﻿1
00:00:04,830 --> 00:00:05,879
Mel: LENNOX,

2
00:00:05,880 --> 00:00:07,919
YOU WANT TO DO SOME REALITY
TV BINGING WITH ME?

3
00:00:07,920 --> 00:00:09,379
I WAS THINKING WE'D START
WITH THE KARDASHIANS,

4
00:00:09,380 --> 00:00:11,419
INTO NAKED BEVERLY HILLS,
INTO PREGNANT GRANDMAS.

5
00:00:11,420 --> 00:00:13,999
AND THEN, CAP IT ALL OFF
WITH ADORABLE ANIMAL FRIENDS

6
00:00:14,000 --> 00:00:15,419
SO WE DON'T DWELL ON THE
DOWNFALL OF HUMANITY.

7
00:00:15,420 --> 00:00:17,459
AUNT MEL, I CAN'T. OKAY?

8
00:00:17,460 --> 00:00:19,619
I'M TOO BUSY COORDINATING THE NEXT
SHOOT FOR THE CASSANDRA MOVIE.

9
00:00:19,620 --> 00:00:21,959
IS EVERYTHING OKAY? YOUR
TYPING SOUNDS VERY ANGRY.

10
00:00:21,960 --> 00:00:24,209
(scoffs) WELL, HONESTLY
IF YOU MUST KNOW,

11
00:00:24,210 --> 00:00:26,169
WE'RE HALFWAY THROUGH SHOOTING
THE MOVIE AND ZANDER IS STILL

12
00:00:26,170 --> 00:00:29,079
DATING THE ACTRESS WHO'S PLAYING
A CHARACTER BASED ON ME.

13
00:00:29,080 --> 00:00:31,379
(chuckles) BUT YOU KNOW
WHAT, I AM SO OVER IT.

14
00:00:31,380 --> 00:00:33,580
(pounds keys) I DO NOT CARE.

15
00:00:35,080 --> 00:00:37,120
THE MORE YOU SAY IT, THE
MORE I BELIEVE YOU.

16
00:00:38,420 --> 00:00:39,749
HEY THERE, I'M BACK.

17
00:00:39,750 --> 00:00:41,119
AND YES, IT WENT GREAT.

18
00:00:41,120 --> 00:00:42,959
WHAT WENT GREAT?

19
00:00:42,960 --> 00:00:45,249
OH, MY, UM, BOOKING
AGENT, MORRIS,

20
00:00:45,250 --> 00:00:47,379
SET ME UP ON AN INTERVIEW WITH
THE EARLY MORNING TALK SHOW

21
00:00:47,380 --> 00:00:48,669
(deep voice) WAKE UP, TOLEDO!

22
00:00:48,670 --> 00:00:50,539
(normal voice) YOU SAY IT LIKE
THAT BECAUSE IT'S ALL CAPS

23
00:00:50,540 --> 00:00:51,790
WITH A LITTLE EXCLAMATION POINT.

24
00:00:52,790 --> 00:00:54,999
ANYWAY, IT WENT REALLY
WELL AND I GOT THE JOB.

25
00:00:55,000 --> 00:00:58,039
SO IT TURNS OUT I'M GOING TO BE
THEIR NEW LIFESTYLE CORRESPONDENT.

26
00:00:58,040 --> 00:00:59,919
YOU'RE GOING TO BE
ON WAKE UP, TOLEDO!?

27
00:00:59,920 --> 00:01:01,419
NO, NO. HONEY, I'M
GOING TO BE ON

28
00:01:01,420 --> 00:01:03,499
(deep voice) WAKE UP, TOLEDO!

29
00:01:03,500 --> 00:01:05,000
THAT'S NOT GONNA GET OLD.

30
00:01:06,000 --> 00:01:08,959
AND BY THAT, I MEAN
CONGRATULATIONS.

31
00:01:08,960 --> 00:01:10,329
YOU'LL BE FANTASTIC!

32
00:01:10,330 --> 00:01:13,169
AW, THANKS, HONEY. YEAH. LISTEN,
HAVE YOU SEEN MY OLD ALARM CLOCK?

33
00:01:13,170 --> 00:01:15,789
THE REALLY LOUD ONE, BECAUSE
I HAVE TO BE THERE BY 3:30,

34
00:01:15,790 --> 00:01:17,249
SO I DON'T WANT TO
TAKE ANY CHANCES.

35
00:01:17,250 --> 00:01:19,169
WAIT, 3:30 AM?

36
00:01:19,170 --> 00:01:23,289
YEAH, STRANGELY ENOUGH, THE MORNING
SHOW IS SHOT ENTIRELY IN THE MORNING.

37
00:01:23,290 --> 00:01:25,119
ANYWAY, IT GOES ON LIVE AT FIVE.

38
00:01:25,120 --> 00:01:26,419
THAT'S NOT GONNA BE
A PROBLEM, IS IT?

39
00:01:26,420 --> 00:01:27,459
WELL, (scoffs)

40
00:01:27,460 --> 00:01:28,709
OF COURSE NOT.

41
00:01:28,710 --> 00:01:31,540
YOU KNOW, WHAT'S GOOD
FOR YOU IS GOOD FOR ME.

42
00:01:33,000 --> 00:01:34,209
(alarm ringing)

43
00:01:34,210 --> 00:01:36,329
OH, THE HOUSE IS ON FIRE!
SAVE THE VALUABLES!

44
00:01:36,330 --> 00:01:38,379
THE HOUSE IS NOT ON FIRE, HONEY.

45
00:01:38,380 --> 00:01:39,419
(alarm stops)

46
00:01:39,420 --> 00:01:40,999
IT'S MY FIRST DAY AT WORK.

47
00:01:41,000 --> 00:01:42,959
OH. OH, THANK GOD.

48
00:01:42,960 --> 00:01:44,040
OKAY.

49
00:01:45,290 --> 00:01:48,080
THE MOST PRECIOUS THING IN
THIS HOUSE IS YOUR SHOES?

50
00:01:49,170 --> 00:01:51,790
WELL, I WAS ALSO GOING
TO SAVE OUR SEX TAPE.

51
00:01:52,790 --> 00:01:54,749
IT'S OKAY, SWEETIE.
JUST GO BACK TO SLEEP.

52
00:01:54,750 --> 00:01:55,789
- OKAY?
- OKAY.

53
00:01:55,790 --> 00:01:56,919
ALL RIGHT? ALL RIGHT.
I LOVE YOU.

54
00:01:56,920 --> 00:01:57,920
- SHH.
- MMM.

55
00:01:59,380 --> 00:02:00,419
(sighs)

56
00:02:00,420 --> 00:02:01,459
(clatter, glass breaks)

57
00:02:01,460 --> 00:02:02,460
DAMN! I...

58
00:02:03,500 --> 00:02:05,249
IT'S OKAY, SWEETIE.

59
00:02:05,250 --> 00:02:07,830
GO BACK TO SLEEP, NOTHING TO WORRY
ABOUT OVER HERE, OKAY? SHH.

60
00:02:10,250 --> 00:02:12,080
(vacuum whirs)

61
00:02:13,670 --> 00:02:14,999
FOR THE LOVE OF...

62
00:02:15,000 --> 00:02:16,499
JUST A LITTLE BROKEN GLASS HERE,

63
00:02:16,500 --> 00:02:18,250
I JUST DON'T WANT YOU TO GET
HURT IN THE MORNING, HONEY.

64
00:02:20,120 --> 00:02:21,250
I LOVE YOU!

65
00:02:24,080 --> 00:02:25,579
(theme music playing)

66
00:02:25,580 --> 00:02:27,169
- ♪ IT'S ALL GOOD ♪
- ♪ All good ♪

67
00:02:27,170 --> 00:02:29,209
- ♪ IT'S OKAY ♪
- ♪ Okay ♪

68
00:02:29,210 --> 00:02:31,039
- ♪ IT'S ALL RIGHT ♪
- ♪ All right ♪

69
00:02:31,040 --> 00:02:32,579
♪ AS FAR AS I CAN SEE ♪

70
00:02:32,580 --> 00:02:34,789
- ♪ IT'S ALL GOOD ♪
- ♪ All good ♪

71
00:02:34,790 --> 00:02:36,329
- ♪ IT'S OKAY ♪
- ♪ Okay ♪

72
00:02:36,330 --> 00:02:38,749
- ♪ IT'S ALL RIGHT ♪
- ♪ All right ♪

73
00:02:38,750 --> 00:02:41,169
♪ I GUESS YOU'RE STUCK ♪

74
00:02:41,170 --> 00:02:43,670
♪ WITH ME ♪

75
00:02:46,170 --> 00:02:47,209
(Mel yawns)

76
00:02:47,210 --> 00:02:48,249
DID I MISS IT?

77
00:02:48,250 --> 00:02:49,709
WAS HE ON YET?

78
00:02:49,710 --> 00:02:51,919
NO, THE LADY FROM THE ZOO BROUGHT
IN THE NEW BABY MEERKAT.

79
00:02:51,920 --> 00:02:54,579
BUT SO FAR, HE HASN'T
PEED ON ANYBODY.

80
00:02:54,580 --> 00:02:56,000
OH, LOOKS LIKE YOU
SPOKE TOO SOON.

81
00:02:57,080 --> 00:02:59,119
- OH, IT'S JOE.
- OH.

82
00:02:59,120 --> 00:03:00,169
Joe: Thank you, Amber.

83
00:03:00,170 --> 00:03:01,669
Later on, I'm gonna tell you how

84
00:03:01,670 --> 00:03:03,169
to get that stain out with just
a little bit of club soda.

85
00:03:03,170 --> 00:03:04,459
Morning, everybody.

86
00:03:04,460 --> 00:03:07,329
I am Joe Longo, I am the new
lifestyle correspondent

87
00:03:07,330 --> 00:03:09,419
right here at (deep
voice) Wake up, Toledo!

88
00:03:09,420 --> 00:03:13,169
(normal voice) I'm gonna be offering
you unique tips on diet and exercise,

89
00:03:13,170 --> 00:03:16,169
plus we are gonna amp up
your positive attitude

90
00:03:16,170 --> 00:03:18,669
so you too can live
the Longo life.

91
00:03:18,670 --> 00:03:20,999
Are you excited, Toledo?
'Cause I'm excited.

92
00:03:21,000 --> 00:03:23,119
In fact, I'm stoked.

93
00:03:23,120 --> 00:03:24,709
Who's stoked?

94
00:03:24,710 --> 00:03:25,749
YEAH, I'M KINDA STOKED.

95
00:03:25,750 --> 00:03:27,459
HOW ABOUT YOU, AUNT MEL?

96
00:03:27,460 --> 00:03:28,500
AUNT MEL?

97
00:03:29,500 --> 00:03:30,539
AUNT MEL!

98
00:03:30,540 --> 00:03:31,960
OH, SAVE THE SHOES!
SAVE THE SHOES!

99
00:03:34,540 --> 00:03:36,329
This is who I am, Sergio.

100
00:03:36,330 --> 00:03:39,459
Either accept it, or go find
yourself a new girlfriend.

101
00:03:39,460 --> 00:03:41,120
(chuckles)

102
00:03:42,170 --> 00:03:43,329
I HAVE TO SAY, MCKENNA...

103
00:03:43,330 --> 00:03:45,289
SORRY, CASSANDRA,

104
00:03:45,290 --> 00:03:47,379
OUR MOVIE'S TOTALLY
COMING TOGETHER.

105
00:03:47,380 --> 00:03:49,119
YOU GAVE A GREAT
PERFORMANCE IN THAT SCENE.

106
00:03:49,120 --> 00:03:50,169
THAT WAS A TOUR-DE-FORCE.

107
00:03:50,170 --> 00:03:51,539
I KNOW, THANKS.

108
00:03:51,540 --> 00:03:54,119
I MEAN, IT WAS A TEAM EFFORT.

109
00:03:54,120 --> 00:03:55,540
OR WHATEVER.

110
00:03:57,170 --> 00:03:59,289
ALL RIGHT, I'M OUT. I
GOTTA GO TO CLASS.

111
00:03:59,290 --> 00:04:02,039
OH, OKAY. WELL, WE'LL BE
HANGING OUT LATER, RIGHT?

112
00:04:02,040 --> 00:04:04,079
YEAH, MAYBE WE CAN
RUN A FEW SCENES.

113
00:04:04,080 --> 00:04:05,749
DO A LITTLE IMPROV.

114
00:04:05,750 --> 00:04:07,209
- OH.
- MMM.

115
00:04:07,210 --> 00:04:08,619
OKAY.

116
00:04:08,620 --> 00:04:12,040
(giggles)

117
00:04:13,250 --> 00:04:15,040
(sighs) IMPROV IS CODE FOR SEX.

118
00:04:16,540 --> 00:04:18,750
IT'S NOT CODE IF YOU EXPLAIN IT.

119
00:04:22,380 --> 00:04:23,749
- HEY!
- HEY!

120
00:04:23,750 --> 00:04:25,209
THERE HE IS.

121
00:04:25,210 --> 00:04:28,169
THE WORLD'S MOST ATTRACTIVE
TV CORRESPONDENT.

122
00:04:28,170 --> 00:04:30,249
WELL, OTHER THAN
ANDERSON COOPER.

123
00:04:30,250 --> 00:04:31,379
THERE HE IS!

124
00:04:31,380 --> 00:04:35,120
THE WORLD'S MOST ATTRACTIVE,
HETEROSEXUAL TV CORRESPONDENT.

125
00:04:36,120 --> 00:04:37,789
YOU KNOW, I GOT TO TELL YOU
IT FELT GREAT TO BE ABLE

126
00:04:37,790 --> 00:04:39,169
TO CONNECT WITH SO
MANY PEOPLE AT ONCE.

127
00:04:39,170 --> 00:04:40,499
SO, WHAT'D YOU THINK
OF THE SEGMENT?

128
00:04:40,500 --> 00:04:41,789
AWESOME.

129
00:04:41,790 --> 00:04:43,419
SO AWESOME.

130
00:04:43,420 --> 00:04:46,079
I MEAN, WORDS CANNOT
DESCRIBE THE AWESOMENESS.

131
00:04:46,080 --> 00:04:47,880
YOU DIDN'T WATCH IT, DID YOU?

132
00:04:49,040 --> 00:04:51,000
WELL, NOT WITH MY EYES
BUT WITH MY HEART.

133
00:04:52,210 --> 00:04:55,039
IT'S ON SO EARLY. I PROMISE
I'LL WATCH TOMORROW.

134
00:04:55,040 --> 00:04:56,499
IT'S OKAY, HONEY.

135
00:04:56,500 --> 00:04:57,830
DINNER'S ON.

136
00:04:58,830 --> 00:05:00,209
WHERE'S YOUR PLATE?

137
00:05:00,210 --> 00:05:02,249
OH, UM, I ATE AT THREE.
I HAVE TO HIT THE SACK.

138
00:05:02,250 --> 00:05:05,119
IT'S NOT EVEN DARK OUT AND
THE MAIL HASN'T COME YET.

139
00:05:05,120 --> 00:05:08,329
I HAVE TO GET TO BED EARLY. COME ON, I HAVE
TO BE THERE AT 3:30 IN THE MORNING AGAIN.

140
00:05:08,330 --> 00:05:10,669
BUT I HAVEN'T SEEN YOU ALL DAY,

141
00:05:10,670 --> 00:05:13,710
AND I HAVE OTHER NEEDS
BESIDES MY NEED FOR FOOD.

142
00:05:15,580 --> 00:05:16,879
ALL RIGHT, COME ON.

143
00:05:16,880 --> 00:05:17,880
I'LL THROW YOU ONE.

144
00:05:21,710 --> 00:05:24,210
SO, I JUST GOT THE
ODDEST EMAIL FROM IVANA.

145
00:05:25,170 --> 00:05:27,329
SHE WANTS ME TO ADD
MORE CASSANDRA SCENES.

146
00:05:27,330 --> 00:05:29,709
YOU KNOW, I CAN'T IMAGINE
WHY SHE'D WANT TO DO THAT.

147
00:05:29,710 --> 00:05:30,710
CAN YOU?

148
00:05:31,830 --> 00:05:34,619
YOU KNOW, I'LL BET IT'S
BECAUSE CASSANDRA,

149
00:05:34,620 --> 00:05:36,379
THAT BRILLIANT
CREATION OF YOURS,

150
00:05:36,380 --> 00:05:38,619
IS A MULTI-LAYERED CHARACTER AND
WE HAVEN'T EVEN REALLY BEGUN

151
00:05:38,620 --> 00:05:39,749
MINING HER TRUE POTENTIAL.

152
00:05:39,750 --> 00:05:41,289
HUH.

153
00:05:41,290 --> 00:05:44,380
THAT'S INTERESTING, BECAUSE IVANA
USED THE EXACT SAME WORDS.

154
00:05:47,880 --> 00:05:48,880
GREAT MINDS.

155
00:05:49,880 --> 00:05:50,919
OH, PLEASE.

156
00:05:50,920 --> 00:05:52,419
YOU'RE JUST TRYING TO
PUT OFF THE INEVITABLE.

157
00:05:52,420 --> 00:05:54,289
CASSANDRA TURNING
BACK INTO MCKENNA.

158
00:05:54,290 --> 00:05:56,789
(scoffs) THIS ISN'T
ABOUT ME AND CASSANDRA.

159
00:05:56,790 --> 00:05:59,249
THIS IS ABOUT MINING
CASSANDRA'S TRUE CHARACTER.

160
00:05:59,250 --> 00:06:01,209
YOU KNOW, DELVING DEEP,
DEEP INSIDE HER.

161
00:06:01,210 --> 00:06:02,170
TAPPING HER, EVERY BIT OF HER.

162
00:06:02,170 --> 00:06:03,170
OKAY, STOP.

163
00:06:04,540 --> 00:06:07,039
I DON'T WANT TO HEAR ABOUT
YOU TAPPING CASSANDRA.

164
00:06:07,040 --> 00:06:08,499
I'LL JUST WRITE MORE SCENES.

165
00:06:08,500 --> 00:06:10,209
THANK YOU.

166
00:06:10,210 --> 00:06:11,500
ON BEHALF OF IVANA.

167
00:06:13,960 --> 00:06:16,999
WELL, AT LEAST YOUR JOB DOESN'T
SEEM TO BE AFFECTING OUR ROMANCE.

168
00:06:17,000 --> 00:06:19,379
HONEY, NOTHING IS EVER GOING
TO AFFECT OUR ROMANCE.

169
00:06:19,380 --> 00:06:20,879
YOU KNOW WHY?
BECAUSE WE ARE HOT.

170
00:06:20,880 --> 00:06:21,919
HOT.

171
00:06:21,920 --> 00:06:22,959
- (Mel giggles)
- HOT.

172
00:06:22,960 --> 00:06:24,619
(Joe giggles) SEE YA.

173
00:06:24,620 --> 00:06:26,789
WAIT, WHAT? WHERE ARE YOU GOING?

174
00:06:26,790 --> 00:06:29,119
WELL, I'M GONNA GO
SLEEP IN MY OLD ROOM.

175
00:06:29,120 --> 00:06:32,039
WHAT IS THIS, SOPHOMORE YEAR OF COLLEGE?
I WANTED TO SPOON.

176
00:06:32,040 --> 00:06:33,169
NO, HONEY, LOOK,

177
00:06:33,170 --> 00:06:35,499
I DON'T WANT YOU WAKING ME
UP WHEN YOU GET IN BED,

178
00:06:35,500 --> 00:06:37,079
I DON'T WANT TO WAKE YOU
UP WHEN I GET OUT OF BED.

179
00:06:37,080 --> 00:06:39,170
YOU KNOW? IT'S REALLY THE
BEST THING FOR BOTH OF US.

180
00:06:40,170 --> 00:06:42,669
YOU'RE ACTING LIKE I'M SOME
KIND OF CHEAP BOOTY CALL.

181
00:06:42,670 --> 00:06:45,419
WHAT? COME ON. OF
COURSE I'M NOT.

182
00:06:45,420 --> 00:06:46,749
NO, HONEY.

183
00:06:46,750 --> 00:06:49,289
YOU'RE MY BOOTY FOR LIFE.

184
00:06:49,290 --> 00:06:52,289
YOU KNOW? YOU'RE MY PERMA-BOOTY.

185
00:06:52,290 --> 00:06:53,879
(chuckles) YOU'RE MY, UH...

186
00:06:53,880 --> 00:06:55,379
MY BOOTY AND CHAIN.

187
00:06:55,380 --> 00:06:57,249
(chuckles) NO, I LOVE YOU.

188
00:06:57,250 --> 00:06:58,919
HEY, LOOK, THIS WAS, UH...

189
00:06:58,920 --> 00:06:59,959
THIS WAS...

190
00:06:59,960 --> 00:07:01,209
THIS WAS NICE.

191
00:07:01,210 --> 00:07:02,290
I'LL TEXT YOU.

192
00:07:03,830 --> 00:07:04,830
WHAT?

193
00:07:04,831 --> 00:07:06,289
THAT CAME OUT SO WRONG.

194
00:07:06,290 --> 00:07:07,919
THAT ISN'T EVEN WHAT I MEANT.
WHAT I MEANT WAS...

195
00:07:07,920 --> 00:07:09,919
I'LL SEE YOU TOMORROW.
ALL RIGHT?

196
00:07:09,920 --> 00:07:11,379
HERE, YOU KNOW WHAT,

197
00:07:11,380 --> 00:07:12,959
YOU CAN HAVE MY GOOD PILLOW.

198
00:07:12,960 --> 00:07:14,169
WHY DON'T YOU SPOON WITH THAT?

199
00:07:14,170 --> 00:07:16,750
IT SMELLS LIKE ME, WHICH IS, YOU
KNOW, WHY I LOVE IT SO MUCH.

200
00:07:20,080 --> 00:07:21,879
NOPE, CAN'T DO IT.
SORRY, SWEETIE.

201
00:07:21,880 --> 00:07:22,880
GOTTA HAVE MY GOOD PILLOW.

202
00:07:24,500 --> 00:07:26,329
WHEW, IT'S BACK! OKAY.

203
00:07:26,330 --> 00:07:28,040
I LOVE YOU. NIGHT.

204
00:07:33,880 --> 00:07:34,919
HI, HONEY.

205
00:07:34,920 --> 00:07:35,920
HEY.

206
00:07:36,920 --> 00:07:38,499
IT'S 2:45, WHAT
ARE YOU DOING UP?

207
00:07:38,500 --> 00:07:41,079
WELL, I REALIZED THAT IF I WANT
TO SPEND SOME TIME WITH YOU,

208
00:07:41,080 --> 00:07:42,289
I'M GONNA HAVE TO
MAKE SOME SACRIFICES.

209
00:07:42,290 --> 00:07:45,879
BUT, IT'S WORTH IT IF I GET TO SPEND
SOME QUALITY TIME WITH MY MAN.

210
00:07:45,880 --> 00:07:47,620
AW, THANK YOU, HONEY.

211
00:07:48,620 --> 00:07:49,669
I GOT TO GO.

212
00:07:49,670 --> 00:07:50,709
WHAT?

213
00:07:50,710 --> 00:07:52,119
YEAH, I HAVE TO BE IN
EXTRA EARLY TODAY.

214
00:07:52,120 --> 00:07:53,579
WHOA, WHOA, WHOA, WAIT.
ARE YOU KIDDING?

215
00:07:53,580 --> 00:07:55,830
I MEAN, IF IT WAS ANY EARLIER,
IT WOULD BE YESTERDAY.

216
00:07:57,000 --> 00:07:59,079
WHAT CAN I SAY? I HAVE TO STOP
AT THE MARKET ON MY WAY IN.

217
00:07:59,080 --> 00:08:02,079
I'M DOING A SEGMENT TODAY ON HOW
TO WORKOUT WITH A WATERMELON.

218
00:08:02,080 --> 00:08:04,169
IT'S CALLED, "LIFT
IT, THEN EAT IT."

219
00:08:04,170 --> 00:08:07,119
YEAH, IT'S FROM A FARM
TO TABLE TO MOUTH

220
00:08:07,120 --> 00:08:08,210
TO MUSCLES.

221
00:08:09,750 --> 00:08:11,079
LOVE YOU. SEE YA.

222
00:08:11,080 --> 00:08:12,249
YEAH, SEE YA.

223
00:08:12,250 --> 00:08:14,210
ONE OF THESE DAYS.

224
00:08:15,120 --> 00:08:16,120
(groans)

225
00:08:17,790 --> 00:08:19,669
HEY, I GOT YOUR TEXT

226
00:08:19,670 --> 00:08:22,249
THAT YOU FINISHED THE CASSANDRA SCENES.
HAND THEM OVER.

227
00:08:22,250 --> 00:08:23,750
YOU WROTE THOSE IN RECORD TIME.

228
00:08:24,830 --> 00:08:27,249
LET'S JUST SAY I WAS INSPIRED.

229
00:08:27,250 --> 00:08:28,670
WELL, THANKS FOR DOING THIS.

230
00:08:29,670 --> 00:08:32,499
FOR IVANA, 'CAUSE IVANA
THINKS IT'LL BE A GOOD MOVE.

231
00:08:32,500 --> 00:08:35,579
I MEAN, THERE'S NO LIMIT TO THE
AMOUNT OF STORIES THAT WE CAN TELL

232
00:08:35,580 --> 00:08:38,249
ABOUT THIS CHARACTER. I MEAN,
NOTHING CAN STOP CASSANDRA.

233
00:08:38,250 --> 00:08:40,040
YOU KILLED CASSANDRA?

234
00:08:41,670 --> 00:08:42,959
YEP.

235
00:08:42,960 --> 00:08:45,169
AND WHO KNEW HOW FUN IT IS
TO WRITE A DEATH SCENE?

236
00:08:45,170 --> 00:08:48,080
I MEAN, IT'S NO WONDER GEORGE R.
R. MARTIN IS ALWAYS SMILING.

237
00:08:49,080 --> 00:08:50,289
IVANA'S GONNA HATE THIS.

238
00:08:50,290 --> 00:08:54,209
YEAH, WELL, IVANA READ IT
AND SENT ME THIS TEXT:

239
00:08:54,210 --> 00:08:57,750
"GREAT ENDING. I LOVE A GOOD DEATH SCENE.
DON'T CHANGE A WORD."

240
00:08:59,170 --> 00:09:00,960
THERE'S MANY WAYS
TO INTERPRET THAT.

241
00:09:02,210 --> 00:09:04,579
ADMIT IT, THE ONLY REASON
YOU WANTED ME TO WRITE MORE

242
00:09:04,580 --> 00:09:07,379
WAS SO YOU COULD KEEP YOUR SHAM
RELATIONSHIP WITH MCKENNA GOING.

243
00:09:07,380 --> 00:09:09,249
YOU'RE DATING A CHARACTER.

244
00:09:09,250 --> 00:09:10,919
OKAY, WHEN THE FILM WRAPS,

245
00:09:10,920 --> 00:09:12,669
MCKENNA'S GONNA GO BACK TO BEING
THE SAME BUBBLY CHEERLEADER

246
00:09:12,670 --> 00:09:14,790
WHO SAID HER FAVORITE
COLOR IS GLITTER.

247
00:09:15,790 --> 00:09:17,249
(scoffs)

248
00:09:17,250 --> 00:09:18,250
SO?

249
00:09:19,460 --> 00:09:20,749
GLITTER IS BEAUTIFUL.

250
00:09:20,750 --> 00:09:22,710
AND IT NEVER, EVER GOES AWAY.

251
00:09:24,000 --> 00:09:25,170
WHO DOESN'T LOVE GLITTER?

252
00:09:26,420 --> 00:09:29,459
MCKENNA WANTED TO GO TO THE
ZOO TO PET THE UNICORN.

253
00:09:29,460 --> 00:09:31,209
BECAUSE SHE BELIEVES
IN BEAUTIFUL MAGIC.

254
00:09:31,210 --> 00:09:32,710
IS THAT SO WRONG?

255
00:09:38,170 --> 00:09:39,170
MAN!

256
00:09:40,210 --> 00:09:42,790
I CANNOT WAIT TO CRASH OUT.
I'M TELLING YOU.

257
00:09:44,040 --> 00:09:46,119
7:15! WHAT AM I STILL DOING UP?
HONEY?

258
00:09:46,120 --> 00:09:48,459
I GOT TO GO TO BED RIGHT NOW, ALL RIGHT,
THIS IS ME KISSING YOU GOOD NIGHT.

259
00:09:48,460 --> 00:09:49,460
MWAH!

260
00:09:52,460 --> 00:09:53,460
WHOA.

261
00:09:54,460 --> 00:09:55,420
SOMEONE GOT A DATE?

262
00:09:56,420 --> 00:09:57,829
DON'T YOU REMEMBER?

263
00:09:57,830 --> 00:10:00,039
THE CAMPAIGN INVESTOR
IS COMING OVER TONIGHT

264
00:10:00,040 --> 00:10:01,209
TO DECIDE IF HE'S
GONNA GIVE ME MONEY.

265
00:10:01,210 --> 00:10:02,749
OH, YEAH. RIGHT, RIGHT, RIGHT.

266
00:10:02,750 --> 00:10:03,879
FOR YOUR CONGRESSIONAL CAMPAIGN.

267
00:10:03,880 --> 00:10:05,579
EXPLORATORY CAMPAIGN.

268
00:10:05,580 --> 00:10:07,289
WELL, WISH ME LUCK.

269
00:10:07,290 --> 00:10:09,379
WAIT A MINUTE, WAIT. I THOUGHT
THAT HE WANTED TO MEET BOTH OF US.

270
00:10:09,380 --> 00:10:11,879
YOU KNOW, TO SEE IF WE HAD WHAT IT
TOOK TO BE AN ELECTABLE POWER COUPLE.

271
00:10:11,880 --> 00:10:14,169
WELL, YEAH, JOE. BUT YOU'RE
ABOUT TO FALL ASLEEP.

272
00:10:14,170 --> 00:10:15,829
NO, I'M GONNA SPLASH
SOME WATER ON MY FACE

273
00:10:15,830 --> 00:10:17,709
AND I'M GONNA WAKE UP BECAUSE
I NEED TO BE THERE FOR YOU.

274
00:10:17,710 --> 00:10:19,379
- (doorbell rings)
- OH, THAT'S HIM.

275
00:10:19,380 --> 00:10:21,079
ALL RIGHT, WHATEVER. I'M
READY, LET'S GO MEET HIM.

276
00:10:21,080 --> 00:10:23,169
WHOA, HEY. YOU'RE STILL
IN YOUR PAJAMAS.

277
00:10:23,170 --> 00:10:24,170
YES I AM.

278
00:10:26,620 --> 00:10:28,080
OKAY, CASSANDRA, ACTION.

279
00:10:31,210 --> 00:10:33,209
WELL, THIS SUCKS.

280
00:10:33,210 --> 00:10:36,539
EVEN THOUGH I CAN SEE THE FUTURE,
I COULD NOT SEE MY OWN DEATH.

281
00:10:36,540 --> 00:10:40,919
OH, HERE'S A TIP: IF YOU'RE FIGHTING
WITH HYENAS OVER THE LAST CHICKEN LEG,

282
00:10:40,920 --> 00:10:42,249
LET THE HYENAS WIN.

283
00:10:42,250 --> 00:10:43,000
LATER.

284
00:10:44,250 --> 00:10:45,080
AND...

285
00:10:45,081 --> 00:10:46,329
DON'T SAY CUT.

286
00:10:46,330 --> 00:10:48,209
MAYBE SHE CAN PULL THROUGH.

287
00:10:48,210 --> 00:10:50,169
NO. SHE DIES.

288
00:10:50,170 --> 00:10:51,420
CUT!

289
00:10:52,380 --> 00:10:55,040
ALL RIGHT, GUYS, WE ARE
WRAPPED ON CASSANDRA.

290
00:10:57,080 --> 00:10:58,619
OH, AND IF YOU'RE HUNGRY,

291
00:10:58,620 --> 00:11:00,249
PLEASE FEEL FREE
TO HELP YOURSELF

292
00:11:00,250 --> 00:11:03,170
TO THE EXTRA BLOOD AND GUTS MARINARA,
COURTESY OF KAYLA'S GRANDMA.

293
00:11:05,540 --> 00:11:06,789
NICE WORK.

294
00:11:06,790 --> 00:11:08,750
YEAH, YOU DID GREAT, HONEY.

295
00:11:10,210 --> 00:11:11,750
(bubbly voice) THAT
WAS SO MUCH FUN!

296
00:11:13,120 --> 00:11:14,250
I CAN'T BELIEVE IT'S OVER.

297
00:11:15,250 --> 00:11:16,709
WELCOME BACK, MCKENNA.

298
00:11:16,710 --> 00:11:18,459
ARE WE STILL GOING OUT TONIGHT?

299
00:11:18,460 --> 00:11:20,329
YEAH, OF COURSE.

300
00:11:20,330 --> 00:11:21,789
WHY WOULDN'T WE?

301
00:11:21,790 --> 00:11:22,790
(giggles)

302
00:11:24,000 --> 00:11:25,329
(gasps) OH MY GOD!

303
00:11:25,330 --> 00:11:28,000
MY GLITTER LIP GLOSS,
HOW I'VE MISSED YOU.

304
00:11:29,920 --> 00:11:31,500
(chuckles) HAVE
FUN ON YOUR DATE.

305
00:11:33,080 --> 00:11:36,169
WELL, MEL, WHAT I'VE
LEARNED IN POLITICS

306
00:11:36,170 --> 00:11:38,749
IS THAT PEOPLE AREN'T JUST
VOTING FOR THE CANDIDATE,

307
00:11:38,750 --> 00:11:40,119
THEY'RE VOTING FOR THE FAMILY.

308
00:11:40,120 --> 00:11:43,329
AND THAT'S WHY YOU'RE HERE TO
MEET MY FAMILY. RIGHT, JOE?

309
00:11:43,330 --> 00:11:46,919
(snores)

310
00:11:46,920 --> 00:11:49,209
DID HE JUST FALL ASLEEP
WHILE I WAS TALKING?

311
00:11:49,210 --> 00:11:51,750
NO, HIS EYES ARE OPEN.

312
00:11:52,750 --> 00:11:54,170
(snores)

313
00:11:55,420 --> 00:11:57,000
THE MAN IS SNORING.

314
00:11:58,000 --> 00:11:59,709
YEAH. UH-HUH.

315
00:11:59,710 --> 00:12:02,080
HEY, JOE. YOU DIDN'T
FALL ASLEEP, RIGHT?

316
00:12:03,210 --> 00:12:04,290
NO.

317
00:12:05,460 --> 00:12:07,959
WHAT? NO, I WAS CONCENTRATING.

318
00:12:07,960 --> 00:12:11,209
I WAS LISTENING, UM,
TO EVERY SINGLE WORD.

319
00:12:11,210 --> 00:12:13,249
THAT, UH... THAT, UM...

320
00:12:13,250 --> 00:12:14,289
HANK.

321
00:12:14,290 --> 00:12:15,420
HANK WAS SAYING.

322
00:12:16,580 --> 00:12:18,459
WILL YOU EXCUSE US FOR A SECOND?

323
00:12:18,460 --> 00:12:19,539
- LISTEN...
- YEAH?

324
00:12:19,540 --> 00:12:21,419
YOU EITHER GO UPSTAIRS
TO BED, OR YOU PERK UP.

325
00:12:21,420 --> 00:12:23,289
PERK UP. PERK UP. THAT'S...

326
00:12:23,290 --> 00:12:24,290
ACTUALLY A GOOD IDEA.

327
00:12:25,750 --> 00:12:27,289
GOTTA PERK UP, GOTTA PERK UP.

328
00:12:27,290 --> 00:12:28,879
GOTTA... OW!

329
00:12:28,880 --> 00:12:30,919
YOU KNOW WHAT? I DON'T THINK
COFFEE'S GONNA DO THE TRICK.

330
00:12:30,920 --> 00:12:32,709
WHAT ELSE DO WE GOT? LET ME SEE.

331
00:12:32,710 --> 00:12:35,079
OKAY, ENERGY DRINKS.

332
00:12:35,080 --> 00:12:38,670
LET'S SEE, THE CAFFEINE IN ONE CAN IS
EQUIVALENT TO NINE CUPS OF COFFEE.

333
00:12:40,540 --> 00:12:41,540
OH, YEAH.

334
00:12:44,620 --> 00:12:45,669
BABY.

335
00:12:45,670 --> 00:12:47,040
ALL RIGHT.

336
00:12:50,120 --> 00:12:51,709
I'M TELLING YOU, HANK,

337
00:12:51,710 --> 00:12:53,539
YOU CAN NOT GO WRONG WITH MEL
BURKE AS YOUR CONGRESSMAN...

338
00:12:53,540 --> 00:12:56,289
CONGRESSWOMAN... CONGRESSPERSON...
REPRESENTATIVE.

339
00:12:56,290 --> 00:12:57,709
OKAY, BECAUSE MEL BURKE,

340
00:12:57,710 --> 00:13:00,039
MEL BURKE, MAN, SHE IS REPRESENTATIVE
OF THE KIND OF REPRESENTATIVE

341
00:13:00,040 --> 00:13:01,959
YOU WANT REPRESENTING
YOUR CONSTITUENCY.

342
00:13:01,960 --> 00:13:03,079
JOE, IF I MAY...

343
00:13:03,080 --> 00:13:04,539
NO, I'M NOT DONE HERE, HONEY.

344
00:13:04,540 --> 00:13:07,289
(stuttering) SEE, SEE, SEE,
MEL, MEL, MEL BURKE, HANK,

345
00:13:07,290 --> 00:13:09,539
HAS THE CONSTITUTION TO
DEFEND THE CONSTITUTION

346
00:13:09,540 --> 00:13:12,289
ON BEHALF OF THE CONSTITUENCY,
CONSISTENTLY. ALL RIGHT?

347
00:13:12,290 --> 00:13:14,039
INSISTENTLY, PERSISTENTLY.

348
00:13:14,040 --> 00:13:15,460
WHAT DO YOU THINK?

349
00:13:17,120 --> 00:13:19,040
JOE, THERE'S A
FIRE IN YOUR EYES.

350
00:13:20,040 --> 00:13:22,580
LIKE SOME SORT OF LUNATIC
ASYLUM IS BURNING DOWN.

351
00:13:23,750 --> 00:13:25,539
(laughs) STOP TALKING.

352
00:13:25,540 --> 00:13:27,169
YOU KNOW WHAT, HONEY? I
GOT ONE MORE THOUGHT.

353
00:13:27,170 --> 00:13:28,080
- ONE MORE THOUGHT.
- NO, YOU DON'T.

354
00:13:28,081 --> 00:13:30,039
NO, YOU DON'T. GO
GET THE CANNOLI.

355
00:13:30,040 --> 00:13:31,459
YES!

356
00:13:31,460 --> 00:13:34,249
YES! THE CANNOLI. OH!

357
00:13:34,250 --> 00:13:35,289
I MADE CANNOLIS.

358
00:13:35,290 --> 00:13:37,289
YESTERDAY, I MADE
RAVIOLI, BUT TONIGHT...

359
00:13:37,290 --> 00:13:38,500
CANNOLI.

360
00:13:41,210 --> 00:13:43,119
UH, LOOK, JOE'S JUST OVERTIRED.

361
00:13:43,120 --> 00:13:45,119
I KNOW HIS BEHAVIOR MAY
SEEM A LITTLE ODD.

362
00:13:45,120 --> 00:13:46,830
I HADN'T NOTICED.

363
00:13:48,790 --> 00:13:50,789
OH, YEAH.

364
00:13:50,790 --> 00:13:53,289
COME ON, BABY. OH,
LET ME SMELL THESE.

365
00:13:53,290 --> 00:13:54,579
(sniffs) BEAUTIFUL!

366
00:13:54,580 --> 00:13:55,580
(sneezes)

367
00:13:58,920 --> 00:14:00,379
OH, WELL.

368
00:14:00,380 --> 00:14:01,380
(grunts)

369
00:14:02,960 --> 00:14:05,459
SORRY, GUYS. THERE WAS A LITTLE
INCIDENT WITH THE DESSERT.

370
00:14:05,460 --> 00:14:08,209
(sniffing) THERE'S A
VERY SIMPLE EXPLANATION.

371
00:14:08,210 --> 00:14:09,379
ALL RIGHT.

372
00:14:09,380 --> 00:14:11,289
I'VE SEEN THIS BEFORE.

373
00:14:11,290 --> 00:14:14,119
LOOK, MEL, THERE'S A LOT
OF PRESSURE ON A CAMPAIGN,

374
00:14:14,120 --> 00:14:15,919
AND IT'S NO PLACE
FOR A COKE ADDICT.

375
00:14:15,920 --> 00:14:17,539
A W... A WHAT?

376
00:14:17,540 --> 00:14:20,500
NO! (sniffs) WHERE ON EARTH
WOULD YOU GET THAT IDEA?

377
00:14:25,250 --> 00:14:26,959
WELL, THANK YOU FOR TONIGHT.

378
00:14:26,960 --> 00:14:28,709
IT'S BEEN INTERESTING.

379
00:14:28,710 --> 00:14:30,620
IT'S NOT WHAT IT LOOKS LIKE. I TOLD
YOU, JOE IS JUST SLEEP DEPRIVED.

380
00:14:31,620 --> 00:14:32,879
CAN I PLEASE HAVE MY COAT?

381
00:14:32,880 --> 00:14:34,619
YEAH, AS SOON AS YOU
LET ME EXPLAIN.

382
00:14:34,620 --> 00:14:36,579
I'LL EXPLAIN, I'LL EXPLAIN. ALL
RIGHT, LOOK, THE TRUTH IS, FRANK,

383
00:14:36,580 --> 00:14:38,539
I MIXED SOME SUBSTANCES THAT
I PROBABLY SHOULDN'T HAVE.

384
00:14:38,540 --> 00:14:39,540
- HANK.
- HANK!

385
00:14:41,120 --> 00:14:43,379
WELL, ADMITTING YOU HAVE A
PROBLEM IS A GOOD FIRST STEP.

386
00:14:43,380 --> 00:14:44,829
(stammers) WHAT? NO,
NO, NO, NO, NO, NO.

387
00:14:44,830 --> 00:14:46,379
CAFFEINE SUBSTANCES.

388
00:14:46,380 --> 00:14:48,039
HANK, CAFFEINE.

389
00:14:48,040 --> 00:14:49,999
YEAH. I'VE HAD COFFEE BEFORE,

390
00:14:50,000 --> 00:14:51,290
AND IT NEVER LOOKED LIKE THIS.

391
00:14:53,080 --> 00:14:54,919
NOW, CAN I PLEASE HAVE MY COAT?

392
00:14:54,920 --> 00:14:57,619
UNTIL WE CLEAR THIS UP, THIS
COAT IS MY HOSTAGE. (chuckles)

393
00:14:57,620 --> 00:14:59,249
LOOK, MEL,

394
00:14:59,250 --> 00:15:01,709
I STILL THINK THAT YOU'RE
A GREAT CANDIDATE,

395
00:15:01,710 --> 00:15:04,379
JUST CALL ME WHEN HE
GETS CLEAN AND SOBER.

396
00:15:04,380 --> 00:15:05,419
- BUT...
- NOW.

397
00:15:05,420 --> 00:15:07,459
WILL YOU PLEASE GIVE ME MY COAT?

398
00:15:07,460 --> 00:15:09,120
MY KEYS ARE IN THERE.

399
00:15:12,830 --> 00:15:14,249
HE'S NOT A DRUG ADDICT!

400
00:15:14,250 --> 00:15:16,670
HE'S A MORNING LIFESTYLE
CORRESPONDENT!

401
00:15:20,000 --> 00:15:22,459
JOE, WHERE DO I EVEN BEGIN?

402
00:15:22,460 --> 00:15:25,619
WHAT CAN I DO? YOU KNOW, YOU
TOLD ME TO PERK UP. I PERKED UP.

403
00:15:25,620 --> 00:15:28,539
ALL I HAD, HONEY, WAS THE EQUIVALENT
TO 18 TO 20 CUPS OF COFFEE.

404
00:15:28,540 --> 00:15:29,750
I DON'T FEEL GOOD.

405
00:15:32,460 --> 00:15:34,249
(both giggling)

406
00:15:34,250 --> 00:15:35,539
YOU KNOW WHAT?

407
00:15:35,540 --> 00:15:37,419
IT'S BEEN SO LONG SINCE
I'VE GONE OUT WITH SOMEONE

408
00:15:37,420 --> 00:15:39,619
WHO DIDN'T MAKE SARCASTIC
COMMENTS ABOUT EVERYTHING.

409
00:15:39,620 --> 00:15:40,999
INCLUDING ME.

410
00:15:41,000 --> 00:15:43,669
(giggles) ZANDER,
YOU'RE SO FUNNY.

411
00:15:43,670 --> 00:15:47,080
YOU KNOW, I THINK I COULD
REALLY GET USED TO THIS.

412
00:15:48,580 --> 00:15:49,919
WHAT DO YOU MEAN
"GET USED TO THIS"?

413
00:15:49,920 --> 00:15:51,249
WE'VE BEEN GOING
OUT FOR A MONTH.

414
00:15:51,250 --> 00:15:53,079
BUT WE WEREN'T REALLY GOING OUT.

415
00:15:53,080 --> 00:15:54,879
YOU WERE PLAYING CASSANDRA
THE WHOLE TIME,

416
00:15:54,880 --> 00:15:56,579
WHO'S BASED ON LENNOX,
WHO WAS MY GIRLFRIEND.

417
00:15:56,580 --> 00:15:58,079
SO, NATURALLY, THAT
APPEALED TO ME.

418
00:15:58,080 --> 00:16:00,250
HOLD ON. THAT WAS WHY YOU
WERE ATTRACTED TO ME?

419
00:16:01,210 --> 00:16:03,119
WELL, YEAH.

420
00:16:03,120 --> 00:16:05,379
BUT NOW I'M GETTING TO KNOW THE REAL
YOU, AND I REALLY LIKE THAT PERSON.

421
00:16:05,380 --> 00:16:08,750
SO THIS WHOLE TIME, I WAS
JUST A LENNOX SUBSTITUTE?

422
00:16:09,750 --> 00:16:11,500
YOU SAY THAT LIKE
IT'S A BAD THING.

423
00:16:12,710 --> 00:16:15,040
NOW, CAN WE JUST GO TO BED? WE CAN
GET OUR MINDS OFF THIS, CASSANDRA.

424
00:16:16,120 --> 00:16:17,169
I MEAN, LENNOX.

425
00:16:17,170 --> 00:16:19,080
I MEAN, UM, UM... MCKENNA.

426
00:16:21,420 --> 00:16:22,420
OH, BOY.

427
00:16:24,420 --> 00:16:25,789
(sighs)

428
00:16:25,790 --> 00:16:27,289
WHAT CAN I SAY? I'M SORRY
I MESSED THINGS UP, MEL.

429
00:16:27,290 --> 00:16:28,379
I WAS JUST TRYING TO
BE THERE FOR YOU.

430
00:16:28,380 --> 00:16:30,169
THAT WASN'T YOU. THAT
WAS SOME KIND OF

431
00:16:30,170 --> 00:16:31,920
SWEATY, CANNOLI-SNORTING,
COFFEE MONSTER.

432
00:16:33,170 --> 00:16:34,829
LOOK, MAYBE WE JUST CAN'T
BE THERE FOR EACH OTHER

433
00:16:34,830 --> 00:16:36,119
WHILE OUR SCHEDULES
ARE LIKE THIS.

434
00:16:36,120 --> 00:16:38,330
YOU KNOW, MAYBE WE JUST
HAVE TO ACCEPT THAT.

435
00:16:39,330 --> 00:16:41,119
HEY, I HOPE YOU'RE NOT ASKING
ME TO QUIT MY JOB, HONEY,

436
00:16:41,120 --> 00:16:42,379
BECAUSE A LOT OF
VIEWERS RELY ON ME.

437
00:16:42,380 --> 00:16:45,289
WELL, THEN I GUESS YOU
SHOULD GET TO BED.

438
00:16:45,290 --> 00:16:47,119
YEAH. YOU'RE RIGHT.

439
00:16:47,120 --> 00:16:48,959
I GUESS, YOU KNOW,
I PROBABLY SHOULD.

440
00:16:48,960 --> 00:16:50,539
ALTHOUGH, WITH A
BLOOD CAFFEINE LEVEL

441
00:16:50,540 --> 00:16:52,879
OF 9.0, I DON'T THINK I'M GONNA
BE SLEEPING TILL NEXT WEEK.

442
00:16:52,880 --> 00:16:55,210
(giggles) 'CAUSE I'M...
WHOO, JITTERY.

443
00:16:57,460 --> 00:16:59,539
WELL, MISS LENNOX,
YOU WERE WRONG.

444
00:16:59,540 --> 00:17:00,999
I WENT OUT WITH MCKENNA,

445
00:17:01,000 --> 00:17:03,459
AND SHE WAS HERSELF, AND I LIKED
HER FOR HERSELF, AND SHE LIKED ME,

446
00:17:03,460 --> 00:17:06,040
AND I HAD A GREAT TIME.
SO THERE.

447
00:17:07,170 --> 00:17:08,459
THEN WHAT ARE YOU DOING HERE?

448
00:17:08,460 --> 00:17:10,000
I DIDN'T SAY SHE
HAD A GREAT TIME.

449
00:17:11,670 --> 00:17:12,709
MCKENNA DUMPED ME.

450
00:17:12,710 --> 00:17:14,379
WHAT? WHY?

451
00:17:14,380 --> 00:17:16,079
BECAUSE I REALIZED
YOU WERE RIGHT.

452
00:17:16,080 --> 00:17:19,329
I WAS DATING A CHARACTER AND THE
ONLY REASON I WAS DRAWN TO HER

453
00:17:19,330 --> 00:17:20,919
WAS 'CAUSE SHE WAS
A VERSION OF YOU.

454
00:17:20,920 --> 00:17:22,119
AND WHEN I TOLD HER THAT...

455
00:17:22,120 --> 00:17:23,459
YOU TOLD HER THAT?

456
00:17:23,460 --> 00:17:26,379
HOW CAN MEN BE SO STUPID IN
AN AGE WHERE YOU CAN JUST

457
00:17:26,380 --> 00:17:28,420
GO ONLINE AND SEARCH
WHAT NOT TO DO?

458
00:17:29,670 --> 00:17:31,119
I WAS TRYING TO BE
HONEST WITH HER.

459
00:17:31,120 --> 00:17:33,039
WELL, THIS IS WHAT YOU GET

460
00:17:33,040 --> 00:17:35,169
FOR GOING OUT WITH A
LESSER VERSION OF ME.

461
00:17:35,170 --> 00:17:36,999
(scoffs, chuckles)

462
00:17:37,000 --> 00:17:38,789
I WAS GOING OUT WITH THE
NICER VERSION OF YOU.

463
00:17:38,790 --> 00:17:39,829
UGH!

464
00:17:39,830 --> 00:17:41,789
OH, LIKE IT'S SOME SECRET
THAT YOU'RE DIFFICULT?

465
00:17:41,790 --> 00:17:43,459
I AM NOT DIFFICULT.

466
00:17:43,460 --> 00:17:45,670
OKAY, I AM DEEP.

467
00:17:46,670 --> 00:17:49,499
AND APPARENTLY, ALL YOU CAN
HANDLE IS SOMEONE SHALLOW.

468
00:17:49,500 --> 00:17:52,289
THIS, COMING FROM THE GIRL
WHO DATED MARCO, THE WELDER.

469
00:17:52,290 --> 00:17:54,000
I'VE EATEN YOGURT
SMARTER THAN THAT GUY.

470
00:17:55,040 --> 00:17:56,169
YEAH, WELL, HE WAS HOT.

471
00:17:56,170 --> 00:17:57,209
YEAH, WELL, MCKENNA WAS HOT.

472
00:17:57,210 --> 00:17:58,459
THAT'S ONLY BECAUSE I'M HOT.

473
00:17:58,460 --> 00:18:00,330
- OF COURSE YOU'RE HOT.
- WELL, SO ARE YOU.

474
00:18:03,000 --> 00:18:05,039
THERE'S NOTHING
LIKE THE ORIGINAL.

475
00:18:05,040 --> 00:18:06,749
JUST BECAUSE WE HAD SEX,

476
00:18:06,750 --> 00:18:08,499
DOES NOT MEAN WE
ARE BACK TOGETHER.

477
00:18:08,500 --> 00:18:11,040
GOTCHA. LOUD AND CLEAR.

478
00:18:13,170 --> 00:18:15,379
BUT THAT BEING SAID, MAYBE
WE SHOULD DO IT AGAIN.

479
00:18:15,380 --> 00:18:17,119
JUST TO GET IT OUT
OF OUR SYSTEMS.

480
00:18:17,120 --> 00:18:19,169
I WAS THINKING THE SAME THING.

481
00:18:19,170 --> 00:18:20,790
GREAT MINDS.

482
00:18:31,170 --> 00:18:32,669
GREAT NEWS, JOE.

483
00:18:32,670 --> 00:18:34,999
WE ARE UP 40% OVER LAST MONTH.

484
00:18:35,000 --> 00:18:36,119
NO WAY, THAT'S FANTASTIC!

485
00:18:36,120 --> 00:18:37,879
AND WE OWE A LOT OF THAT TO YOU.

486
00:18:37,880 --> 00:18:40,079
800 NEW VIEWERS IS BIG.

487
00:18:40,080 --> 00:18:42,709
(chuckles) OKAY. WOW.
EIGHT HUN... 800?

488
00:18:42,710 --> 00:18:43,749
YEAH.

489
00:18:43,750 --> 00:18:45,169
HOW MANY PEOPLE WATCH THIS SHOW?

490
00:18:45,170 --> 00:18:47,080
WELL, NOW, TWO...

491
00:18:48,120 --> 00:18:49,289
MILLION?

492
00:18:49,290 --> 00:18:50,829
THOUSAND.

493
00:18:50,830 --> 00:18:54,039
WE ARE FINALLY CLOSE TO
BEATING OUR COMPETITION.

494
00:18:54,040 --> 00:18:55,879
WE HAVE COMPETITION AT 5 A.M.?

495
00:18:55,880 --> 00:18:57,709
OH, YEAH. KNIVES, KNIVES, KNIVES

496
00:18:57,710 --> 00:18:59,830
HAS BEEN KICKING OUR
BUTTS FOR YEARS.

497
00:19:00,830 --> 00:19:02,459
PEOPLE LOVE KNIVES.

498
00:19:02,460 --> 00:19:03,540
(chuckles)

499
00:19:11,210 --> 00:19:12,670
- HEY.
- HEY.

500
00:19:13,790 --> 00:19:15,499
WHY ARE YOU SETTING
THE TABLE FOR TWO?

501
00:19:15,500 --> 00:19:17,169
DIDN'T YOU HAVE
DINNER AT LUNCHTIME?

502
00:19:17,170 --> 00:19:19,249
NO, I'VE ACTUALLY BEEN
DOING A LOT OF THINKING

503
00:19:19,250 --> 00:19:20,619
ABOUT WHAT YOU SAID.

504
00:19:20,620 --> 00:19:22,079
AND YOU KNOW WHAT?
I REALIZED, HONEY,

505
00:19:22,080 --> 00:19:24,579
THAT NO JOB IS WORTH MISSING
OUT ON TIME WITH YOU.

506
00:19:24,580 --> 00:19:26,039
SO, TODAY,

507
00:19:26,040 --> 00:19:28,119
I TOLD THE SHOW THAT I QUIT.

508
00:19:28,120 --> 00:19:29,999
OH, JOE.

509
00:19:30,000 --> 00:19:33,289
I'M SO TOUCHED, BUT I DON'T WANT
YOU TO QUIT YOUR JOB FOR ME.

510
00:19:33,290 --> 00:19:34,999
YOU SHOULD GO RIGHT BACK
THERE AND GET THAT JOB BACK.

511
00:19:35,000 --> 00:19:36,329
HEY, LISTEN TO ME. LISTEN TO ME.

512
00:19:36,330 --> 00:19:38,829
MY FAMILY IS MORE IMPORTANT
TO ME THAN SOME TV SHOW.

513
00:19:38,830 --> 00:19:40,669
BUT JOE, THIS IS YOUR BIG BREAK.

514
00:19:40,670 --> 00:19:42,039
THIS IS EVERYTHING
YOU EVER WANTED.

515
00:19:42,040 --> 00:19:43,539
I'M GONNA CALL THEM RIGHT
NOW AND TELL THEM THAT

516
00:19:43,540 --> 00:19:45,289
YOU CHANGED YOUR MIND AND
YOU WANT YOUR JOB BACK.

517
00:19:45,290 --> 00:19:47,880
ONLY 2,000 PEOPLE
WATCH THE SHOW!

518
00:19:50,040 --> 00:19:52,619
MORE PEOPLE ARE WATCHING SOME GUY
CUT THROUGH A TIRE WITH A KNIFE.

519
00:19:52,620 --> 00:19:54,170
OH, KNIVES, KNIVES, KNIVES?

520
00:19:55,500 --> 00:19:57,169
IT'S ON AT 5 A.M. HOW
DO YOU KNOW ABOUT THAT?

521
00:19:57,170 --> 00:19:59,000
I RECORD IT.

522
00:20:00,330 --> 00:20:02,169
YOU... LOOK, THE
POINT IS, HONEY,

523
00:20:02,170 --> 00:20:04,209
I AM NOT GONNA SACRIFICE
OUR RELATIONSHIP

524
00:20:04,210 --> 00:20:06,079
FOR ONLY 2,000 VIEWERS.

525
00:20:06,080 --> 00:20:08,119
OH.

526
00:20:08,120 --> 00:20:09,379
SO YOU FOUND OUT
NOT AS MANY PEOPLE

527
00:20:09,380 --> 00:20:10,709
WATCH THE SHOW AS YOU
THOUGHT THEY DID

528
00:20:10,710 --> 00:20:11,749
AND THAT'S WHY YOU QUIT?

529
00:20:11,750 --> 00:20:12,789
NO, HONEY.

530
00:20:12,790 --> 00:20:14,459
NO, WHAT I WAS THINKING ABOUT

531
00:20:14,460 --> 00:20:17,999
WAS THAT 2,000 PEOPLE
WAS A VERY LOW NUMBER.

532
00:20:18,000 --> 00:20:19,419
AND I THOUGHT TO MYSELF,

533
00:20:19,420 --> 00:20:23,329
SELF... 2,000 IS SO LOW.

534
00:20:23,330 --> 00:20:25,619
THAT REMINDS ME OF THE
LOW NUMBER OF TIMES

535
00:20:25,620 --> 00:20:27,999
- THAT ROMANTICALLY... -OKAY, YOU KNOW
WHAT, YOU ARE GONNA HURT YOURSELF

536
00:20:28,000 --> 00:20:29,669
TRYING TO PUT THOSE TWO
THOUGHTS TOGETHER.

537
00:20:29,670 --> 00:20:31,119
HONEY, LISTEN TO ME...

538
00:20:31,120 --> 00:20:32,710
BEFORE YOU SAY ANYTHING
ELSE STUPID, JUST KISS ME.

539
00:20:37,750 --> 00:20:39,959
YOU KNOW, HONEY, I REALLY
APPRECIATE YOU QUITTING YOUR JOB...

540
00:20:39,960 --> 00:20:41,499
FOR US, BUT TELL ME,

541
00:20:41,500 --> 00:20:42,959
IF THERE HAD BEEN
10,000 VIEWERS,

542
00:20:42,960 --> 00:20:43,999
WOULD YOU STILL HAVE QUIT?

543
00:20:44,000 --> 00:20:45,039
YES, OF COURSE.

544
00:20:45,040 --> 00:20:46,040
WHAT IF IT HAD BEEN 10 MILLION?

545
00:20:48,170 --> 00:20:49,419
YES, OF COURSE I'D QUIT.

546
00:20:49,420 --> 00:20:51,499
YOU TOOK TOO LONG TO ANSWER.

547
00:20:51,500 --> 00:20:53,249
LOOK, LOOK, THE POINT IS

548
00:20:53,250 --> 00:20:55,209
I KNOW MY JOB MADE A SACRIFICE

549
00:20:55,210 --> 00:20:56,789
AND WE HAD TO MISS OUT ON
A LOT OF TIME TOGETHER.

550
00:20:56,790 --> 00:20:58,999
SO, TELL ME, HOW CAN
I MAKE IT UP TO YOU?

551
00:20:59,000 --> 00:21:01,169
WELL, THERE IS ONE THING
THAT I'VE MISSED THE MOST

552
00:21:01,170 --> 00:21:02,579
SINCE YOU'VE BEEN
SLEEPING IN YOUR OLD ROOM

553
00:21:02,580 --> 00:21:04,169
AND WAKING UP EARLY.

554
00:21:04,170 --> 00:21:06,079
OH, I BET I CAN
GUESS WHAT IT WAS.

555
00:21:06,080 --> 00:21:07,329
MMM, YOUR SPOONING.

556
00:21:07,330 --> 00:21:08,749
AW, BABY.

557
00:21:08,750 --> 00:21:11,249
(giggles) YOUR SPOONING
COFFEE INTO THE COFFEE MAKER.

558
00:21:11,250 --> 00:21:13,829
YEAH, I HAVEN'T HAD A DECENT CUP
SINCE YOU TOOK THAT DAMN JOB.

559
00:21:13,830 --> 00:21:15,329
BEFORE YOU SAY
ANYTHING ELSE STUPID,

560
00:21:15,330 --> 00:21:16,919
- SHUT UP AND KISS ME.
- NO.

561
00:21:16,920 --> 00:21:18,420
COFFEE.

562
00:21:20,120 --> 00:21:21,120
OKAY.

