
YOU KNOW, IT'S NOT JUST ABOUT
THE OTHER PERSON, BURKE.

324
00:14:50,190 --> 00:14:52,125
ALL RIGHT? IT'S ALSO ABOUT WHAT YOU
BRING OUT IN THE OTHER PERSON.

325
00:14:52,159 --> 00:14:53,893
THAT'S THE SECRET OF MY SUCCESS.

326
00:14:53,927 --> 00:14:55,462
SEE, I BRING OUT
THE BEST IN WOMEN.

327
00:14:55,495 --> 00:14:58,431
YOU KNOW WHAT YOU BRING OUT IN ME?
THIS LINE RIGHT HERE.

328
00:14:58,465 --> 00:15:00,433
HEY, YOU WANT A MARGARITA?

329
00:15:00,467 --> 00:15:03,436
MARGARITA? THAT WAS
DENISE'S MIDDLE NAME.

330
00:15:03,470 --> 00:15:05,638
YEAH? WELL, IT'S MY
MIDDLE NAME TOO.

331
00:15:05,672 --> 00:15:07,640
WAITER?

332
00:15:07,674 --> 00:15:10,910
OOH, COME ON, WE HAVE TO DANCE.

333
00:15:10,944 --> 00:15:13,146
YEAH, DANCING ISN'T
REALLY MY THING.

334
00:15:13,180 --> 00:15:14,514
THAT'S 'CAUSE YOU
NEVER DANCED WITH ME.

335
00:15:14,547 --> 00:15:17,184
I'M SURE YOU'RE GOOD, BUT NO.

336
00:15:17,217 --> 00:15:21,388
LITTLE KNOWN FACT... DANCING WITH
ME HAS MADE BLIND PEOPLE SEE.

337
00:15:21,421 --> 00:15:24,091
OKAY, ONE DANCE.

338
00:15:24,124 --> 00:15:25,392
THERE WE GO! THAT'S THE SPIRIT.

339
00:15:25,425 --> 00:15:27,227
COME ON NOW. COME
ON, HERE WE GO.

340
00:15:27,260 --> 00:15:31,098
I'M SORRY, MEL. THIS MUST BE THE
WORST DATE YOU'VE EVER BEEN ON.

341
00:15:31,131 --> 00:15:34,101
NOT THE WORST. YOU KNOW, I DIDN'T
COME BACK FROM THE BATHROOM

342
00:15:34,134 --> 00:15:36,136
TO FIND YOU WEARING
MY BRA AND PANTIES.

343
00:15:36,169 --> 00:15:38,071
THE NIGHT IS YOUNG.

344
00:15:38,105 --> 00:15:40,207
SEE? YOU'RE FUN.

345
00:15:40,240 --> 00:15:42,342
I WANT TO BRING THAT
OUT IN YOU, CLARK.

346
00:15:42,375 --> 00:15:43,943
YOU'RE SO SWEET

347
00:15:43,977 --> 00:15:45,678
AND FORGIVING AND UNCRITICAL.

348
00:15:45,712 --> 00:15:47,714
I KNOW? RIGHT?

349
00:15:49,282 --> 00:15:50,917
HEY, HASKELL.

350
00:15:50,950 --> 00:15:53,120
EVERYBODY AT SCHOOL SAID
I SHOULD READ YOUR BLOG,

351
00:15:53,153 --> 00:15:54,988
SO I CHECKED IT OUT.

352
00:15:56,189 --> 00:15:58,458
I WORKED REALLY HARD ON THAT.

353
00:15:58,491 --> 00:16:00,460
SO THIS HASKELL YOU'RE
APOLOGIZING TO,

354
00:16:00,493 --> 00:16:02,429
THAT'S... THAT'S ME, RIGHT?

355
00:16:02,462 --> 00:16:05,598
IT IS. I JUST FEEL AWFUL.
NO MORE DISTRACTED DATING.

356
00:16:05,632 --> 00:16:07,234
I WON'T DO THAT TO
YOU EVER AGAIN.

357
00:16:07,267 --> 00:16:09,536
OH, YOU WILL. AND THAT'S WHY
I BROUGHT OVER MY STUFF.

358
00:16:09,569 --> 00:16:12,972
WE'RE GONNA SIT HERE AND DO
OUR OWN SEPARATE THINGS...

359
00:16:13,006 --> 00:16:14,507
TOGETHER.

360
00:16:14,541 --> 00:16:18,678
YOU KNOW WHAT? WE COULD STOP EVERY
20 MINUTES AND TAKE MAKE-OUT BREAKS.

361
00:16:18,711 --> 00:16:20,447
YEAH, THAT'S GOOD.
'CAUSE I'VE HEARD

362
00:16:20,480 --> 00:16:22,549
FREQUENT BREAKS FROM THE
COMPUTER PREVENT EYE STRAIN

363
00:16:22,582 --> 00:16:24,551
AND OTHER KINDS OF STRAIN.

364
00:16:24,584 --> 00:16:28,388
OH, YEAH. IN FACT, IT'S GOOD TO
START WITH A BREAK RIGHT AWAY.

365
00:16:30,123 --> 00:16:31,958
HEY, I GOT IT! THE
NAME FOR YOUR BLOG.

366
00:16:31,991 --> 00:16:33,393
GIVE UP ALREADY.

367
00:16:33,426 --> 00:16:35,228
"LENNOX EXPLAINS IT ALL."

368
00:16:35,262 --> 00:16:37,697
THAT'S... REALLY GOOD.

369
00:16:37,730 --> 00:16:39,399
- YEAH.
- TOTALLY ORIGINAL.

370
00:16:39,432 --> 00:16:41,234
- IT'D BE GREAT, HUH?
- YEAH, IT'S GREAT.

371
00:16:41,268 --> 00:16:42,402
NOW GET OUT.

372
00:16:42,435 --> 00:16:44,737
WHERE WERE WE?

373
00:16:44,771 --> 00:16:46,339
OH YEAH, EYE BREAK.

374
00:17:00,120 --> 00:17:02,755
I WAS SO EMBARRASSED
AFTER THAT FIRST DATE.

375
00:17:02,789 --> 00:17:05,092
I BARELY HAD THE COURAGE
TO ASK YOU OUT AGAIN,

376
00:17:05,125 --> 00:17:08,195
SO I TEXTED REAL FAST
BEFORE I LOST MY NERVE.

377
00:17:08,228 --> 00:17:11,331
YEAH, WELL, I'M GLAD YOU DID. YOU KNOW,
EVERYBODY DESERVES A SECOND CHANCE.

378
00:17:11,364 --> 00:17:12,665
YOU'RE RIGHT.

379
00:17:12,699 --> 00:17:16,303
SO I AM GOING TO GIVE
THIS TOMATILLO SAUCE

380
00:17:16,336 --> 00:17:18,171
ONE MORE SHOT.

381
00:17:18,205 --> 00:17:19,639
AH, TOO HOT, TOO HOT, TOO HOT.

382
00:17:19,672 --> 00:17:22,742
YEAH, YOU KNOW, THAT EXTRA
MILD WILL GET YOU EVERY TIME.

383
00:17:22,775 --> 00:17:25,145
( slow music playing )

384
00:17:25,178 --> 00:17:28,481
HEY, YOU WANT TO DANCE?

385
00:17:28,515 --> 00:17:30,383
REALLY? YOU SURE?

386
00:17:30,417 --> 00:17:31,718
YEAH.

387
00:17:31,751 --> 00:17:34,187
- YOU DON'T HAVE TO.
- I WANT TO.

388
00:17:37,490 --> 00:17:40,360
OOH, THIS IS THE RUMBA. COME ON,
WE HAVE TO DANCE TO THIS ONE.

389
00:17:40,393 --> 00:17:42,462
I NEED TO SIT DOWN.
THAT'S ENOUGH FOR ME.

390
00:17:42,495 --> 00:17:45,298
- NO NO NO, JUST ONE MORE. ONE MORE.
- I DID IT ONCE, OKAY?

391
00:17:45,332 --> 00:17:47,334
LOOK, I DIDN'T EVEN WANT
TO COME HERE TONIGHT.

392
00:17:47,367 --> 00:17:50,803
I KNOW, I KNOW. BUT SEEING AS WE
DID EVERYTHING YOU WANTED TO DO

393
00:17:50,837 --> 00:17:52,639
ON ALL OF OUR OTHER DATES,
I THINK IT'S ONLY FAIR

394
00:17:52,672 --> 00:17:56,409
THAT YOU DO WHAT I WANT TO DO
TONIGHT, GIVE MY CHOICE A TRY.

395
00:17:56,443 --> 00:17:58,811
WELL, I TRIED IT AND
I DIDN'T LIKE IT.

396
00:17:58,845 --> 00:18:00,813
YOU SURE ABOUT THAT?

397
00:18:00,847 --> 00:18:04,217
I SAW YOU SMILING OUT THERE.
I THINK YOU LIKED IT.

398
00:18:05,385 --> 00:18:08,155
JOE, I WAS SMILING TO BE POLITE.

399
00:18:08,188 --> 00:18:10,357
NOTICE I AM NO LONGER SMILING.

400
00:18:10,390 --> 00:18:12,292
I'M GONNA GO HOME NOW.

401
00:18:12,325 --> 00:18:14,461
- WAIT A MINUTE, WAIT A MINUTE, DON'T...
- IT'S OVER, JOE LONGO.

402
00:18:16,363 --> 00:18:17,397
ARIEL?

403
00:18:20,600 --> 00:18:23,403
WHAT JUST HAPPENED?

404
00:18:23,436 --> 00:18:25,672
- MEL?
- YEAH?

405
00:18:25,705 --> 00:18:28,608
- HOLDING YOU CLOSE LIKE THIS...
- YES, CLARK?

406
00:18:28,641 --> 00:18:31,444
- ...AND LOOKING INTO YOUR EYES...
- I THINK I FEEL IT TOO.

407
00:18:31,478 --> 00:18:33,713
...I MISS MY WIFE SO MUCH.

408
00:18:33,746 --> 00:18:36,183
YOUR EX-WIFE, CLARK.

409
00:18:36,216 --> 00:18:37,484
NO, MAYBE NOT. YOU
SAID YOURSELF,

410
00:18:37,517 --> 00:18:39,186
EVERYONE DESERVES
A SECOND CHANCE.

411
00:18:39,219 --> 00:18:41,254
WELL, YEAH, I SAID IT.
I DIDN'T MEAN IT.

412
00:18:41,288 --> 00:18:44,424
I'M GONNA GO YELL OUTSIDE HER
APARTMENT WINDOW RIGHT NOW.

413
00:18:44,457 --> 00:18:46,393
SCREW THAT RESTRAINING ORDER!

414
00:18:46,426 --> 00:18:50,430
I'M THROWING MYSELF ON THE
MERCY OF THE LOVE COURT!

415
00:18:52,399 --> 00:18:54,867
WOW, GUY'S GOT A
REAL PROBLEM, HUH?

416
00:18:54,901 --> 00:18:56,869
- ( laughing )
- YEAH, YOU THINK?

417
00:18:56,903 --> 00:18:58,771
SO WHERE'S ARIEL?

418
00:18:58,805 --> 00:19:02,309
OH, SHE HAD TO LEAVE. SHE HAD AN...
AN EMERGENCY.

419
00:19:02,342 --> 00:19:03,610
WHAT KIND OF EMERGENCY?

420
00:19:03,643 --> 00:19:08,348
THE... THE NOT-LIKING-ME KIND.

421
00:19:08,381 --> 00:19:10,817
AH, GREAT. SO BOTH OUR
DATES CRAPPED OUT

422
00:19:10,850 --> 00:19:12,885
AND THIS NIGHT'S GOING
TO END AT 8:17.

423
00:19:12,919 --> 00:19:14,554
WELL, I'M NOT GOING HOME NOW.

424
00:19:14,587 --> 00:19:16,389
YEAH, THAT'D BE PATHETIC.

425
00:19:16,423 --> 00:19:20,193
SO SHOULD WE, LIKE, DANCE?

426
00:19:20,227 --> 00:19:23,430
WHY THE HELL NOT?

427
00:19:31,438 --> 00:19:33,172
YOU KNOW, JOE, I DON'T GET IT.

428
00:19:33,206 --> 00:19:35,408
WE WERE BOTH FIXED UP
BY REALL SMART PEOPLE.

429
00:19:35,442 --> 00:19:37,410
EXPERTS WHO DID
EVERYTHING EXACTLY RIGHT.

430
00:19:37,444 --> 00:19:40,913
YEAH, BUT I JUST SEEMED TO
BRING OUT THE CRAZY IN CLARK.

431
00:19:40,947 --> 00:19:42,449
WELL, YOU DO HAVE A GIFT.

432
00:19:44,451 --> 00:19:47,487
YOU KNOW, THIS WHOLE FINDING-THE-RIGHT-PERSON
THING IS REALLY HARD.

433
00:19:47,520 --> 00:19:49,389
IT IS, IT IS.

434
00:19:49,422 --> 00:19:51,524
BUT YOU KNOW, THAT'S WHY YOU
JUST HAVE TO KEEP TRYING.

435
00:19:51,558 --> 00:19:53,526
YOU KNOW, 'CAUSE SOMEWHERE
OUT THERE IS A MAN

436
00:19:53,560 --> 00:19:56,162
WITH A VERY HIGH
LEVEL OF TOLERANCE

437
00:19:56,195 --> 00:19:59,599
WHO WILL ONE DAY COME INTO YOUR
LIFE AND SWEEP YOU OFF YOUR FEET...

438
00:20:01,301 --> 00:20:02,735
FLAWLESSLY.

439
00:20:02,769 --> 00:20:05,938
AW, JOE, THAT'S SO SWEET.

440
00:20:05,972 --> 00:20:08,441
AND, YOU KNOW, I'M SURE
SOMEWHERE OUT THERE

441
00:20:08,475 --> 00:20:10,577
IS A WOMAN... PROBABLY
A DEAF ONE...

442
00:20:10,610 --> 00:20:13,613
WHO WILL, YOU KNOW,
BE WILLING TO PUT UP

443
00:20:13,646 --> 00:20:16,949
- WITH ALL THE THINGS THAT MAKE YOU SO YOU.
- YEAH.

444
00:20:16,983 --> 00:20:18,618
- OW!
- SORRY.

445
00:20:18,651 --> 00:20:20,720
WILL YOU STOP TRYING TO LEAD, PLEASE?
JUST LET ME LEAD.

446
00:20:20,753 --> 00:20:22,755
THAT'S NOT LEADING. THAT'S SHOVING
ME AROUND THE DANCE FLOOR.

447
00:20:22,789 --> 00:20:24,624
THE MAN LEADS, THE WOMAN FOLLOWS.
THAT'S HOW IT WORKS

448
00:20:24,657 --> 00:20:26,659
- ON THE DANCE FLOOR.
- OKAY, JUST SHUT UP AND DANCE.

449
00:20:39,472 --> 00:20:41,474
( giggling )

450
00:20:41,508 --> 00:20:42,509
- 'MORNING.
- HI.

451
00:20:42,542 --> 00:20:44,611
SO?

452
00:20:44,644 --> 00:20:45,712
SEE YOU FRIDAY, JOE?

453
00:20:45,745 --> 00:20:46,946
ABSOLUTELY.

454
00:20:48,748 --> 00:20:51,017
- BYE.
- BYE.

455
00:20:54,387 --> 00:20:56,689
BYE, PHIL.

456
00:20:58,691 --> 00:21:00,827
IS PHIL HER ASH DADDY?

457
00:21:00,860 --> 00:21:02,995
HE IS A REALLY GREAT GUY.

458
00:21:03,029 --> 00:21:05,498
JUST DON'T SNEEZE AROUND HIM.

