﻿1
00:00:01,126 --> 00:00:03,669
[MUSIC]

2
00:00:03,837 --> 00:00:05,379
HEY, MR. BONKERS.

3
00:00:05,547 --> 00:00:07,297
YOU NAUGHTY KITTY.

4
00:00:07,465 --> 00:00:08,465
I'LL BE RIGHT HOME.

5
00:00:08,550 --> 00:00:09,967
KEEP MY BED WARM, OKAY?

6
00:00:10,135 --> 00:00:11,301
[MEOW]

7
00:00:11,469 --> 00:00:13,637
HEY. KEEP YOUR PAWS TO YOURSELF.

8
00:00:13,805 --> 00:00:15,514
SHE'S MY GIRLFRIEND.

9
00:00:15,682 --> 00:00:18,017
SO, WHAT WAS YOUR FAVORITE
PART OF THE MOVIE?

10
00:00:18,184 --> 00:00:20,769
MY FAVORITE PART OF THE
MOVIE WAS WHEN WE MADE OUT.

11
00:00:20,937 --> 00:00:22,146
YEAH. MOVIES ARE FUN.

12
00:00:22,313 --> 00:00:23,814
YEAH.

13
00:00:23,982 --> 00:00:26,316
GOOD NIGHT.

14
00:00:27,444 --> 00:00:28,902
YOU KNOW, IT'S AMAZING
HOW YOU ALWAYS MANAGE

15
00:00:29,070 --> 00:00:31,071
TO PULL THE CAR
RIGHT UP TO THE GARAGE,

16
00:00:31,239 --> 00:00:33,574
BUT NOT ACTUALLY INTO IT.

17
00:00:33,742 --> 00:00:37,077
YUP. TAKES A KEEN EYE
AND A SURE FOOT.

18
00:00:38,580 --> 00:00:40,497
HOW WOULD YOU LIKE YOUR KEEN EYE

19
00:00:40,665 --> 00:00:44,585
TO WATCH MY SURE FOOT
KICK YOUR SMART ASS?

20
00:00:45,170 --> 00:00:47,546
WHY DON'T I PULL THE CAR IN?

21
00:00:55,180 --> 00:00:57,056
WHAT THE...

22
00:00:57,223 --> 00:00:58,474
YOU'RE MOVIN' IT A FOOT,

23
00:00:58,641 --> 00:01:01,143
AND YOU HIT SOMETHIN'.

24
00:01:02,854 --> 00:01:04,021
JEEZ.

25
00:01:04,189 --> 00:01:05,731
OH, GOD. NO! IT'S...

26
00:01:05,899 --> 00:01:08,817
IT'S MR. BONKERS.

27
00:01:09,736 --> 00:01:13,280
WOW. THAT IS ONE DEAD CAT.

28
00:01:15,075 --> 00:01:18,619
♪ HANGIN' OUT ♪

29
00:01:18,787 --> 00:01:22,247
♪ DOWN THE STREET ♪

30
00:01:22,415 --> 00:01:25,834
♪ THE SAME OLD THING ♪

31
00:01:26,002 --> 00:01:29,254
♪ WE DID LAST WEEK ♪

32
00:01:29,422 --> 00:01:32,966
♪ NOT A THING TO DO ♪

33
00:01:33,134 --> 00:01:36,970
♪ BUT TALK TO YOU ♪

34
00:01:37,138 --> 00:01:41,225
♪ WE'RE ALL ALL RIGHT ♪
♪ WE'RE ALL ALL RIGHT ♪

35
00:01:41,392 --> 00:01:43,519
HELLO, WISCONSIN!

36
00:01:48,983 --> 00:01:52,236
IF I WAS STRANDED
ON A DESERT ISLAND

37
00:01:52,403 --> 00:01:54,071
WITH ONLY ONE FORM OF CHEESE,

38
00:01:54,239 --> 00:01:55,280
NO QUESTION...

39
00:01:55,448 --> 00:01:58,117
IT WOULD HAVE TO BE THE PUFF.

40
00:01:58,284 --> 00:01:59,993
YOU KNOW WHO'S MY
LITTLE CHEESE PUFF?

41
00:02:00,161 --> 00:02:01,578
JACKIE.

42
00:02:01,746 --> 00:02:03,080
OH, MICHAEL, YOU'RE SO CUTE.

43
00:02:03,248 --> 00:02:04,248
YOU'RE CUTE.

44
00:02:04,374 --> 00:02:06,500
CUTER. CUTEST.

45
00:02:06,668 --> 00:02:08,085
ALL RIGHT. YOU GUYS
GOTTA SHUT UP

46
00:02:08,253 --> 00:02:11,380
BEFORE I BLOW
CHEESE PUFF CHUNKS.

47
00:02:12,340 --> 00:02:13,507
ALL RIGHT, MICHAEL,

48
00:02:13,675 --> 00:02:14,835
I'LL SEE YOU TONIGHT AT 8:00.

49
00:02:14,926 --> 00:02:16,176
I'LL BE COUNTING THE MINUTES.

50
00:02:16,344 --> 00:02:18,887
CAN'T YOU JUST USE A CLOCK?

51
00:02:23,685 --> 00:02:26,478
MAN, WE'RE SO BACK IN LOVE.

52
00:02:26,646 --> 00:02:28,272
I REMEMBER WHEN IT WAS ALL,

53
00:02:28,439 --> 00:02:29,982
YOU'RE AN IDIOT, MICHAEL!

54
00:02:30,150 --> 00:02:34,444
AND... "WHOA, WHAT'D I DO?"

55
00:02:34,612 --> 00:02:36,155
GOOD TIMES.

56
00:02:36,322 --> 00:02:38,198
SORRY, MAN, BUT I LOVE HER.

57
00:02:38,366 --> 00:02:39,783
YES, BUT YOU DON'T DESERVE HER,

58
00:02:39,951 --> 00:02:43,245
YOU SON OF A BITCH.

59
00:02:44,289 --> 00:02:45,789
WHAT?

60
00:02:45,957 --> 00:02:47,082
I SAID...

61
00:02:47,250 --> 00:02:51,295
GOOD CHEESE PUFFS,
YOU SON OF A BITCH.

62
00:02:54,966 --> 00:02:56,675
HEY, KELSO.

63
00:02:56,843 --> 00:02:58,552
I THOUGHT WE'D GET
TOGETHER TONIGHT,

64
00:02:58,720 --> 00:03:01,054
SO TAKE A SHOWER, OKAY?

65
00:03:01,222 --> 00:03:03,015
LAURIE, I'M SEEING
JACKIE TONIGHT.

66
00:03:03,183 --> 00:03:05,058
OH, THAT'S SO SWEET.

67
00:03:05,226 --> 00:03:07,603
NO. I'LL SEE YOU AT 8:00.

68
00:03:07,770 --> 00:03:08,896
BUT...

69
00:03:09,063 --> 00:03:10,939
YOU HEARD ME!

70
00:03:12,150 --> 00:03:13,358
DAMN.

71
00:03:13,526 --> 00:03:16,403
MY SECOND GIRLFRIEND
IS SUCH A DRAG.

72
00:03:17,614 --> 00:03:18,906
THIS IS BAD, MAN.

73
00:03:19,073 --> 00:03:22,367
YES, BUT ONLY FOR YOU.

74
00:03:24,412 --> 00:03:27,331
CHEESE PUFF?

75
00:03:35,215 --> 00:03:37,549
LOOKS PRETTY GOOD, MR. CLEAN.

76
00:03:37,717 --> 00:03:39,301
OH! [LAUGHS NERVOUSLY]

77
00:03:39,469 --> 00:03:40,761
WELL, YOU KNOW ME.

78
00:03:40,929 --> 00:03:44,306
I'M... SUPER NEAT. HA HA!

79
00:03:45,058 --> 00:03:47,017
YOU KNOW, I CAN'T FIND
MR. BONKERS ANYWHERE.

80
00:03:47,185 --> 00:03:48,393
HAVE YOU SEEN HIM?

81
00:03:48,561 --> 00:03:49,728
NO!

82
00:03:49,896 --> 00:03:52,439
UH, I MEAN...

83
00:03:52,607 --> 00:03:54,358
WELL...

84
00:03:54,525 --> 00:03:57,110
YEAH, NOT SINCE LAST NIGHT.

85
00:03:57,278 --> 00:03:59,321
HUH. WELL...

86
00:03:59,489 --> 00:04:01,865
[LITTLE CAT VOICE]
MEOW MEOW MEOW MEOW

87
00:04:02,033 --> 00:04:04,451
KILLED MEOW MEOW.

88
00:04:04,619 --> 00:04:07,329
WHAT?!

89
00:04:07,872 --> 00:04:09,122
I SAID, IT'S WEIRD.

90
00:04:09,290 --> 00:04:10,332
HE ALWAYS SLEEPS WITH ME,

91
00:04:10,500 --> 00:04:13,252
BUT HE NEVER CAME HOME
LAST NIGHT.

92
00:04:13,795 --> 00:04:15,504
LET ME KNOW
IF YOU SEE HIM, OKAY?

93
00:04:15,672 --> 00:04:18,340
OH. SURE THING. WILL DO.

94
00:04:19,717 --> 00:04:21,718
MR. BONKERS?

95
00:04:31,187 --> 00:04:33,522
YEAH, I'M GOIN' TO HELL.

96
00:04:35,984 --> 00:04:37,818
SO YOU DIDN'T TELL HER?

97
00:04:37,986 --> 00:04:39,695
I FELT SO GUILTY. I JUST...

98
00:04:39,862 --> 00:04:41,154
I COULDN'T.

99
00:04:41,322 --> 00:04:44,658
IS IT BECAUSE YOU'RE
KINDA GLAD IT'S DEAD?

100
00:04:49,038 --> 00:04:51,415
NO.

101
00:04:51,582 --> 00:04:53,792
HEY, MAYBE I DON'T
HAVE TO TELL HER.

102
00:04:53,960 --> 00:04:56,086
MAYBE SHE'LL JUST THINK
MR. BONKERS RAN AWAY.

103
00:04:56,254 --> 00:04:58,255
THAT WORKS. THAT'S
WHAT WE TOLD YOU WHEN...

104
00:04:58,423 --> 00:05:01,216
SHH!

105
00:05:07,015 --> 00:05:08,682
WHAT?

106
00:05:08,850 --> 00:05:11,810
ERIC, HONEY,
EAT YOUR PIZZA ROLLS.

107
00:05:11,978 --> 00:05:13,437
OH, COME ON.
HOW HARD CAN THIS BE?

108
00:05:13,604 --> 00:05:15,439
YOU GO OVER THERE
AND YOU SAY, "HEY",

109
00:05:15,606 --> 00:05:18,108
I'M A CAT KILLER. I MUR..."

110
00:05:21,446 --> 00:05:23,947
I MURDERED YOUR CAT.

111
00:05:25,408 --> 00:05:26,533
AHEM.

112
00:05:26,701 --> 00:05:29,119
BUT YOU TRY TO SAY IT
WITH A STRAIGHT FACE.

113
00:05:32,957 --> 00:05:34,374
WHAT?

114
00:05:34,542 --> 00:05:37,294
AM I THE ONLY ONE THAT
SEES THE HUMOR IN THIS?

115
00:05:37,462 --> 00:05:39,796
I THINK YOU MIGHT BE, RED.

116
00:05:39,964 --> 00:05:42,084
OH, COME ON. THAT THING WAS
ALWAYS MESSIN' IN MY YARD,

117
00:05:42,091 --> 00:05:43,633
GOIN' THROUGH OUR GARBAGE.

118
00:05:43,801 --> 00:05:46,178
NOW WE HAVE HYDE FOR THAT.

119
00:05:47,513 --> 00:05:50,307
OH, YEAH, LAURIE, AND
WHAT EXACTLY DO YOU DO?

120
00:05:50,475 --> 00:05:53,852
OH! THAT'S RIGHT... THE PACKERS.

121
00:05:56,314 --> 00:05:58,398
EXCUSE ME. DILEMMA HERE?

122
00:05:58,566 --> 00:06:00,275
ERIC, THIS IS NOT A DILEMMA.

123
00:06:00,443 --> 00:06:02,486
YOU HAVE TO TELL DONNA.
JUST BE GENTLE,

124
00:06:02,653 --> 00:06:05,405
AND MAYBE TAKE HER
A NICE LITTLE GIFT.

125
00:06:05,573 --> 00:06:08,909
YEAH, LIKE A KITTY-SIZED
HEADSTONE.

126
00:06:10,828 --> 00:06:13,372
YOU KNOW WHAT? I SHOULD'VE
KNOWN YOU WERE LYING.

127
00:06:13,539 --> 00:06:16,375
SURE, FLIPPER WAS FAST, BUT...

128
00:06:16,542 --> 00:06:19,878
TURTLES DON'T JUST RUN AWAY.

129
00:06:25,176 --> 00:06:28,678
HYDE, WHICH ONE'S YOUR
FAVORITE CHARLIE'S ANGEL?

130
00:06:28,846 --> 00:06:32,474
I KINDA LIKE THE BLONDE
WITH THE HUGE RACK.

131
00:06:32,642 --> 00:06:37,437
YES. AND SHE DISTRACTS THE
CRIMINALS WITH HER HUGE RACK.

132
00:06:37,605 --> 00:06:39,439
PLUS, SHE'S GOT THAT HUGE RACK.

133
00:06:39,607 --> 00:06:40,941
YEAH.

134
00:06:41,109 --> 00:06:45,070
OH, MY STOMACH.

135
00:06:45,571 --> 00:06:49,991
MY CHEESY-PUFFY FRIENDS
HAVE BECOME MY ENEMY.

136
00:06:50,576 --> 00:06:51,785
MAN...

137
00:06:51,953 --> 00:06:53,453
YOU GUYS...

138
00:06:53,621 --> 00:06:55,122
I GOTTA BREAK UP WITH LAURIE.

139
00:06:55,289 --> 00:06:57,916
KELSO, REMEMBER HOW YOU SAID
YOU WERE GONNA JUGGLE 'EM BOTH

140
00:06:58,084 --> 00:07:00,210
TILL IT BLEW UP IN YOUR
FACE? YEAH?

141
00:07:00,378 --> 00:07:01,837
WELL...

142
00:07:02,004 --> 00:07:04,339
KA-BLOOEY!

143
00:07:04,507 --> 00:07:06,341
OKAY. I KNOW I TRIED
BEFORE. RIGHT?

144
00:07:06,509 --> 00:07:09,428
BUT THIS TIME LAURIE'LL SEE
HOW MUCH I LOVE JACKIE

145
00:07:09,595 --> 00:07:11,179
AND THAT MY MOTIVES
ARE GOOD AND PURE.

146
00:07:11,347 --> 00:07:12,722
THEN SHE'LL JUST LET ME GO.

147
00:07:12,890 --> 00:07:16,643
THEN YOU AND ALL THE
LEPRECHAUNS CAN RIDE UNICORNS

148
00:07:16,811 --> 00:07:20,480
TO A WONDERFUL
CELEBRATION IN FAIRYLAND.

149
00:07:21,816 --> 00:07:26,570
LOOK! THE ANGELS ARE
RUNNIN' IN SLOW MOTION.

150
00:07:26,737 --> 00:07:30,532
YEAH. DAMN!

151
00:07:34,078 --> 00:07:37,414
THAT'S JUST GOOD TV.

152
00:07:41,419 --> 00:07:42,711
HEY, BEAUTIFUL.

153
00:07:42,879 --> 00:07:44,087
HOW'S IT GOIN'?

154
00:07:44,255 --> 00:07:45,964
OH... PRETTY GOOD.

155
00:07:46,132 --> 00:07:47,799
EXCEPT I FOUND THIS HERE KITTEN

156
00:07:47,967 --> 00:07:50,802
WHO TOLD ME HE WAS LOOKING FOR
SOMEONE TO LOVE HIM.

157
00:07:50,970 --> 00:07:52,554
OH, MY GOD!

158
00:07:52,722 --> 00:07:54,556
[MEOW] OH, HE'S SO CUTE.

159
00:07:54,724 --> 00:07:57,767
THANK YOU, ERIC.
THAT'S SO SWEET.

160
00:07:57,935 --> 00:08:00,979
OH, I HOPE MR. BONKERS
DOESN'T GET JEALOUS.

161
00:08:04,233 --> 00:08:06,610
[CLEARS THROAT NERVOUSLY]

162
00:08:07,195 --> 00:08:08,487
HI.

163
00:08:08,654 --> 00:08:09,821
YEAH. I DON'T THINK THAT'S
GONNA HAPPEN, DONNA,

164
00:08:09,989 --> 00:08:11,990
BECAUSE...

165
00:08:12,158 --> 00:08:14,868
I ACCIDENTALLY
KILLED MR. BONKERS.

166
00:08:17,205 --> 00:08:19,915
SO! WHAT'RE YOU GONNA NAME
THIS LITTLE FELLA HERE?

167
00:08:21,209 --> 00:08:22,542
WHAT? WHAT ARE
YOU TALKING ABOUT?

168
00:08:22,710 --> 00:08:25,462
I'VE HAD THAT CAT SINCE
I WAS 3. WHAT HAPPENED?

169
00:08:25,630 --> 00:08:27,380
WELL...

170
00:08:27,548 --> 00:08:30,300
LAST NIGHT I WAS PULLING IN
THE CAR AFTER OUR DATE...

171
00:08:30,468 --> 00:08:31,635
AFTER OUR DATE?

172
00:08:31,802 --> 00:08:32,969
LAST NIGHT?

173
00:08:33,137 --> 00:08:36,014
ERIC, I WAS LOOKING FOR HIM,
AND I ASKED YOU.

174
00:08:36,182 --> 00:08:38,934
AND YOU SAID
YOU HADN'T SEEN HIM.

175
00:08:39,101 --> 00:08:42,020
AND YOU KNEW I WAS WORRIED
SICK ABOUT HIM.

176
00:08:42,188 --> 00:08:45,232
I KNOW, DONNA. THAT'S WHY
IT WAS SO HARD TO TELL YOU.

177
00:08:45,900 --> 00:08:47,150
[DOOR OPENS]

178
00:08:47,318 --> 00:08:49,653
HEY THERE, HO THERE, HI THERE.

179
00:08:49,820 --> 00:08:51,446
WHAT'S GOIN' ON?

180
00:08:51,614 --> 00:08:54,241
WHY DON'T YOU ASK THE MAN
WHO MURDERED OUR CAT?

181
00:08:54,408 --> 00:08:58,703
NO! NO! THAT'S... I DIDN'T
MURDER YOUR CAT. IT WAS...

182
00:08:58,871 --> 00:09:01,248
HE CLIMBED UNDER MY CAR.
IT WAS A TOTAL ACCIDENT.

183
00:09:01,415 --> 00:09:04,626
WELL, I SHOULD HOPE SO, BECAUSE
WHAT DID HE EVER DO TO YOU?

184
00:09:06,629 --> 00:09:08,880
I DON'T WANT TO LIVE
WITH THIS LIE ANYMORE...

185
00:09:09,048 --> 00:09:12,008
BECAUSE I ONLY LOVE JACKIE.

186
00:09:12,176 --> 00:09:13,635
OKAY.

187
00:09:13,803 --> 00:09:15,804
SO, DO YOU WANT
TO GO UP TO MY ROOM

188
00:09:15,972 --> 00:09:17,347
AND HAVE SEX?

189
00:09:17,515 --> 00:09:18,932
UH...

190
00:09:19,100 --> 00:09:21,393
SURE! HA HA HA!

191
00:09:22,228 --> 00:09:23,353
DOHH!

192
00:09:23,521 --> 00:09:24,938
WAIT! NO! NO! OKAY?

193
00:09:25,106 --> 00:09:26,189
I J... THIS... UH...

194
00:09:26,357 --> 00:09:28,066
LAURIE, UH... I'M SERIOUS.

195
00:09:28,234 --> 00:09:30,193
WE ARE OVER.

196
00:09:30,361 --> 00:09:32,654
WOW! I THINK YOU REALLY MEAN IT.

197
00:09:32,822 --> 00:09:36,032
I TOTALLY DO.

198
00:09:38,035 --> 00:09:41,162
[CHEERFULLY] OKAY,
KELSO, YOU'RE FREE.

199
00:09:41,330 --> 00:09:42,831
YOU KNOW WHAT I'D LIKE, THOUGH?

200
00:09:42,999 --> 00:09:45,834
JUST... ONE LAST GOOD-BYE KISS?

201
00:09:46,586 --> 00:09:48,044
UM...

202
00:09:48,212 --> 00:09:50,505
OKAY. WELL, SURE.

203
00:09:52,675 --> 00:09:54,342
MICHAEL!

204
00:09:54,510 --> 00:09:55,677
JACKIE!

205
00:09:55,845 --> 00:09:57,554
DUHH... WE WERE...

206
00:09:57,722 --> 00:10:00,223
NO! THERE WAS...

207
00:10:03,894 --> 00:10:06,813
WOW! HOW IRONIC, HUH?

208
00:10:18,784 --> 00:10:21,536
ERIC, I JUST SAW MICHAEL
KISSING YOUR SISTER.

209
00:10:21,704 --> 00:10:23,997
OKAY, HE'S A RAT! HE'S BEEN
CHEATING ON ME!

210
00:10:24,165 --> 00:10:25,874
WHAT? WELL...

211
00:10:26,042 --> 00:10:29,711
SURELY THERE MUST BE
SOME KIND OF MISTAKE!

212
00:10:29,879 --> 00:10:32,088
RIGHT, GUYS? COME ON.

213
00:10:32,256 --> 00:10:34,382
WELL, IT SURE IS A MIND BLOWER.

214
00:10:36,135 --> 00:10:39,888
SO THAT'S IT.
MICHAEL AND I ARE OVER.

215
00:10:40,056 --> 00:10:43,725
REALLY?

216
00:10:43,893 --> 00:10:45,268
BY "OVER" YOU MEAN...

217
00:10:45,436 --> 00:10:47,687
I MEAN OVER AND DONE!
ALL RIGHT, FOREVER.

218
00:10:47,855 --> 00:10:49,856
UH-HUH. NOW,
BY "FOREVER" YOU MEAN...

219
00:10:50,024 --> 00:10:51,608
AND AFTER EVERYTHING
I PUT UP WITH!

220
00:10:51,776 --> 00:10:53,860
I MEAN, HIM TAKING PAM MACY
TO THE PROM,

221
00:10:54,028 --> 00:10:56,446
SETTING MY HOUSE ON FIRE,
LYING ABOUT LAURIE...

222
00:10:56,614 --> 00:10:57,864
GOD!

223
00:10:58,032 --> 00:11:01,159
TO BE FAIR, THAT'S ONLY
THE STUFF YOU KNOW ABOUT.

224
00:11:08,167 --> 00:11:10,835
THIS IS INCREDIBLE.

225
00:11:11,003 --> 00:11:14,089
MY TIME HAS COME.

226
00:11:14,256 --> 00:11:17,258
TODAY I WILL MAKE JACKIE MINE!

227
00:11:20,012 --> 00:11:22,597
Alll!

228
00:11:23,265 --> 00:11:24,474
HEY, WHAT'S WRONG?

229
00:11:24,642 --> 00:11:25,850
I DON'T KNOW. I THINK MY GUTS

230
00:11:26,018 --> 00:11:28,937
ARE BURSTING WITH LOVE.

231
00:11:31,899 --> 00:11:35,777
SO. FEZ, MY MOM SAYS YOUR
APPENDIX HAS TO COME OUT.

232
00:11:35,945 --> 00:11:38,405
MAN, YOU MUST BE
IN TONS OF PAIN.

233
00:11:38,572 --> 00:11:41,950
WHEEEE!

234
00:11:43,160 --> 00:11:47,414
CHEESE PUFFS OUT, PAIN PILLS IN.

235
00:11:48,958 --> 00:11:51,501
FEZ LOVES HIS PILLS.

236
00:11:52,586 --> 00:11:55,588
BOY, I WISH THERE WAS
A PILL I COULD TAKE...

237
00:11:55,756 --> 00:11:58,550
GET RID OF MY PAIN...

238
00:11:58,718 --> 00:12:00,969
A FORGET-ABOUT-JACKIE PILL.

239
00:12:02,179 --> 00:12:05,724
HELL, IF THEY MADE
THAT PILL, I'D TAKE IT.

240
00:12:06,517 --> 00:12:08,017
KELSO, MAN...
THIS IS WHAT YOU GET

241
00:12:08,185 --> 00:12:11,229
FOR TRYIN' TO DO
THE RIGHT THING.

242
00:12:11,397 --> 00:12:13,982
WANT TO KNOW A SECRET?

243
00:12:14,150 --> 00:12:17,235
I'M NOT WEARING ANYTHING
UNDER MY DRESS.

244
00:12:17,403 --> 00:12:18,611
LOOK.

245
00:12:18,779 --> 00:12:21,656
WHOA! PUT THAT AWAY!

246
00:12:21,824 --> 00:12:24,617
YEAH. MAN, IT... IT JUST
SUCKS WHEN YOU TRY TO DO

247
00:12:24,785 --> 00:12:26,119
THE RIGHT THING.

248
00:12:26,287 --> 00:12:30,582
THEN SHE YELLS AT YOU
FOR KILLIN' HER CAT.

249
00:12:30,750 --> 00:12:32,333
ERIC...

250
00:12:32,501 --> 00:12:34,753
YOU DON'T KNOW
HOW LUCKY YOU ARE.

251
00:12:34,920 --> 00:12:36,796
I WOULD GIVE ANYTHING TO
BE ABLE TO TELL JACKIE

252
00:12:36,964 --> 00:12:40,300
I KILLED HER CAT.

253
00:12:40,468 --> 00:12:43,970
NOTHIN' SADDER THAN
WHEN TWO PEOPLE BREAK UP.

254
00:12:44,138 --> 00:12:48,308
EXCEPT THIS TIME,
WHEN IT'S FUNNY.

255
00:12:48,476 --> 00:12:49,934
BY THE WAY, ERIC...

256
00:12:50,102 --> 00:12:52,145
IF YOUR MOM EVER SAYS,
READY FOR YOUR CATHETER?

257
00:12:52,313 --> 00:12:55,899
THE ANSWER IS NO.

258
00:12:56,066 --> 00:12:58,610
EUHHH!

259
00:12:59,862 --> 00:13:01,696
DONNA, WE'RE
SUPPOSED TO BE FRIENDS.

260
00:13:01,864 --> 00:13:03,198
WOULD IT HAVE KILLED YOU TO SAY,

261
00:13:03,365 --> 00:13:06,075
I KNOW YOU LOVE HIM,
BUT MICHAEL'S A JERK?

262
00:13:06,243 --> 00:13:08,536
JACKIE, I THINK
MY EXACT WORDS WERE,

263
00:13:08,704 --> 00:13:11,623
I KNOW YOU LOVE HIM,
BUT MICHAEL'S A JERK.

264
00:13:14,794 --> 00:13:16,628
SO...

265
00:13:16,796 --> 00:13:18,338
HAVE YOU SEEN KELSO SINCE...

266
00:13:18,506 --> 00:13:21,966
NO. NO. HE'S A LIAR
AND A CHEATER.

267
00:13:22,134 --> 00:13:24,052
MAYBE THAT'S HOW ALL GUYS ARE.

268
00:13:24,220 --> 00:13:25,637
I KNOW HOW YOU FEEL.

269
00:13:25,805 --> 00:13:27,972
LIKE, IT'S BAD ENOUGH WHAT ERIC
DID TO MR. BONKERS.

270
00:13:28,140 --> 00:13:30,183
THEN HE LIED TO ME.

271
00:13:30,351 --> 00:13:33,436
YEAH. ERIC PUT OFF
TELLING YOU SOMETHING

272
00:13:33,604 --> 00:13:35,271
BECAUSE HE DIDN'T WANT
TO HURT YOU.

273
00:13:35,439 --> 00:13:37,482
WHOO! THAT IS SO MUCH WORSE
THAN CHEATING ON YOU

274
00:13:37,650 --> 00:13:40,360
WITH ANOTHER WOMAN.

275
00:13:40,528 --> 00:13:42,028
OH, WAIT.

276
00:13:42,196 --> 00:13:44,739
NO, IT'S NOT!

277
00:13:46,200 --> 00:13:47,325
OH.

278
00:13:47,493 --> 00:13:48,701
WOW.

279
00:13:48,869 --> 00:13:51,162
I GUESS ERIC WAS
JUST TRYING TO BE NICE.

280
00:13:51,330 --> 00:13:53,498
MAYBE I'M OVERREACTING.

281
00:13:53,666 --> 00:13:54,958
LOOK. LET ME TELL YOU
SOMETHING, DONNA.

282
00:13:55,125 --> 00:13:56,925
UNTIL GOODY-GOODY ERIC
CHEATS ON YOU WITH YOUR

283
00:13:57,086 --> 00:14:00,296
STUPID DEAD CAT, I
SUGGEST YOU SHUT UP.

284
00:14:03,759 --> 00:14:05,343
I MISS JACKIE!

285
00:14:05,511 --> 00:14:08,805
I KNOW!

286
00:14:10,224 --> 00:14:11,808
WELL, YOU'RE IN LUCK, FEZ.

287
00:14:11,976 --> 00:14:13,351
THE BARS CLOSED EARLY TODAY,

288
00:14:13,519 --> 00:14:16,521
SO WE FOUND A DOCTOR
TO DO YOUR SURGERY.

289
00:14:16,689 --> 00:14:19,774
HA HA HA HA HA HA HA!

290
00:14:20,568 --> 00:14:23,820
OH. GOOD. I SEE THEY'VE
ALREADY SHAVED YOU.

291
00:14:24,280 --> 00:14:27,699
ACTUALLY, I DID THAT MYSELF.

292
00:14:29,410 --> 00:14:32,328
LUCKY COINCIDENCE, HUH?
[CHUCKLES]

293
00:14:33,706 --> 00:14:36,708
OKAY, THEN. TIME
FOR SLEEPY-SLEEPY.

294
00:14:36,876 --> 00:14:38,042
[INHALING]

295
00:14:38,210 --> 00:14:39,450
OKAY. NOW, COUNT BACK FROM 100.

296
00:14:39,545 --> 00:14:41,212
100...

297
00:14:41,380 --> 00:14:44,090
99...

298
00:14:44,258 --> 00:14:47,802
CHARLIE'S ANGELS...

299
00:14:48,637 --> 00:14:50,722
Fez, voice-over: ONCE UPON A
TIME THERE WERE 3 LITTLE GIRLS

300
00:14:50,890 --> 00:14:52,807
WHO WENT TO THE POLICE ACADEMY.

301
00:14:52,975 --> 00:14:54,559
NOW THEY WORK FOR ME.

302
00:14:54,727 --> 00:14:56,144
MY NAME IS FEZ.

303
00:14:56,312 --> 00:14:59,731
[MUSIC]

304
00:15:08,407 --> 00:15:10,158
STAND BACK.

305
00:15:10,326 --> 00:15:12,118
AND REMEMBER, GIRLS...

306
00:15:12,286 --> 00:15:15,288
THIS ONE'S FOR FEZ.

307
00:15:22,254 --> 00:15:24,088
THIS IS YOUR UNLUCKY DAY,

308
00:15:24,256 --> 00:15:26,883
NOW THAT FEZ'S ANGELS ARE HERE.

309
00:15:27,051 --> 00:15:29,218
DON'T MOVE.

310
00:15:29,386 --> 00:15:31,179
I'M GONNA BLOW UP
FEZ'S HEADQUARTERS.

311
00:15:31,347 --> 00:15:32,680
I CAN'T BEAR TO SEE ANY OF YOU

312
00:15:32,848 --> 00:15:36,392
WITH SUCH A HANDSOME,
FOREIGN SEX MACHINE.

313
00:15:37,311 --> 00:15:39,812
THIS IS GONNA BE A BLAST.

314
00:15:39,980 --> 00:15:41,648
WHATEVER.

315
00:15:42,316 --> 00:15:43,983
WHOA! OH!

316
00:15:44,151 --> 00:15:46,527
AAH! OHH!

317
00:15:47,947 --> 00:15:50,323
YOU'RE A REAL BARREL OF LAUGHS.

318
00:15:50,491 --> 00:15:51,616
HA HA!

319
00:15:51,784 --> 00:15:54,118
HA HA HA!

320
00:15:56,205 --> 00:15:57,605
Fez over telephone:
CONGRATULATIONS,

321
00:15:57,706 --> 00:15:59,624
AND A JOB WELL DONE, ANGELS.

322
00:15:59,792 --> 00:16:02,085
All: THANK YOU, FEZ.

323
00:16:02,252 --> 00:16:04,504
ARE WE GOING TO SEE YOU SOON?

324
00:16:04,672 --> 00:16:06,381
NO. I CAN'T GET AWAY.

325
00:16:06,548 --> 00:16:08,841
I'M IN A LITTLE
HOT WATER RIGHT NOW.

326
00:16:09,009 --> 00:16:11,719
All: HA HA!

327
00:16:13,931 --> 00:16:16,057
FEZ. FEZ, HONEY...

328
00:16:16,225 --> 00:16:17,934
OH, THANK GOD
YOU PULLED THROUGH.

329
00:16:18,102 --> 00:16:20,228
I WAS AFRAID YOU'D DIE
BEFORE I GOT TO TELL YOU...

330
00:16:20,396 --> 00:16:23,147
I LOVE YOU.

331
00:16:23,774 --> 00:16:25,525
NO, NO, JACKIE.

332
00:16:25,693 --> 00:16:27,777
NO SEX NOW.

333
00:16:27,945 --> 00:16:29,445
WE MUST WAIT.

334
00:16:29,613 --> 00:16:30,822
UNTIL WE'RE MARRIED?

335
00:16:30,990 --> 00:16:32,156
NO.

336
00:16:32,324 --> 00:16:34,867
UNTIL THE CATHETER COMES OUT.

337
00:16:35,494 --> 00:16:36,661
Kitty: FEZ?

338
00:16:36,829 --> 00:16:38,788
FEZ?

339
00:16:39,456 --> 00:16:42,875
FEZ.

340
00:16:43,043 --> 00:16:45,503
I TOLD YOU. NO SEX NOW!

341
00:16:50,259 --> 00:16:51,718
HEY THERE, MIDGE.

342
00:16:51,885 --> 00:16:54,095
KITTY, UH... lNSISTED
I BRING THIS OVER

343
00:16:54,263 --> 00:16:57,348
TO SHOW OUR SORROW
BECAUSE OF YOUR LOSS.

344
00:16:57,516 --> 00:16:59,809
AW, THANKS, RED. WE WERE
ALL SITTIN' AROUND

345
00:16:59,977 --> 00:17:03,187
REMINISCING ABOUT
OUR DEAR DEPARTED CAT...

346
00:17:03,355 --> 00:17:06,691
MR. BONKERS J. PINCIOTTI.

347
00:17:06,859 --> 00:17:09,444
DO YOU HAVE A STORY YOU
WANT TO SHARE, RED?

348
00:17:10,070 --> 00:17:11,696
[CLEARS THROAT]

349
00:17:11,864 --> 00:17:13,281
WE'D SURE APPRECIATE IT...

350
00:17:13,449 --> 00:17:17,243
SEEIN' AS HOW
YOUR SON KILLED HIM.

351
00:17:19,413 --> 00:17:21,706
OKAY.

352
00:17:21,874 --> 00:17:23,041
[CLEARS THROAT]

353
00:17:23,208 --> 00:17:24,792
WELL, I REMEMBER HE USED
TO COME INTO MY YARD

354
00:17:24,960 --> 00:17:28,379
AND, UH...

355
00:17:28,547 --> 00:17:30,548
YOU KNOW, I'D... THROW
A BUCKET AT HIM...

356
00:17:30,716 --> 00:17:32,884
SPRAY HIM WITH A HOSE.

357
00:17:33,052 --> 00:17:35,511
AND HE'D RUN AWAY.

358
00:17:35,679 --> 00:17:38,097
THEN HE'D COME BACK.

359
00:17:38,265 --> 00:17:42,018
I'D DO IT AGAIN.

360
00:17:42,186 --> 00:17:43,519
I GUESS YOU...

361
00:17:43,687 --> 00:17:47,106
YOU COULD SAY WE KINDA
HAD OUR OWN THING.

362
00:17:48,358 --> 00:17:49,942
WOW.

363
00:17:50,110 --> 00:17:51,861
[CLEARS THROAT]

364
00:17:52,029 --> 00:17:55,073
WELL. AHEM! OKAY. AHEM. ENJOY
THE CASSEROLE.

365
00:17:58,285 --> 00:18:00,661
WE SET UP A MR. BONKERS
MEMORIAL SLIDE SHOW

366
00:18:00,829 --> 00:18:03,498
IN THE OTHER ROOM.

367
00:18:07,586 --> 00:18:09,128
SO.

368
00:18:09,296 --> 00:18:11,130
UH-HUH?

369
00:18:11,298 --> 00:18:12,673
UH...

370
00:18:12,841 --> 00:18:13,966
[CLEARS THROAT]

371
00:18:14,134 --> 00:18:15,718
THAT CASSEROLE THERE
IS A 7-LAYER.

372
00:18:15,886 --> 00:18:18,137
'COURSE, UH, TWO
OF THOSE LAYERS ARE PEAS,

373
00:18:18,305 --> 00:18:20,264
AND I REALLY SHOULD'VE TOLD
YOU RIGHT AWAY ABOUT YOUR CAT,

374
00:18:20,432 --> 00:18:23,518
BUT IT'S A PRETTY GOOD
CASSEROLE. THERE'S HAM IN IT.

375
00:18:23,685 --> 00:18:25,144
LOOK, ERIC, I KNOW YOU
DIDN'T WANT TO HURT ME,

376
00:18:25,312 --> 00:18:26,646
AND I UNDERSTAND THAT.

377
00:18:26,814 --> 00:18:28,189
IT'S JUST...

378
00:18:28,357 --> 00:18:30,441
WE'VE GOTTA BE HONEST
WITH EACH OTHER.

379
00:18:30,609 --> 00:18:32,652
I MEAN, ESPECIALLY
NOW THAT WE'VE...

380
00:18:32,820 --> 00:18:34,654
YOU KNOW.

381
00:18:34,822 --> 00:18:36,823
WE'VE...

382
00:18:36,990 --> 00:18:39,659
YOU KNOW.

383
00:18:39,827 --> 00:18:42,370
'CAUSE I JUST DON'T WANT TO
END UP LIKE JACKIE AND KELSO.

384
00:18:42,538 --> 00:18:44,372
NO, NO. I DON'T THINK
WE'RE GONNA END UP

385
00:18:44,540 --> 00:18:46,374
LIKE JACKIE AND KELSO.

386
00:18:46,542 --> 00:18:50,169
I MEAN, I LIED OUT OF THE
GOODNESS OF MY HEART.

387
00:18:51,213 --> 00:18:53,047
IT'S STILL A LIE, ERIC.

388
00:18:53,215 --> 00:18:55,591
YEAH. YOU'RE RIGHT.

389
00:18:55,759 --> 00:18:57,718
I'M SORRY, DONNA...

390
00:18:57,886 --> 00:19:00,388
ABOUT EVERYTHING.

391
00:19:07,646 --> 00:19:10,148
ALL RIGHT. WELL, FROM NOW
ON, NO MORE SECRETS.

392
00:19:10,315 --> 00:19:13,442
OH! GOD, I GUESS
I HAVE TO COME CLEAN.

393
00:19:13,610 --> 00:19:16,571
OKAY. IN FIRST GRADE,
BEHIND YOUR BACK,

394
00:19:16,738 --> 00:19:21,909
I USED TO CALL YOU
DONNA PINCH-MY-BUTTY.

395
00:19:22,077 --> 00:19:24,078
WELL, YOU KNOW, ERIC,
THAT'S OKAY.

396
00:19:24,246 --> 00:19:28,624
'CAUSE I WAS THE FIRST ONE
TO CALL YOU "ERIC FORESKIN."

397
00:19:33,297 --> 00:19:38,134
YOU STARTED THAT? THAT'S
NOT FUNNY. THAT ONE STUCK.

398
00:19:38,969 --> 00:19:41,846
OH, SHUT UP, FORESKIN.

399
00:19:46,351 --> 00:19:48,477
SO, REALLY, BREAKING
UP WITH MICHAEL

400
00:19:48,645 --> 00:19:50,229
COULD BE THE START
OF SOMETHING GREAT.

401
00:19:50,397 --> 00:19:52,440
I AM A WHOLE NEW JACKIE.

402
00:19:52,608 --> 00:19:53,858
REALLY?

403
00:19:54,026 --> 00:19:58,196
'CAUSE YOU'RE BABBLIN'
LIKE THE OLD JACKIE.

404
00:19:59,072 --> 00:20:01,490
JACKIE. I'VE BEEN
LOOKIN' FOR YOU.

405
00:20:01,658 --> 00:20:03,451
HERE I AM.

406
00:20:03,619 --> 00:20:06,287
OKAY, SO, YEAH, YOU TWO PROBABLY
WANT TO BE ALONE.

407
00:20:06,455 --> 00:20:07,872
NO, FOREMAN.

408
00:20:08,040 --> 00:20:10,917
HOW CAN THIS NOT BE GOOD?
COME ON.

409
00:20:13,754 --> 00:20:15,338
ALL RIGHT. [CLEARS THROAT]

410
00:20:15,505 --> 00:20:18,674
JACKIE, I'VE DONE SOME
TERRIBLE AND STUPID THINGS.

411
00:20:18,842 --> 00:20:21,052
T-TOO MANY TO EVEN LIST.

412
00:20:21,220 --> 00:20:25,681
OH, HEY, GIVE IT A SHOT, MAN.
I'LL FILL IN THE BLANKS.

413
00:20:25,849 --> 00:20:26,974
HYDE.

414
00:20:27,142 --> 00:20:28,809
ALL RIGHT, BUT
I'M DONE MAKING EXCUSES.

415
00:20:28,977 --> 00:20:33,648
AND ALL I CAN SAY IS... IS THAT
I'M SORRY AND I LOVE YOU.

416
00:20:33,815 --> 00:20:35,524
AND I WILL DO WHATEVER I CAN

417
00:20:35,692 --> 00:20:37,193
EVERY DAY FROM NOW ON

418
00:20:37,361 --> 00:20:40,655
SO THAT YOU KNOW THAT'S TRUE.

419
00:20:42,157 --> 00:20:44,742
SO WILL YOU PLEASE...

420
00:20:44,910 --> 00:20:46,702
PLEASE...

421
00:20:46,870 --> 00:20:49,330
PLEASE TAKE ME BACK?

422
00:20:49,498 --> 00:20:52,083
OH, MICHAEL...

423
00:20:52,251 --> 00:20:54,710
NO.

424
00:20:54,878 --> 00:20:57,213
YOU... YOU KNOW WHAT?
WE'RE THROUGH.

425
00:20:57,381 --> 00:20:58,839
FOREVER.

426
00:20:59,007 --> 00:21:01,425
WHOA. DIDN'T SEE THAT COMIN'.

427
00:21:12,271 --> 00:21:14,105
SO, UM... [SNIFFLES]

428
00:21:14,273 --> 00:21:17,358
THAT... THAT... THAT WAS THE
SMARTEST THING I'VE EVER DONE.

429
00:21:17,526 --> 00:21:20,861
AND, UM... AND THE BEST.

430
00:21:21,029 --> 00:21:22,780
[STARTING TO CRY] OH...

431
00:21:22,948 --> 00:21:25,408
HYDE.

432
00:21:32,249 --> 00:21:35,835
WHY DOES SHE ALWAYS COME TO ME?

433
00:21:39,840 --> 00:21:42,383
Jackie, voice-over:
YOU ARE A DOG, MICHAEL,

434
00:21:42,551 --> 00:21:43,843
A DIRTY, DIRTY DOG!

435
00:21:44,011 --> 00:21:46,220
YOU ARE AN IDIOT,
AND SCIENCE IS STUPID!

436
00:21:46,388 --> 00:21:49,056
I HAVE HAD IT WITH YOU! YOU
ARE WEIRD, AND I'M GOING HOME.

437
00:21:49,224 --> 00:21:52,059
IF YOU'RE NOT TELLING THE
TRUTH, I WILL FIND OUT...

438
00:21:52,227 --> 00:21:56,856
'CAUSE I'M SMART,
AND YOU... AREN'T.

439
00:21:57,024 --> 00:22:00,276
I... AM IN LOVE WITH A DOOFUS.

440
00:22:00,444 --> 00:22:03,446
[MUSIC]

441
00:22:03,613 --> 00:22:06,240
[TEARFULLY] ALL THE MEMORIES...

